歌词与翻译
《Way Maker》通过中英双语诗意译配与重复式副歌结构,让学习者轻松掌握'Way Maker''Promise Keeper'等基督教核心神圣称谓,50种语言版本更展现跨文化灵性表达的韵律魅力,感受疫情中治愈千万心灵的普世共鸣。
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
worship /ˈwɜːrʃɪp/ B1 |
|
maker /ˈmeɪkər/ A2 |
|
miracle /ˈmɪrəkəl/ B1 |
|
worker /ˈwɜːrkər/ A2 |
|
promise /ˈprɒmɪs/ A2 |
|
keeper /ˈkiːpər/ A2 |
|
light /laɪt/ A1 |
|
darkness /ˈdɑːrknəs/ A2 |
|
touching /ˈtʌtʃɪŋ/ B1 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
healing /ˈhiːlɪŋ/ B1 |
|
turning /ˈtɜːrnɪŋ/ A2 |
|
lives /laɪvz/ A1 |
|
mending /ˈmɛndɪŋ/ B1 |
|
depression /dɪˈprɛʃən/ B2 |
|
loneliness /ˈloʊnlinəs/ B1 |
|
disease /dɪˈziːz/ B1 |
|
cancer /ˈkænsər/ B1 |
|
重点语法结构
-
You are here, moving in our midst
➔ 现在进行时
➔ "moving in our midst" 短语使用现在进行时("is/are + 动词 + -ing")来描述当前正在发生的动作。它表示一种持续的存在和活动。
-
Way maker, miracle worker, promise keeper
➔ 名词短语作为同位语
➔ 这些都是重命名或描述主语 (You) 的名词短语。 每个短语 – "way maker"、"miracle worker"、"promise keeper" – 扩展了主语是谁或什么。
-
Light in the darkness, my God, That is who You are
➔ 指示代词和关系从句
➔ "That" 是一个指示代词,指代前一行中描述的品质(way maker、miracle worker 等)。 "That is who You are" 形成一个定义主语的关系从句。
-
Even when I don't see it, You're working
➔ 时间/让步状语从句 + 现在进行时
➔ "Even when I don't see it" 是一个时间或让步状语从句,引入了一种与主句形成对比的情况。 "You're working" (You are working) 是现在进行时,表示一个正在进行的动作。
-
You never stop, You never stop working
➔ 一般真理/习惯的现在时
➔ 现在时("stop")表达了关于主语 (You) 的一般真理或一致特征。 它意味着停止是永远不会发生的事情。
-
Oh his name is above depression
➔ 地点介词(比喻用法)
➔ 介词 "above" 用于表示“他的名字”比“抑郁症”具有更大的力量、重要性或影响力。 这不是字面上的物理位置,而是表示优越性的比喻位置。
Album:
同一歌手
相关歌曲

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift