Ainda Gosto de Você – Bilingual Lyrics Portuguese/English

• By: Sorriso Maroto
• Album: Por Você

Lyrics & Translation

Explore the enduring power of Brazilian pagode with Sorriso Maroto's "Ainda Gosto de Você." This song beautifully captures the universal themes of love, loss, and longing, offering a window into the emotional landscape of Brazilian music and the heartfelt storytelling characteristic of the genre.

[English]

I felt longing

I remembered the time

When we loved each other

It was real

I never realized, I didn't value it

Now I understand

Why you don't want to go back

I'm suffering

The same as you or much more

I don't know how to forget you

Come back to me soon

I regret everything

Put an end to this

I still like you

I don't hide it from anyone

And I still like you

Your love feels so good to me

I can't find a way out

To free myself from you

And the solution to my life

Is for us to make things right

I still like you

I don't hide it from anyone

I still like you

Your love feels so good to me

I can't find a way out

To free myself from you

And the solution to my life

Is for us to make things right

I felt longing

I remembered the time when we loved each other

It was real

I never realized, I didn't value it

Now I understand

Why you don't want to go back

I'm suffering

The same as you or much more

I don't know how to forget you

Come back to me soon

I regret everything

Put an end to this

I still like you

I don't hide it from anyone

I still like you

Your love feels so good to me

I can't find a way out

To free myself from you

And the solution to my life

Is for us to make things right

I still like you

I don't hide it from anyone

I still like you

Your love feels so good to me

I can't find a way out

To free myself from you

And the solution to my life

Is for us to make things right

And the solution to my life

Is for us to make things right

I still like you

...

[Portuguese]

Bateu saudade

Lembrei do tempo

Em que a gente se amou

Era verdade

Eu nunca percebi, não dei valor

Agora entendo

Porque você não quer voltar atrás

Eu tô sofrendo

O mesmo que você ou muito mais

Eu não sei te esquecer

Volta logo pra mim

Me arrependi de tudo

Dá um fim

Ainda gosto de você

Eu não escondo de ninguém

E ainda gosto de você

O teu amor me faz tão bem

Eu não encontro uma saída

De você me libertar

E a solução pra minha vida

É a gente se acertar

Ainda gosto de você

Eu não escondo de ninguém

Ainda gosto de você

O teu amor me faz tão bem

Eu não encontro uma saída

De você me libertar

E a solução pra minha vida

É a gente se acertar

Bateu saudade

Lembrei do tempo em que a gente se amou

Era verdade

Eu nunca percebi, não dei valor

Agora entendo

Porque você não quer voltar atrás

Eu tô sofrendo

O mesmo que você ou muito mais

Eu não sei te esquecer

Volta logo pra mim

Me arrependi de tudo

Dá um fim

Ainda gosto de você

Eu não escondo de ninguém

Ainda gosto de você

O teu amor me faz tão bem

Eu não encontro uma saída

De você me libertar

E a solução pra minha vida

É a gente se acertar

Ainda gosto de você

Eu não escondo de ninguém

Ainda gosto de você

O teu amor me faz tão bem

Eu não encontro uma saída

De você me libertar

E a solução pra minha vida

É a gente se acertar

E a solução pra minha vida

É a gente se acertar

Ainda gosto de você

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
saudade /sawˈdadʒi/ B2	noun - longing, nostalgia
tempo /ˈtẽpu/ A2	noun - time
verdade /veʁdaˈdɐ/ B2	noun - truth
valor /vaˈloʁ/ B2	noun - value, worth
esquecer /esκεˈseʁ/ B1	verb - to forget
sorrendo /sorˈʁẽdu/ B2	verb - smiling
desista /dʒisˈta/ B2	verb - to give up
libertar /libeʁˈtaʁ/ B2	verb - to free, liberate
vida /ˈvi.da/ A2	noun - life
solução /soluˈsãw/ B2	noun - solution
acertar /a.seʁˈtaʁ/ B2	verb - to hit, to get right