CAPERUZA – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Fuerza Regida
• Album: 111XPANTIA

Lyrics & Translation

[English]

I’m looking for you, but you’re not here

I called your mom, and she said: "You went out with friends"

You went out to party, to forget all my lies

You went on a trip, got drunk, made mistakes

You really messed up, girl

That’s not who you are

You’re not happy

This love is until death

Little Red Riding Hood, where are you? Please don’t hide anymore, I’m your wolf, your animal

Your dad asks: "Dude, what did you do to my girl?"

If he knew, man, what his girl did to me

Damn, the flame’s gone out

Since that night, it’s been three nights you haven’t called, I called and called

And you were with another guy

It’s over, we’re not getting back together

This love is until death

Little Red Riding Hood, where are you? Please don’t hide anymore, I’m your wolf, your animal

Your dad asks: "Dude, what did you do to my girl?"

If he knew, man, what his girl did to me

This love is going to kill me

But it has to happen

I wonder: Where are you?

Probably with someone else

...

[Spanish]

Te busco y no estás

Le llame a tu mamá, y me dijo: "que te fuiste con amigas"

Saliste de fiesta, para olvidarte de todas mis mentiras

Te fuiste de viaje, pisteaste, pecaste

Que feo la cagaste ma'

Tú no eres así

Tú no eres feliz

Este amor es a morir

Caperuza, ¿donde estas?, porfa no te escondas mas, soy tu lobo, animal

Pregunta tu papá: "cabron, que le hiciste a mi, niña?"

Si viera, viejon, que me hizo chivo, su niña

Chale, ya se apagó la llama

Desde esa noche, van tres noches que no llama, yo llame y llame

Y tú estabas con otro güey

Que valió verga, que no vamos a volver

Este amor es a morir

Caperuza, ¿donde estas?, porfa no te escondas mas, soy tu lobo, animal

Pregunta tu papá: "cabron, que le hiciste a mi, niña?"

Si viera, viejon, que me hizo chivo, su niña

Este amor, me va a matar

Pero tiene que pasar

Me pregunto: ¿donde estás?

Seguro con alguien más

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
buscar /buˈskaɾ/ A1	verb - to look for
olvidar /olβiˈðar/ A2	verb - to forget
mentira /menˈtiɾa/ A1	noun - lie
viaje /ˈβja.xe/ A1	noun - trip
pecar /peˈkaɾ/ B1	verb - to sin
feliz /feˈliθ/ A1	adjective - happy
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - love
esconder /eskonˈdeɾ/ A2	verb - to hide
lobo /ˈlo.βo/ A1	noun - wolf
animal /aniˈmal/ A1	noun - animal
apagar /apαˈɣaɾ/ B1	verb - to extinguish
llama /ˈʝama/ A1	noun - flame
valer /baˈleɾ/ B1	verb - to be worth
matar /maˈtaɾ/ A2	verb - to kill
preguntar /pɾeɣunˈtaɾ/ A1	verb - to ask