Display Bilingual:

(crowd cheering) 00:00
(thunder rumbling) 00:08
♪ Oh ♪ 00:12
(upbeat music) 00:18
(singing in foreign language) 00:20
♪ You're a good soldier, choosing your battles ♪ 00:33
♪ Pick yourself up, and dust yourself off ♪ 00:37
♪ And back in the saddle ♪ 00:39
♪ You're on the front line, everyone's watching ♪ 00:41
♪ You know it's serious, we're getting closer ♪ 00:45
♪ This isn't over ♪ 00:47
♪ The pressure's on, you feel it ♪ 00:49
♪ But you got it all, believe it ♪ 00:52
♪ When you fall, get up, oh oh ♪ 00:56
♪ And if you fall, get up, eh eh ♪ 00:58
♪ Tsamina mina zangalewa, 'cause this is Africa ♪ 01:00
♪ Tsamina mina eh eh ♪ 01:03
♪ Waka waka eh eh ♪ 01:05
♪ Tsamina mina zangalewa, this time for Africa ♪ 01:07
(upbeat music) 01:11
♪ Listen to your God, this is our motto ♪ 01:26
♪ Your time to shine, don't wait in line ♪ 01:30
♪ Y vamos por todo ♪ 01:32
♪ People are raising their expectations ♪ 01:34
♪ Go on and feed them, this is your moment ♪ 01:38
♪ No hesitation ♪ 01:40
♪ Today's your day, I feel it ♪ 01:42
♪ You paved the way, believe it ♪ 01:45
♪ If you get down, get up, oh oh ♪ 01:49
♪ When you get down, get up, eh eh ♪ 01:50
♪ Tsamina mina zangalewa, this time for Africa ♪ 01:52
♪ Tsamina mina eh eh ♪ 01:56
♪ Waka waka eh eh ♪ 01:58
♪ Tsamina mina zangalewa, anawa ah ah ♪ 02:00
♪ Tsamina mina eh eh ♪ 02:04
♪ Waka waka eh eh ♪ 02:06
♪ Tsamina mina zangalewa, this time for Africa ♪ 02:08
(singing in foreign language) 02:11
♪ 'Cause this is Africa ♪ 02:25
♪ Africa, Africa ♪ 02:27
♪ Tsamina mina ♪ 02:30
♪ Anawa ah ah ♪ 02:32
♪ Tsamina mina ♪ 02:34
♪ Tsamina mina ♪ 02:38
♪ Anawa ah ah ♪ 02:40
♪ Tsamina mina eh eh ♪ 02:42
♪ Waka waka eh eh ♪ 02:43
♪ Tsamina mina zangalewa anawa ah ah ♪ 02:45
♪ Tsamina mina eh eh ♪ 02:49
♪ Waka waka eh eh ♪ 02:51
♪ Tsamina mina zangalewa, this time for Africa ♪ 02:53
♪ Tango eh eh ♪ 02:57
♪ Tango eh eh ♪ 02:59
♪ Tsamina mina zangalewa anawa ah ah ♪ 03:00
♪ Tango eh eh ♪ 03:04
♪ Tango eh eh ♪ 03:06
♪ Tsamina mina zangalewa anawa ah ah ♪ 03:08
♪ This time for Africa ♪ 03:14
♪ This time for Africa ♪ 03:18
- We're all Africa. 03:21
We're all Africa. 03:24

Waka Waka – English Lyrics

By
Shakira
Album
Las Mujeres Ya No Lloran
Viewed
4,244,577,488
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

[English]

(crowd cheering)

(thunder rumbling)

♪ Oh ♪

(upbeat music)

(singing in foreign language)

♪ You're a good soldier, choosing your battles ♪

♪ Pick yourself up, and dust yourself off ♪

♪ And back in the saddle ♪

♪ You're on the front line, everyone's watching ♪

♪ You know it's serious, we're getting closer ♪

♪ This isn't over ♪

♪ The pressure's on, you feel it ♪

♪ But you got it all, believe it ♪

♪ When you fall, get up, oh oh ♪

♪ And if you fall, get up, eh eh ♪

♪ Tsamina mina zangalewa, 'cause this is Africa ♪

♪ Tsamina mina eh eh ♪

♪ Waka waka eh eh ♪

♪ Tsamina mina zangalewa, this time for Africa ♪

(upbeat music)

♪ Listen to your God, this is our motto ♪

♪ Your time to shine, don't wait in line ♪

♪ Y vamos por todo ♪

♪ People are raising their expectations ♪

♪ Go on and feed them, this is your moment ♪

♪ No hesitation ♪

♪ Today's your day, I feel it ♪

♪ You paved the way, believe it ♪

♪ If you get down, get up, oh oh ♪

♪ When you get down, get up, eh eh ♪

♪ Tsamina mina zangalewa, this time for Africa ♪

♪ Tsamina mina eh eh ♪

♪ Waka waka eh eh ♪

♪ Tsamina mina zangalewa, anawa ah ah ♪

♪ Tsamina mina eh eh ♪

♪ Waka waka eh eh ♪

♪ Tsamina mina zangalewa, this time for Africa ♪

(singing in foreign language)

♪ 'Cause this is Africa ♪

♪ Africa, Africa ♪

♪ Tsamina mina ♪

♪ Anawa ah ah ♪

♪ Tsamina mina ♪

♪ Tsamina mina ♪

♪ Anawa ah ah ♪

♪ Tsamina mina eh eh ♪

♪ Waka waka eh eh ♪

♪ Tsamina mina zangalewa anawa ah ah ♪

♪ Tsamina mina eh eh ♪

♪ Waka waka eh eh ♪

♪ Tsamina mina zangalewa, this time for Africa ♪

♪ Tango eh eh ♪

♪ Tango eh eh ♪

♪ Tsamina mina zangalewa anawa ah ah ♪

♪ Tango eh eh ♪

♪ Tango eh eh ♪

♪ Tsamina mina zangalewa anawa ah ah ♪

♪ This time for Africa ♪

♪ This time for Africa ♪

- We're all Africa.

We're all Africa.

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

soldier

/ˈsoʊldʒər/

A2
  • noun
  • - a person serving in an army

battle

/ˈbætl/

B1
  • noun
  • - a fight between armed forces
  • verb
  • - to struggle or fight persistently to achieve something

front

/frʌnt/

A2
  • noun
  • - the most forward part or position

line

/laɪn/

A1
  • noun
  • - a long, narrow mark or band

pressure

/ˈpreʃər/

B1
  • noun
  • - the exertion of force upon a surface

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole

shine

/ʃaɪn/

B1
  • verb
  • - to give out a bright light

people

/ˈpiːpl/

A1
  • noun
  • - human beings in general or considered collectively

expectations

/ˌekspekˈteɪʃənz/

B2
  • noun
  • - a strong belief that something will happen or be the case in the future

moment

/ˈmoʊmənt/

A2
  • noun
  • - a very brief period of time

day

/deɪ/

A1
  • noun
  • - each of the twenty-four-hour periods, reckoned from one midnight to the next, corresponding to a rotation of the earth on its axis

way

/weɪ/

A1
  • noun
  • - a method, style, or manner of doing something

Africa

/ˈæfrɪkə/

A1
  • noun
  • - the world's second-largest and second-most-populous continent

Key Grammar Structures

  • You're a good soldier, choosing your battles

    ➔ Present continuous tense

    ➔ The phrase "You're" is a contraction of "you are," indicating an action happening now.

  • Pick yourself up, and dust yourself off

    ➔ Imperative mood

    ➔ The verbs "Pick" and "dust" are in the imperative form, giving commands or instructions.

  • And back in the saddle

    ➔ Prepositional phrase

    ➔ The phrase "in the saddle" is a prepositional phrase meaning to be back in a position of control or activity.

  • You know it's serious, we're getting closer

    ➔ Present continuous with "we're" (we are)

    "We're" is a contraction of "we are," used with the present participle "getting" to indicate an ongoing process.

  • This time for Africa

    ➔ Prepositional phrase indicating purpose or occasion

    ➔ The phrase "for Africa" shows the purpose or theme of their action, emphasizing unity or identity.

  • If you get down, get up, oh oh

    ➔ Imperative mood with "get" (commands)

    "Get" is used in the imperative form to give commands or encouragement to act.

  • Tsamina mina zangalewa

    ➔ Repetition of phrases for emphasis

    ➔ The repeated phrase "Tsamina mina zangalewa" acts as a chant to emphasize the unity and spirit.