Wake Up – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: ATEEZ
• 专辑: THE WORLD EP.2 : OUTLAW

歌词与翻译

[中文]

你能听到我的声音吗？

我会让你自由

如果你想知道

跟着我，你就会看到

被夺走的一切，今天也失去

一件件忘记，失去，这就是事实

没人能怪，但我知道你在痛苦

沉浸在幻象中，被谎言束缚（嗯，专注于）

陷入虚幻的空间，越陷越深（啊）

虚假的欲望会吞噬你（啊）

回到疯狂，回到情绪失常

越深入，眼睛就会像箭一样射来，啊

哦，失去节奏的呼吸（失去节奏的呼吸）

哦，迷失的灵魂

在你的潜意识中（潜意识中）

我的声音回荡，耶

嘿，你能听到我的声音，我知道（知道，知道）

面对我的眼睛，你的眼睛（哦-哦-哦）

让我带你去，从未有过（哇-哦-哦）

从未见过的地方（哦-哦-哦）

所以醒来（醒来）

哦-哦-哦-哦（该醒来了）

哦-哦-哦-哦（醒来）

睁开眼睛，在催眠中醒来

你能感觉到我，是的（我知道）

让你着迷，忘记其他想法

这样你就会毫无抵抗地被左右

在干涸的土地上，下起雨来

你终于会知道你是谁，不是谁（哦）

坠落（哟）

混乱中的美丽

啦-迪-下来（嘿）

自我的不和谐（呃）

在失去的感觉中

我知道你很混乱

现实的边界交织在一起（耶）

我会摇晃你的心，唤醒你

哦，失去节奏的呼吸（失去节奏的呼吸）

哦，迷失的灵魂

在你的潜意识中（潜意识中）

我的声音回荡，耶

嘿，你能听到我的声音，我知道（知道，知道）

面对我的眼睛，你的眼睛（哦-哦-哦）

让我带你去，从未有过（哇-哦-哦）

从未见过的地方（哦-哦-哦）

所以醒来（醒来）

哦-哦-哦-哦（该醒来了）

哦-哦-哦-哦（醒来）

睁开眼睛，在催眠中醒来

现在释放

唤醒感官

在黑暗中，在迷宫中

我不会让你留在那里

嘿，你能听到我的声音，我知道（哦）

面对我的眼睛，你的眼睛

让我带你去，从未有过（哦）

从未见过的地方，所以醒来

嘿，你能听到我的声音，我知道

面对我的眼睛，你的眼睛

让我带你去，从未有过

从未见过的地方，所以醒来

...

[韩语]

Do you hear my voice?

I'll set you free

If you wanna know

Follow me, then you'll see

뺏겨버린 모든 것 잃어가지 오늘도

하나둘씩 잊어가 잃어 간단 사실도

Got no one to blame, but I know that you're in pain

허상에 잠겨, 거짓에 묶여 (mmh, fix on)

헛된 공간에 빠져 더 허우적대 (ayy)

거짓된 욕망이 집어삼킬걸 (ayy)

돌아가 미친 듯 돌아가 기분이 에러

깊이 스며들수록 눈이 득달같이 달려들 거야, ayy

Oh, 템포를 잃은 호흡 (템포를 잃은 호흡)

Oh, 길을 잃은 soul

나를 느끼는 (느끼는) 너의 무의식에 (무의식에)

울려 퍼져 내 목소리, yeah

Hey, you can hear my voice, I know it (know it, know it)

마주해 내 눈에, your eyes (oh-oh-oh)

Let me take you there, 한 번도 (whoa-oh-oh)

본 적 없는 곳 (oh-oh-oh)

So wake up (wake up)

Oh-oh-oh-oh (time to wake up)

Oh-oh-oh-oh (wake up)

감은 눈을 떠, 최면 속에서 wake up

You can feel me, yes (I know it)

홀려버려 다른 생각 잃어버리게

그렇게 저항 없이 이리저리 휘둘리게 돼

마르고 닳았던 이 가뭄 속에 비를 내릴 때

비로소 넌 네가 누군지 아닌지 알게 될 테니 (oh)

Falling out (yo)

혼돈 속 아름다움

La-di-down (hey)

자아의 불협화음 (eh)

잃어가는 감각 속에

혼란스러운 걸 알아

현실의 경계는 뒤섞여 (yeah)

네 맘을 흔들어 널 깨워주겠어

Oh, 템포를 잃은 호흡 (템포를 잃은 호흡)

Oh, 길을 잃은 soul

나를 느끼는 (느끼는) 너의 무의식에 (무의식에)

울려 퍼져 내 목소리, yeah

Hey, you can hear my voice, I know it (know it, know it)

마주해 내 눈에, your eyes (oh-oh-oh)

Let me take you there, 한 번도 (whoa-oh-oh)

본 적 없는 곳 (oh-oh-oh)

So wake up (wake up)

Oh-oh-oh-oh (time to wake up)

Oh-oh-oh-oh (wake up)

감은 눈을 떠, 최면 속에서 wake up

풀어내 이제

감각을 깨워

어둠 속에서, 미로 속에서

너를 두지 않을게

Hey, you can hear my voice, I know it (oh)

마주해 내 눈에, your eyes

Let me take you there, 한 번도 (oh)

본 적 없는 곳, so wake up

Hey, you can hear my voice, I know it

마주해 내 눈에, your eyes

Let me take you there, 한 번도

본 적 없는 곳, so wake up

重点词汇

词汇	含义
voice /ˈvɔɪs/ A2	noun - 声音; 嗓音; 表达意见或感情 verb - 表达; 表示
free /friː/ A2	adjective - 自由的 verb - 解放
know /noʊ/ B1	verb - 知道; 了解
wanna /ˈwɑːnə/ B1	verb - 想要
follow /ˈfɒloʊ/ B1	verb - 跟随; 遵循
see /siː/ A1	verb - 看见; 了解
set /sɛt/ B1	verb - 设置; 放置
blame /bleɪm/ B1	noun - 指责; 责备 verb - 责备
pain /peɪn/ A2	noun - 痛苦
eyes /aɪz/ A2	noun - 眼睛
wake /weɪk/ A2	verb - 醒来
time /taɪm/ A1	noun - 时间
take /teɪk/ A1	verb - 拿; 拿走
hear /hɪr/ A1	verb - 听见
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉
soul /soʊl/ B1	noun - 灵魂