寻屿 – 中文 歌词

• 作者: 阿YueYue

歌词与翻译

[中文]

Chén jì de hào hàn yè kōng xīng guāng shǎn dòng

pěng yī lǚ guāng rù shǒu zhōng dāng zuò ní hóng

rèn wǒ xīn sì kōng tián bù mǎn de dòng

lèi hái shì rěn bù zhù shī shǒu

Chuān yuè rén hǎi qù zhuī xún nǐ de yǐng zōng

shì jiān zài yě méi yǒu rén yǔ wǒ xiàng shǒu

shuō gǎn tóng shēn shòu què bù céng xiāng yǒng

jué jué zhuǎn shēn bù céng huí tóu

Zhè shí jiān rén hǎi lǐ

zhōng bù néng hé nǐ xiāng yù

què yě bù néng yǐ shēn xiāng xǔ huàn bié lí

Ruò zài cì néng xiāng yù

bì bù zài xún xún mìmì

yī shēng kě yǐ làng fèi yǒu jǐ xù

Chuān yuè rén hǎi qù zhuī xún nǐ de yǐng zōng

shì jiān zài yě méi yǒu rén yǔ wǒ xiàng shǒu

shuō gǎn tóng shēn shòu què bù céng xiāng yǒng

jué jué zhuǎn shēn bù céng huí tóu

Zhè shí jiān rén hǎi lǐ

zhōng bù néng hé nǐ xiāng yù

què yě bù néng yǐ shēn xiāng xǔ huàn bié lí

Ruò zài cì néng xiāng yù

bì bù zài xún xún mìmì

yī shēng kě yǐ làng fèi yǒu jǐ xù

Zhè shí jiān rén hǎi lǐ

zhōng bù néng hé nǐ xiāng yù

què yě bù néng yǐ shēn xiāng xǔ huàn bié lí

Ruò zài cì néng xiāng yù

bì bù zài xún xún mìmì

yī shēng kě yǐ làng fèi yǒu jǐ xù

重点词汇

词汇	含义
光 /guāng/ A2	noun - 光
心 /xīn/ A1	noun - 心
人 /rén/ A1	noun - 人
海 /hǎi/ A1	noun - 海
时 /shí/ A2	noun - 时
影 /yǐng/ B1	noun - 影
记 /jì/ B1	verb - 记
心 /xīn/ A1	noun - 心
过 /guò/ B2	verb - 过
手 /shǒu/ A1	noun - 手
梦 /mèng/ B1	noun - 梦
说 /shuō/ A1	verb - 说
再 /zài/ A2	adverb - 再
生 /shēng/ B1	noun - 生 verb - 生
回 /huí/ B1	verb - 回
许 /xǔ/ B2	verb - 许
丢 /diū/ B1	verb - 丢

重点语法结构

• Chén jì de hào hàn yè kōng xīng guāng shǎn dòng

  ➔ 这是个寒冷的冬夜，星星闪烁着光芒 (Zhè shì gè hánglen de dōngyè, xīngxīng shǎnliàng zhe guāngmáng)

  ➔ 这是 (Zhè shì)

• pěng yī lǚ guāng rù shǒu zhōng dāng zuò ní hóng

  ➔ 月光洒进手里，让手变得红 (Guānghuáng sà jìn shǒu lǐ, ràng shǒu biàn dé hóng)

  ➔ 月光 (Guānghuáng)

• rèn wǒ xīn sì kōng tián bù mǎn de dòng

  ➔ 我感到内心的平静，在安静的夜晚 (Wǒ gǎndào nèixīn de píngjìng, zài ānjìng de yèbàn)

  ➔ 我感到 (Wǒ gǎndào)

• lèi hái shì rěn bù zhù shī shǒu

  ➔ 我仍然觉得自己没有抓住 (Wǒ yīrán jiùde zìjǐ méi yǒu zhuāzhuō)

  ➔ 我仍然 (Wǒ yīrán)

• Chuān yuè rén hǎi qù zhuī xún nǐ de yǐng zōng

  ➔ 月光下的人们正在寻找你的形象 (Guānghuáng xià de rénmen zhèngzài xúnzhǎng nǐ de xíngxiàng)

  ➔ 月光下 (Guānghuáng xià)

• shì jiān zài yě méi yǒu rén yǔ wǒ xiàng shǒu

  ➔ 周围没有人，和我一样 (Zhōwéi méi yǒu rén, hé wǒ yīyàng)

  ➔ 周围 (Zhōwéi)

• shuō gǎn tóng shēn shòu què bù céng xiāng yǒng

  ➔ 我感到心碎，无法修复 (Wǒ gǎndào xīnsuì, wúfǎ xiūfù)

  ➔ 我感到 (Wǒ gǎndào)

• jué jué zhuǎn shēn bù céng huí tóu

  ➔ 我知道自己不能回头 (Wǒ zhīdào zìjǐ bù néng huítóu)

  ➔ 我知道 (Wǒ zhīdào)

• Zhè shí jiān rén hǎi lǐ

  ➔ 在这个时刻，人们正在承受 (Zài zhè gè shíjiē, rénmen zhèngzài chéngshòu)

  ➔ 在这个 (Zài zhè gè)