Bateu saudade
I felt longing
00:06
Lembrei do tempo
I remembered the time
00:17
Em que a gente se amou
When we loved each other
00:20
Era verdade
It was real
00:21
Eu nunca percebi, não dei valor
I never realized, I didn't value it
00:24
Agora entendo
Now I understand
00:27
Porque você não quer voltar atrás
Why you don't want to go back
00:30
Eu tô sofrendo
I'm suffering
00:35
O mesmo que você ou muito mais
The same as you or much more
00:37
Eu não sei te esquecer
I don't know how to forget you
00:42
Volta logo pra mim
Come back to me soon
00:45
Me arrependi de tudo
I regret everything
00:49
Dá um fim
Put an end to this
00:51
Ainda gosto de você
I still like you
00:55
Eu não escondo de ninguém
I don't hide it from anyone
00:58
E ainda gosto de você
And I still like you
01:01
O teu amor me faz tão bem
Your love feels so good to me
01:05
Eu não encontro uma saída
I can't find a way out
01:08
De você me libertar
To free myself from you
01:12
E a solução pra minha vida
And the solution to my life
01:15
É a gente se acertar
Is for us to make things right
01:17
Ainda gosto de você
I still like you
01:21
Eu não escondo de ninguém
I don't hide it from anyone
01:25
Ainda gosto de você
I still like you
01:29
O teu amor me faz tão bem
Your love feels so good to me
01:32
Eu não encontro uma saída
I can't find a way out
01:36
De você me libertar
To free myself from you
01:39
E a solução pra minha vida
And the solution to my life
01:42
É a gente se acertar
Is for us to make things right
01:46
Bateu saudade
I felt longing
01:51
Lembrei do tempo em que a gente se amou
I remembered the time when we loved each other
02:06
Era verdade
It was real
02:10
Eu nunca percebi, não dei valor
I never realized, I didn't value it
02:12
Agora entendo
Now I understand
02:16
Porque você não quer voltar atrás
Why you don't want to go back
02:18
Eu tô sofrendo
I'm suffering
02:23
O mesmo que você ou muito mais
The same as you or much more
02:25
Eu não sei te esquecer
I don't know how to forget you
02:30
Volta logo pra mim
Come back to me soon
02:34
Me arrependi de tudo
I regret everything
02:38
Dá um fim
Put an end to this
02:40
Ainda gosto de você
I still like you
02:43
Eu não escondo de ninguém
I don't hide it from anyone
02:47
Ainda gosto de você
I still like you
02:50
O teu amor me faz tão bem
Your love feels so good to me
02:54
Eu não encontro uma saída
I can't find a way out
02:57
De você me libertar
To free myself from you
03:01
E a solução pra minha vida
And the solution to my life
03:04
É a gente se acertar
Is for us to make things right
03:06
Ainda gosto de você
I still like you
03:10
Eu não escondo de ninguém
I don't hide it from anyone
03:14
Ainda gosto de você
I still like you
03:17
O teu amor me faz tão bem
Your love feels so good to me
03:21
Eu não encontro uma saída
I can't find a way out
03:24
De você me libertar
To free myself from you
03:27
E a solução pra minha vida
And the solution to my life
03:31
É a gente se acertar
Is for us to make things right
03:34
E a solução pra minha vida
And the solution to my life
03:58
É a gente se acertar
Is for us to make things right
04:00
Ainda gosto de você
I still like you
04:00
04:01
Ainda Gosto de Você – Bilingual Lyrics Portuguese/English
Lyrics & Translation
[Portuguese]
[English]
Bateu saudade
I felt longing
Lembrei do tempo
I remembered the time
Em que a gente se amou
When we loved each other
Era verdade
It was real
Eu nunca percebi, não dei valor
I never realized, I didn't value it
Agora entendo
Now I understand
Porque você não quer voltar atrás
Why you don't want to go back
Eu tô sofrendo
I'm suffering
O mesmo que você ou muito mais
The same as you or much more
Eu não sei te esquecer
I don't know how to forget you
Volta logo pra mim
Come back to me soon
Me arrependi de tudo
I regret everything
Dá um fim
Put an end to this
Ainda gosto de você
I still like you
Eu não escondo de ninguém
I don't hide it from anyone
E ainda gosto de você
And I still like you
O teu amor me faz tão bem
Your love feels so good to me
Eu não encontro uma saída
I can't find a way out
De você me libertar
To free myself from you
E a solução pra minha vida
And the solution to my life
É a gente se acertar
Is for us to make things right
Ainda gosto de você
I still like you
Eu não escondo de ninguém
I don't hide it from anyone
Ainda gosto de você
I still like you
O teu amor me faz tão bem
Your love feels so good to me
Eu não encontro uma saída
I can't find a way out
De você me libertar
To free myself from you
E a solução pra minha vida
And the solution to my life
É a gente se acertar
Is for us to make things right
Bateu saudade
I felt longing
Lembrei do tempo em que a gente se amou
I remembered the time when we loved each other
Era verdade
It was real
Eu nunca percebi, não dei valor
I never realized, I didn't value it
Agora entendo
Now I understand
Porque você não quer voltar atrás
Why you don't want to go back
Eu tô sofrendo
I'm suffering
O mesmo que você ou muito mais
The same as you or much more
Eu não sei te esquecer
I don't know how to forget you
Volta logo pra mim
Come back to me soon
Me arrependi de tudo
I regret everything
Dá um fim
Put an end to this
Ainda gosto de você
I still like you
Eu não escondo de ninguém
I don't hide it from anyone
Ainda gosto de você
I still like you
O teu amor me faz tão bem
Your love feels so good to me
Eu não encontro uma saída
I can't find a way out
De você me libertar
To free myself from you
E a solução pra minha vida
And the solution to my life
É a gente se acertar
Is for us to make things right
Ainda gosto de você
I still like you
Eu não escondo de ninguém
I don't hide it from anyone
Ainda gosto de você
I still like you
O teu amor me faz tão bem
Your love feels so good to me
Eu não encontro uma saída
I can't find a way out
De você me libertar
To free myself from you
E a solução pra minha vida
And the solution to my life
É a gente se acertar
Is for us to make things right
E a solução pra minha vida
And the solution to my life
É a gente se acertar
Is for us to make things right
Ainda gosto de você
I still like you
...
...
Key Vocabulary
Start Practicing
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
saudade /sawˈdadʒi/ B2 |
|
|
tempo /ˈtẽpu/ A2 |
|
|
verdade /veʁdaˈdɐ/ B2 |
|
|
valor /vaˈloʁ/ B2 |
|
|
esquecer /esκεˈseʁ/ B1 |
|
|
sorrendo /sorˈʁẽdu/ B2 |
|
|
desista /dʒisˈta/ B2 |
|
|
libertar /libeʁˈtaʁ/ B2 |
|
|
vida /ˈvi.da/ A2 |
|
|
solução /soluˈsãw/ B2 |
|
|
acertar /a.seʁˈtaʁ/ B2 |
|
Key Grammar Structures
Coming Soon!
We're updating this section. Stay tuned!
