Sunshine & Rain... – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Kali Uchis
• Álbum: Sincerely,

Letras y Traducción

Descubre cómo 'Sunshine & Rain…' te permite practicar inglés con sus frases poéticas y expresiones sobre el amor y la resiliencia, mientras disfrutas de una mezcla única de R&B, pop y letras existenciales que hacen de cada verso una lección de vocabulario y pronunciación.

[Español]

♪♪♪

♪ "BUENOS DÍAS, SOL" ♪

♪ NO HAGO NADA EN LA OSCURIDAD - PORQUE CREO EN EL KARMA ♪

♪ ¿CUÁNDO PERDONARÉ A MI CORAZÓN - POR SIEMPRE PONIÉNDOME EN PROBLEMAS? ♪

♪ DIOS SABE QUE HAGO MI PAPEL - Y SIEMPRE ME ENTIENDE ♪

♪ TAN ACOSTUMBRADO A QUE TODOS - MALENTENDAN ♪

♪ DESARÍA NO HABER DEJADO QUE MIS EMOCIONES - CONTROLARAN CÓMO ME DOMINARON A MÍ ♪

♪ TE DI MI CORAZÓN PARA QUE LO SOSTENAS, - ¿Terminaré con las manos vacías? ♪

♪ SURCANDO LA TORMENTA - ME TRAJO CLARIDAD MUY NECESARIA ♪

♪ ACABO DE TENER UNA EPIFANÍA ♪

♪ A TRAVÉS DE SOL Y LLUVIA ♪

♪ A MEDIDA QUE CAMBIAN LAS ESTACIONES ♪

♪ TODOS NECESITAMOS ALGUIEN ♪

♪ QUE HAGA A LA TIERRA - SENTIRSE CIELA ♪

♪ NENA, YO SERÉ ESE ALGUIEN ♪

♪ PORQUE TÚ ERES - ESA PERSONA PARA MÍ ♪

♪ A TRAVÉS DE SOL Y LLUVIA ♪

♪ A MEDIDA QUE CAMBIAN LAS ESTACIONES ♪

♪ TODOS NECESITAMOS ALGUIEN ♪

♪ QUE HAGA A LA TIERRA - SENTIRSE CIELA ♪

♪ NENA, YO SERÉ ESE ALGUIEN ♪

♪ PORQUE TÚ ERES - ESA PERSONA PARA MÍ ♪

♪ PERFECTA COMO ERES ♪

♪ ERES PERFECTA PARA MÍ, NENA ♪

♪ LOS AMANTES NUNCA DICEN ADIÓS ♪

♪ QUEDÉMONOS ENAMORADOS PARA SIEMPRE ♪

♪ Y SIEMPRE HE SIDO - UNA ROMÁNTICA SIN ESPERANZAS ♪

♪ NO IMPORTA CUANTAS VECES - ME HAYA LASTIMADO Y PASADO ♪

♪ AL MENOS - NO TENGO MIEDO DE VIVIR ♪

♪ JAMÁS PODRÉ ENTENDER ESO ♪

♪ AL MENOS NO SOMOS COMO ELLOS ♪

♪ ESO SERÍA CATASTROFICO ♪

♪ ¿Qué pasó - con la raza humana? ♪

♪ ¿Se derretieron y enloquecieron todos? ♪

♪ LAS CABEZAS DE LOS DEMÁS - ME VOLVIERON CONTRA MÍ ♪

♪ ¿CUANDO PERDISTE EL SENTIDO COMÚN? ♪

♪ EL MUNDO NECESITA UNA EPIFANÍA ♪

♪ A TRAVÉS DE SOL Y LLUVIA ♪

♪ A MEDIDA QUE CAMBIAN LAS ESTACIONES ♪

♪ TODOS NECESITAMOS ALGUIEN ♪

♪ QUE HAGA A LA TIERRA - SENTIRSE CIELA ♪

♪ NENA, YO SERÉ ESE ALGUIEN ♪

♪ PORQUE TÚ ERES - ESA PERSONA PARA MÍ ♪

♪ A TRAVÉS DE SOL Y LLUVIA ♪

♪ A MEDIDA QUE CAMBIAN LAS ESTACIONES ♪

♪ TODOS NECESITAMOS ALGUIEN ♪

♪ QUE HAGA A LA TIERRA - SENTIRSE CIELA ♪

♪ NENA, YO SERÉ ESE ALGUIEN ♪

♪ PORQUE TÚ ERES - ESA PERSONA PARA MÍ ♪

♪ PERFECTA COMO ERES ♪

♪ ERES PERFECTA PARA MÍ, NENA ♪

♪ SIGUE ABRAZÁNDOME CERCA ♪

♪ COMO ALGODÓN SOBRE MI PIEL, NENA ♪

♪ SUAVE COMO LLUVIA DE VERANO ♪

♪ TÚ Y YO SÍ QUEDAMOS BIEN JUNTOS ♪

♪ LOS AMANTES NUNCA DICEN ADIÓS ♪

♪ QUEDÉMONOS ENAMORADOS PARA SIEMPRE ♪

[LA MÚSICA SE DESVANECE]

[Inglés]

♪♪♪

♪ "GOOD MORNING, SUNSHINE" ♪

♪ I DO NOTHING IN THE DARK ‘CAUSE I BELIEVE IN KARMA ♪

♪ WHEN WILL I FORGIVE MY HEART FOR ALWAYS GETTING ME IN TROUBLE? ♪

♪ GOD KNOWS I PLAY MY PART AND ALWAYS UNDERSTANDS ME ♪

♪ SO USED TO EVERYONE MISUNDERSTANDING ♪

♪ WISH I DIDN’T LET MY EMOTIONS RUN THE WAY THEY RAN ME ♪

♪ GAVE YOU MY HEART TO HOLD, WILL I END UP EMPTY HANDED? ♪

♪ RIDING THROUGH THE STORM BROUGHT ME MUCH NEEDED CLARITY ♪

♪ I JUST HAD AN EPIPHANY ♪

♪ THROUGH SUNSHINE AND RAIN ♪

♪ AS SEASONS CHANGE ♪

♪ WE ALL NEED SOMEBODY ♪

♪ THAT MAKES THE EARTH FEEL HEAVENLY ♪

♪ BABY, I’LL BE THAT SOMEBODY ♪

♪ ‘CAUSE YOU’RE THAT SOMEONE TO ME ♪

♪ THROUGH SUNSHINE AND RAIN ♪

♪ AS SEASONS CHANGE ♪

♪ WE ALL NEED SOMEBODY ♪

♪ THAT MAKES THE EARTH FEEL HEAVENLY ♪

♪ BABY, I’LL BE THAT SOMEBODY ♪

♪ ‘CAUSE YOU’RE THAT SOMEONE TO ME ♪

♪ PERFECT AS YOU ARE ♪

♪ YOU’RE PERFECT TO ME, BABY ♪

♪ LOVERS NEVER SAY GOODBYE ♪

♪ LET’S STAY IN LOVE FOREVER ♪

♪ AND I’VE ALWAYS BEEN A HOPELESS ROMANTIC ♪

♪ NO MATTER HOW MANY TIMES IT WENT AND DID ME DAMAGE ♪

♪ AT LEAST I’M NOT SCARED TO LIVE ♪

♪ I’LL NEVER UNDERSTAND THAT ♪

♪ AT LEAST WE’RE NOT LIKE THEM ♪

♪ THAT’D BE CATASTROPHIC ♪

♪ LIKE, WHATEVER HAPPENED TO THE HUMAN RACE? ♪

♪ DID EVERYONE’S BRAINS GET MELTED AND DERANGED? ♪

♪ BITCHES BACKWARDS TO ME ♪

♪ WHEN WAS IT THAT YOU LOST YOUR COMMON SENSE? ♪

♪ THE WORLD NEEDS AN EPIPHANY ♪

♪ THROUGH SUNSHINE AND RAIN ♪

♪ AS SEASONS CHANGE ♪

♪ WE ALL NEED SOMEBODY ♪

♪ THAT MAKES THE EARTH FEEL HEAVENLY ♪

♪ BABY, I’LL BE THAT SOMEBODY ♪

♪ ‘CAUSE YOU’RE THAT SOMEONE TO ME ♪

♪ THROUGH SUNSHINE AND RAIN ♪

♪ AS SEASONS CHANGE ♪

♪ WE ALL NEED SOMEBODY ♪

♪ THAT MAKES THE EARTH FEEL HEAVENLY ♪

♪ BABY, I’LL BE THAT SOMEBODY ♪

♪ ‘CAUSE YOU’RE THAT SOMEONE TO ME ♪

♪ PERFECT AS YOU ARE ♪

♪ YOU’RE PERFECT TO ME, BABY ♪

♪ KEEP HOLDING ME CLOSE ♪

♪ LIKE COTTON ON MY SKIN, BABY ♪

♪ SOFT AS SUMMER RAIN ♪

♪ YOU AND I GO GOOD TOGETHER ♪

♪ LOVERS NEVER SAY GOODBYE ♪

♪ LET’S STAY IN LOVE FOREVER ♪

[MUSIC FADES OUT]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ A2	noun - la luz y el calor que provienen del sol
rain /reɪn/ A1	noun - agua que cae del cielo en gotas
heart /hɑːrt/ A1	noun - el órgano en tu pecho que envía la sangre por tu cuerpo
emotions /ɪˈmoʊʃənz/ B1	noun - sentimientos fuertes como la felicidad, la tristeza, la ira o el miedo
clarity /ˈklærɪti/ B2	noun - la calidad de ser claro y fácil de entender
seasons /ˈsiːzənz/ A2	noun - los cuatro períodos del año: primavera, verano, otoño e invierno
somebody /ˈsʌmbədi/ A2	pronoun - una persona cuya identidad no se conoce o no se indica
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1	adjective - sin errores ni defectos
love /lʌv/ A1	noun - un fuerte sentimiento de afecto
damage /ˈdæmɪdʒ/ B2	noun - daño físico que se hace a algo
human /ˈhjuːmən/ A2	noun - una persona
world /wɜːrld/ A1	noun - la tierra y todas las personas, lugares y cosas en ella

Estructuras gramaticales clave

• I DO NOTHING IN THE DARK

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase utiliza el presente simple para expresar una acción habitual.

• WHEN WILL I FORGIVE MY HEART

  ➔ Futuro simple

  ➔ La frase utiliza el futuro simple para preguntar sobre una acción futura.

• I JUST HAD AN EPIPHANY

  ➔ Pretérito simple

  ➔ La frase utiliza el pretérito simple para describir una acción completada.

• WE ALL NEED SOMEBODY

  ➔ Verbos modales

  ➔ La frase utiliza el verbo modal 'need' para expresar necesidad.

• LET’S STAY IN LOVE FOREVER

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase utiliza el modo imperativo para dar una sugerencia o un mandato.

• LIKE COTTON ON MY SKIN

  ➔ Símil

  ➔ La frase utiliza un símil para comparar los sentimientos con la suavidad del algodón.