You'll Be on My Mind – 英语/中文 双语歌词

• 作者: waykap, Emmi

歌词与翻译

[中文]

[音乐]

夕阳西下

我试着穿过

拥挤的人群

[音乐]

你让我觉得一切都那么

美好

让我们共舞吧

[音乐]

[音乐]

直到永远

[音乐]

你听到那个声音了吗

[音乐]

我们只有一个夏天，所以要尽情享受

你让我觉得一切都那么

美好

让我们共舞吧

[音乐]

但我们必须停留

[音乐]

如果这一切仅限当下，我也无所谓

因为我知道你的爱永无止境

[音乐]

[音乐]

异国他乡

[音乐]

[音乐]

[掌声]

[音乐]

你

[英语]

[Music]

the sun's going

down as i try to make my way

through the crowd

[Music]

you make me feel like everything's all

right

let's dance

[Music]

[Music]

forever

[Music]

do you hear that sound

[Music]

we got one summer so let's make it count

you make me feel like everything's all

right

let's dance

[Music]

but we got to stay

[Music]

if it's only for now i don't mind

cause i know that your love is endless

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

you

重点词汇

词汇	含义
sun /sʌn/ A1	noun - 太阳
crowd /kraʊd/ A2	noun - 人群
dance /dæns/ A1	verb - 跳舞
forever /fəˈrɛvər/ A2	adverb - 永远
sound /saʊnd/ A1	noun - 声音
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 夏天
count /kaʊnt/ A2	verb - 数
mind /maɪnd/ A2	verb - 介意
endless /ˈɛndləs/ B2	adjective - 无尽的
love /lʌv/ A1	noun - 爱

重点语法结构

• The sun's going down as I try to make my way

  ➔ 现在进行时

  ➔ "Going down" 描述了正在进行中的动作。

• You make me feel like everything's all right

  ➔ 使役动词 (make + 宾语 + 原形动词)

  ➔ "Make me feel" 表示你让我产生了某种感觉。

• Do you hear that sound

  ➔ 使用助动词 'Do' 的疑问句

  ➔ "Do" 在这里用于构成一般现在时的疑问句。

• We got one summer so let's make it count

  ➔ 表示建议的祈使句 'let's'

  ➔ "Let's" 用于提出共同行动的建议。

• But we got to stay

  ➔ 表示义务的情态动词 'got to' (have to)

  ➔ "Got to" 意味着必要性或义务。

• If it's only for now I don't mind

  ➔ 第一类条件句 (If + 现在时, ...)

  ➔ 这表达了现在的一种现实可能性。

• Cause I know that your love is endless

  ➔ 带有 'that' 的从句

  ➔ "That" 连接了主要动词和随后的陈述。