相信自己相信自己相信自己 You Got This – 中文 歌词

• 作者: 菲道尔 Firdhaus

歌词与翻译

重点词汇

词汇	含义
梦 (mèng) /mɤŋ/ A1	noun - 梦想
努力 (nǔlì) /nùlì/ A2	verb - 努力 noun - 努力
流言蜚语 (liúyán fēiyǔ) /ljǒuján fēijǔ/ C1	noun - 谣言，闲话
跌倒 (diēdǎo) /djéjdào/ B1	verb - 摔倒
站起来 (zhàn qǐlái) /ʈʂân t͡ɕʰǐlái/ A2	verb - 站起来
勇敢 (yǒnggǎn) /jǒŋgàn/ B1	adjective - 勇敢的
传说 (chuánshuō) /ʈʂʰwǎnʂwō/ B2	noun - 传说
天地 (tiāndì) /tʰjántì/ B2	noun - 天地
坚持 (jiānchí) /t͡ɕjānt͡ʂʰí/ B1	verb - 坚持
放弃 (fàngqì) /fâŋt͡ɕì/ B1	verb - 放弃
上天 (shàngtiān) /ʂâŋtʰjān/ B1	noun - 上天
亏待 (kuīdài) /kʰwéi tâi/ B2	verb - 亏待
苦幹 (kǔgàn) /kʰùgàn/ B2	verb - 埋头苦干，努力工作
风景 (fēngjǐng) /fɤ́ŋt͡ɕìŋ/ A2	noun - 风景
遗憾 (yíhàn) /jíxân/ B1	noun - 遗憾 adjective - 遗憾的
主宰 (zhǔzǎi) /ʈʂùtsài/ C1	verb - 支配，主宰
皇冠 (huángguān) /xwǎŋkwán/ B2	noun - 皇冠
生活 (shēnghuó) /ʂɤ́ŋxwǒ/ A1	noun - 生活 verb - 生活

重点语法结构

• 每个人小时候都有梦 为了梦我不将就

  ➔ 目的连词短语 (为了)

  ➔ 短语 “为了梦” (wèi le mèng) 指示了接下来动作的目的或者理由。它意味着“为了梦想” 或者 “因为梦想”。

• 努力是基本工 说太多次显得我太啰嗦

  ➔ 结果补语 (显得...太...)

  ➔ 短语 “显得我太啰嗦” (xiǎnde wǒ tài luōsuo) 使用了 “显得” (xiǎnde) 来指示某事由于其他事物而出现或者看起来是那样。“显得” 表示“显得”、“显得”， 而“太” （tài） 表示“太”。 在这里，说太多次会显得他很啰嗦。

• 跌倒了再站起来 我比你想象勇敢太多

  ➔ 连动结构 (跌倒了再站起来)

  ➔ 短语 “跌倒了再站起来” (diē dǎo le zài zhàn qǐ lái) 使用两个动词短语顺序连接，展示了同一个主语发出的两个连续的动作。 首先你跌倒了，然后你站起来。

• 每個人都忙著寫自己的傳說

  ➔ 进行时态 (忙着)

  ➔ 短语 “忙着” (máng zhe) 表示某人正忙着做某事。它强调活动的持续性。

• 總有一天 你會有自己的天地

  ➔ 将来时态 (會有)

  ➔ “會有” (huì yǒu) 表达了一种未来的可能性或确定性。 它表示未来会发生某事。

• 只要你能想 你都 一定可以

  ➔ 条件状语 (只要...就...)

  ➔ “只要…就…” (zhǐyào…jiù…) 这个结构表示“只要…就…”或者“只有…才…”。它表达了某事发生的必要条件。

• 上天不會辜負我們的努力

  ➔ 否定的将来预测 (不會)

  ➔ “不會” (bú huì) 表示将来不会发生某事。 在这里，它意味着上天不会辜负我们的努力。

• 有時候埋頭苦幹一段時間記得回頭看

  ➔ 时间状语 (一段时间)

  ➔ 短语 “一段时间” (yī duàn shíjiān) 修饰了动作，指示了动作发生的一段时间。 在这里，“埋头苦干” 是在 “一段时间” 里做的。