CUANDO HABLES CON ÉL

• By: Aitana
• Album: CUARTOAZUL

Lyrics:

[Español]

[English]

♪♪

♪♪

♪ CUANDO HABLES CON ÉL ♪

When you talk to him

♪ DILE QUE ME VISTE QUE LE MANDO UN “HOLA” ♪

Tell him you saw me - that I send him a "hello"

♪ QUE AUNQUE NO SÉ BIEN LO QUE ESTÉ HACIENDO AHORA ♪

That although I don't really know - what he's doing now

♪ YO DE CORAZÓN ESPERO QUE ESTÉ BIEN ♪

I truly hope - that he's doing well

♪ CUANDO HABLES CON ÉL ♪

When you talk to him

♪ DÉJALE SABER ♪

Let him know

♪ QUE AUNQUE ESTUVE UN TIEMPO CON OTRA PERSONA ♪

That even though I was with someone else - for a while

♪ YA NO ESTOY CON ÉL Y NO ME SIENTO SOLA ♪

I'm not with him anymore - and I don't feel alone

♪ Y DILE QUE DE VEZ EN CUANDO PIENSO EN ÉL ♪

And tell him that every now and then - I think of him

♪ CUANDO HABLES CON ÉL ♪

When you talk to him

♪ PERO NO LE CUENTES TODO ♪

But don't tell him everything

♪ QUE NO LE QUIERO HACER DAÑO ♪

I don't want to hurt him

♪ PORQUE A SU LADO VIVÍ MIS MEJORES AÑOS ♪

Because I lived - my best years by his side

♪ CUANDO HABLES CON ÉL ♪

When you talk to him

♪ PORFA DILE TODO LO QUE ESTOY SINTIENDO ♪

Please tell him everything - that I'm feeling

♪ QUE AUNQUE PASEN AÑOS ♪

That even if years go by

♪ YO LO LLEVO DENTRO ♪

I carry him inside

♪ QUE LO ECHO DE MENOS ♪

That I miss him

♪ QUE LO QUIERO VER ♪

That I want to see him

♪ Y CUANDO HABLES CON ÉL ♪

And when you talk to him

♪ DILE QUE DE NOCHE A VECES ME ARREPIENTO ♪

Tell him that at night - I sometimes regret it

♪ YO SÉ QUE DEJARLE FUE UNA ESTUPIDEZ ♪

I know that leaving him - was stupid

♪ COMO LO SIENTO ♪

How I regret it

♪ YO ME ESTOY MURIENDO POR HABLAR CON ÉL ♪

I'm dying - to talk to him

♪ PARA DECIRLE QUE AUNQUE YO SÉ QUE NO FUE PERFECTO ♪

To tell him that even though I know - it wasn't perfect

♪ EL PRIMER AMOR TIENE ESOS EFECTOS ♪

First love - has those effects

♪ QUE NO SE OLVIDAN, NO ♪

That you don't forget, no

♪ PERO SE OLVIDA LO QUE TE DOLIÓ ♪

But you forget - what hurt you

♪ QUE ME PERDONE POR LAS CANCIONES ♪

That he forgive me - for the songs

♪ LA MÚSICA TAMBIÉN SE EQUIVOCA ♪

Music too - makes mistakes

♪ PORQUE TUS OJOS AZULES ME VOLVÍAN LOCA ♪

Because your blue eyes - drove me crazy

♪ PERO TÚ NO LE CUENTES TODO ♪

But don't you tell him everything

♪ QUE NO LE QUIERO HACER DAÑO ♪

I don't want to hurt him

♪ PORQUE A SU LADO VIVÍ MIS MEJORES AÑOS ♪

Because by his side - I lived my best years

♪ Y CUANDO HABLES CON ÉL ♪

And when you talk to him

♪ PORFA DILE TODO LO QUE ESTOY SINTIENDO ♪

Please tell him everything - that I'm feeling

♪ QUE AUNQUE PASEN AÑOS ♪

That even if years go by

♪ YO LO LLEVO DENTRO ♪

I carry him inside

♪ QUE LO ECHO DE MENOS ♪

That I miss him

♪ QUE LO QUIERO VER ♪

That I want to see him

♪ Y CUANDO HABLES CON ÉL ♪

And when you talk to him

♪ DILE QUE DE NOCHE A VECES ME ARREPIENTO ♪

Tell him that at night - I sometimes regret it

♪ YO SÉ QUE DEJARLE FUE UNA ESTUPIDEZ ♪

I know that leaving him - was stupid

♪ COMO LO SIENTO ♪

How I regret it

♪ YO ME ESTOY MURIENDO POR HABLAR CON ÉL ♪

I'm dying - to talk to him

♪ YO SÉ QUE DEJARLE FUE UNA ESTUPIDEZ ♪

I know that leaving him - was stupid

♪ COMO LO SIENTO ♪

How I regret it

♪ Y HOY ME ESTOY MURIENDO ♪

And today I'm dying

♪ POR HABLAR CON ÉL ♪

To talk to him

♪♪

♪♪

[INCENDIO RUJIENDO]

[INCENDIO RUJIENDO]

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
hablar /aβlaɾ/ A2	verb - to speak, to talk
querer /keˈɾeɾ/ B1	verb - to want, to love
sentir /senˈtiɾ/ B2	verb - to feel
pensar /penˈsaɾ/ B1	verb - to think
dentro /ˈdento/ A2	noun / adverb - inside
cuento /ˈkwento/ A2	noun - story, tale
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - love
música /ˈmuzika/ A2	noun - music
día /ˈdi.a/ A1	noun - day
hora /ˈoɾa/ A1	noun - hour, time
pensamiento /pensamjento/ B2	noun - thought
lugar /luˈɣaɾ/ A2	noun - place, location
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun - heart
vida /ˈβiða/ A2	noun - life