All I Can Say – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Kali Uchis
• Álbum: Sincerely,

Letras y Traducción

Sumérgete en "All I Can Say" y aprovecha la canción para mejorar tu inglés. Aprenderás vocabulario de autoafirmación, frases comunes de amor propio y estructuras gramaticales como el presente simple y los modales de certeza. Además, su estilo vocal suave y sus letras poéticas te ayudarán a perfeccionar la pronunciación y la entonación, mientras descubres por qué este tema es tan especial por su atmósfera soñadora y su mensaje de empoderamiento.

[Español]

[VOCALIZING]

♪ TODO LO QUE PUEDO DECIR ♪

♪ ES QUE PERTENEZCO A MÍ ♪

♪ Y UN SOÑADOR DEBE SOÑAR ♪

♪ ¿DE QUÉ OTRA FORMA SERÍAN LOS SUEÑOS - REALIDAD? ♪

♪ Y MI PAZ MENTAL ♪

♪ NO, NO SERÁ DESTROZADA ♪

♪ POR ALMAS PERDIDAS EN DECAYO ♪

♪ QUE SOLO BUSCAN DIVIDIR ♪

♪ NO, NO LO SIENTO ♪

♪ POR QUIEN SOY ♪

♪ NO, NO LO SIENTO ♪

♪ POR CÓMO AMO ♪

♪ O POR EL CORAZÓN QUE TENGO ♪

♪ NO, NO LO SIENTO ♪

♪ POR LOS SUEÑOS QUE SOÑÉ ♪

♪ O POR LA VIDA QUE VIVO ♪

♪ PORQUE TODO PERTENECE A MÍ ♪

[VOCALIZANDO]

♪ Y ESO ES TODO - LO QUE PUEDO DECIR ♪

[VOCALIZANDO]

♪ NO, NO LO SIENTO ♪

♪ POR QUIEN SOY ♪

♪ NO, NO LO SIENTO ♪

♪ POR CÓMO AMO ♪

♪ O POR EL CORAZÓN QUE TENGO ♪

♪ NO, NO LO SIENTO ♪

♪ POR LOS SUEÑOS QUE SOÑÉ ♪

♪ O POR LA VIDA QUE VIVO ♪

♪ Y ESO ES TODO - LO QUE PUEDO DECIR ♪

[VOCALIZANDO]

[VOCALIZANDO CONTINÚA]

[LA MÚSICA SE DESVANECE]

[Inglés]

[VOCALIZING]

♪ ALL I CAN SAY ♪

♪ IS THAT YOU BELONG WITH ME ♪

♪ AND A DREAMER SHOULD DREAM ♪

♪ HOW ELSE WOULD DREAMS TURN REALITY? ♪

♪ AND MY PEACE OF MIND ♪

♪ NO, IT WILL NOT BE DESTROYED ♪

♪ BY LOST SOULS ON THE DECLINE ♪

♪ WHO ONLY STRIVE TO DIVIDE ♪

♪ NO I'M NOT SORRY ♪

♪ FOR THE WAY THAT I AM ♪

♪ I'M NOT SORRY ♪

♪ FOR THE WAY THAT I LOVE ♪

♪ OR THE HEART THAT I HAVE ♪

♪ NO I'M NOT SORRY ♪

♪ FOR THE DREAMS THAT I DREAM ♪

♪ OR THE LIFE THAT I LIVE ♪

♪ COZ IT ALL BELONGS TO ME ♪

[VOCALIZING]

♪ AND THAT'S ALL THAT I CAN SAY ♪

[VOCALIZING]

♪ NO I'M NOT SORRY ♪

♪ FOR THE WAY THAT I AM ♪

♪ I'M NOT SORRY ♪

♪ FOR THE WAY THAT I LOVE ♪

♪ OR THE HEART THAT I HAVE ♪

♪ NO I'M NOT SORRY ♪

♪ FOR THE DREAMS THAT I DREAM ♪

♪ OR THE LIFE THAT I LIVE ♪

♪ AND THAT'S ALL THAT I CAN SAY ♪

[VOCALIZING]

[VOCALIZING CONTINUES]

[MUSIC FADES]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
belong /bɪˈlɒŋ/ B2	verb - pertenecer
dream /driːm/ B1	noun - sueño verb - soñar
peace /piːs/ B2	noun - paz
soul /soʊl/ B2	noun - alma
strive /straɪv/ B2	verb - esforzarse
divide /dɪˈvaɪd/ B2	verb - dividir
destroyed /dɪˈstrɔɪd/ C1	verb - destruir
dreams /driːmz/ B2	noun - sueños
love /lʌv/ A2	noun - amor verb - amar
life /laɪf/ A2	noun - vida
continue /kənˈtɪnjuː/ B2	verb - continuar
live /lɪv/ A2	verb - vivir
heart /hɑːrt/ A2	noun - corazón

Estructuras gramaticales clave

• IS THAT YOU BELONG WITH ME

  ➔ Uso del presente simple 'is' con una palabra interrogativa para formar una pregunta.

  ➔ La frase indica una pregunta sobre si la persona pertenece a alguien.

• HOW ELSE WOULD DREAMS TURN REALITY?

  ➔ Uso del condicional modal 'would' para expresar situaciones hipotéticas o posibilidades.

  ➔ La frase pregunta cómo los sueños pueden convertirse en realidad, implicando una situación hipotética o irreal.

• MY PEACE OF MIND

  ➔ Uso del posesivo 'my' para mostrar propiedad o relación.

  ➔ Esta frase indica que la persona se refiere a su propio estado mental o tranquilidad.

• NO I'M NOT SORRY

  ➔ Uso de negación con 'not' para expresar negación o rechazo.

  ➔ La frase enfatiza la resistencia o la fuerte afirmación del cantante sobre sus sentimientos y su identidad.

• COZ IT ALL BELONGS TO ME

  ➔ Uso de 'belongs to' para indicar posesión u propiedad.

  ➔ La frase enfatiza que todo lo que la persona tiene o valora es propio.

• AND THAT'S ALL THAT I CAN SAY

  ➔ Uso de 'that's all' para concluir o resumir una declaración.

  ➔ La frase indica la intención del hablante de finalizar su declaración con este sentimiento.