ILYSMIH – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Kali Uchis
• Álbum: Sincerely,

Letras y Traducción

Descubre “ILYSMIH” de Kali Uchis y mejora tu inglés mientras te sumerges en una balada emotiva sobre el amor maternal. Aprende vocabulario de sentimientos, expresiones de cariño y frases poéticas que reflejan la vulnerabilidad y la alegría de ser madre, todo con una producción suave y una voz etérea que hacen de esta canción una lección musical única.

[Español]

I love my baby, nothin' else compares

It's somethin' 'bout those brown eyes that leaves me full of tears, cryin'

All the world is crazy, but you're here

My baby made me realize that nothin' else even matters

Ooh, I love you so much it hurts

And I can't stop the tears, my baby's really here

Ooh, I love you so much it hurts

He showed me what my life was really worth down here on earth

And it hurts, it hurts, it hurts

I love you so much, I love you so much it hurts

...

For once in my life, I'm not alone anymore

See, my heart had a dream to be a part of a family

Yeah, it took some time but this moment was worth all the pain

He's livin' proof that dreams do come true

Look at you

Ooh, I love you so much it hurts

And I can't stop the tears, my baby's really here

Ooh, I love you so much it hurts

He showed me what my life was really worth down here on earth

And it hurts, it hurts, it hurts

I love you so much, I love you so much it hurts, it hurts

Yeah, it hurts, yeah, it hurts

I love you so much, I love you so much it hurts

...

Mom, mommy

...

[Inglés]

I love my baby, nothin' else compares

It's somethin' 'bout those brown eyes that leaves me full of tears, cryin'

All the world is crazy, but you're here

My baby made me realize that nothin' else even matters

Ooh, I love you so much it hurts

And I can't stop the tears, my baby's really here

Ooh, I love you so much it hurts

He showed me what my life was really worth down here on earth

And it hurts, it hurts, it hurts

I love you so much, I love you so much it hurts

For once in my life, I'm not alone anymore

See, my heart had a dream to be a part of a family

Yeah, it took some time but this moment was worth all the pain

He's livin' proof that dreams do come true

Look at you

Ooh, I love you so much it hurts

And I can't stop the tears, my baby's really here

Ooh, I love you so much it hurts

He showed me what my life was really worth down here on earth

And it hurts, it hurts, it hurts

I love you so much, I love you so much it hurts, it hurts

Yeah, it hurts, yeah, it hurts

I love you so much, I love you so much it hurts

Mom, mommy

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A1	verb - amar
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - bebé
tears /tɪrz/ A2	noun - lágrimas
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - loco
worth /wɜrθ/ B2	adjective - valioso
dream /driːm/ B1	noun - sueño verb - soñar
hurt /hɜrt/ B1	verb - herir
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - solo
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2	noun - momento
proof /pruːf/ B2	noun - prueba
part /pɑrt/ A1	noun - parte
world /wɜrld/ A1	noun - mundo
here /hɪr/ A1	adverb - aquí
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
really /ˈrɪəli/ A2	adverb - realmente

Estructuras gramaticales clave

• I love my baby, nothin' else compares

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase utiliza el presente simple para expresar una verdad general o una acción habitual.

• It's somethin' 'bout those brown eyes that leaves me full of tears, cryin'

  ➔ Presente continuo

  ➔ La frase utiliza el presente continuo para describir una acción o estado en curso.

• He showed me what my life was really worth down here on earth

  ➔ Pasado simple

  ➔ La frase utiliza el pasado simple para describir una acción completada en el pasado.

• For once in my life, I'm not alone anymore

  ➔ Presente perfecto

  ➔ La frase utiliza el presente perfecto para indicar un cambio de estado que tiene relevancia en el presente.

• Ooh, I love you so much it hurts

  ➔ Oración adverbial

  ➔ La frase incluye una oración adverbial que proporciona información adicional sobre la magnitud del amor.

• See, my heart had a dream to be a part of a family

  ➔ Pasado perfecto

  ➔ La frase utiliza el pasado perfecto para indicar una acción que se completó antes de otra acción en el pasado.

• Yeah, it took some time but this moment was worth all the pain

  ➔ Conjunciones

  ➔ La frase utiliza conjunciones para conectar cláusulas y mostrar la relación entre ideas.