Amor Del Bueno – Letras en Español

• Por: Calibre 50

Letras y Traducción

[Español]

La verdad no pensamos, ni imaginamos

Todo lo que pasaría, solo con una mirada

Te acercaste de una forma misteriosa

Y en ese preciso instante, te confieso, me gustabas

Despertaste en mí, tú, la curiosidad

De repente este amor empezó a entrar

Pero de ese amor del bueno

Y es que ya estaba escrito que me tocaban tus besos

Que de una y mil maneras, nos diríamos un te quiero

Es que algo tan perfecto, no puedo ponerle peros

Cualquier momentito es bueno para darte a ti un buen beso

Y cómo no enamorarme si tienes lo que me gusta

El proceso de quererte vieras cuánto se disfruta

Los caminos de tu cuerpo los recorro sin censura

Que hasta parecen bonitas todas mis palabras sucias

No lo teníamos pensado

Pero ve cómo aquí estamos los dos bien enamorados

...

(Y es Calibre 50, chiquitita)

...

Y es que ya estaba escrito que me tocaban tus besos

Que de una y mil maneras, nos diríamos un te quiero

Es que algo tan perfecto, no puedo ponerle peros

Cualquier momentito es bueno para darte a ti un buen beso

Y cómo no enamorarme si tienes lo que me gusta

El proceso de quererte vieras cuánto se disfruta

Los caminos de tu cuerpo los recorro sin censura

Que hasta parecen bonitas todas mis palabras sucias

No lo teníamos pensado

Pero ve cómo aquí estamos los dos bien enamorados

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
pensamos /pen.saˈmos/ B1	verb - pensar
imaginamos /i.ma.xiˈna.mos/ B2	verb - imaginar
pasaría /pa.saˈɾi.a/ B2	verb - pasar
mirada /miˈɾa.ða/ A2	noun - mirada
acercaste /a.θeɾˈkas.te/ B1	verb - acercar
confieso /kon ˈθje.so/ B2	verb - confesar
gustabas /gusˈta.βas/ B1	verb - gustar
curiosidad /ku.ɾjo.siˈðað/ B1	noun - curiosidad
besos /ˈbe.sos/ A1	noun - beso
peros /ˈpe.ɾos/ B2	noun - peros
momentito /moˈmen.ti.to/ A2	noun - momentito
beso /ˈbe.so/ A1	noun - beso
enamorarme /e.na.moˈɾaɾ.me/ B2	verb - enamorarse
gusta /ˈɣus.ta/ A1	verb - gustar
disfruta /dis.fɾuˈta/ B1	verb - disfrutar
censura /senˈsu.ɾa/ B2	noun - censura
bonitas /boˈni.tas/ A2	adjective - bonita

Estructuras gramaticales clave

• La verdad no pensamos, ni imaginamos

  ➔ Pasado simple para expresar acciones que ya han ocurrido.

  ➔ La frase "no pensamos" indica que el hablante y otros no pensaron en algo en el pasado.

• Despertaste en mí, tú, la curiosidad

  ➔ Pasado simple para indicar una acción completada.

  ➔ La frase "despertaste en mí" muestra que la acción de despertar curiosidad ocurrió en el pasado.

• Es que algo tan perfecto, no puedo ponerle peros

  ➔ Uso de la negación con 'no' para expresar incapacidad.

  ➔ La frase "no puedo ponerle peros" indica que el hablante no puede encontrar fallos en algo perfecto.

• Cualquier momentito es bueno para darte a ti un buen beso

  ➔ Uso de 'cualquier' para expresar cualquier o todos.

  ➔ La frase "cualquier momentito es bueno" sugiere que cualquier pequeño momento es adecuado para un beso.

• Los caminos de tu cuerpo los recorro sin censura

  ➔ Uso del presente para describir acciones en curso.

  ➔ La frase "recorro sin censura" indica que el hablante está explorando actualmente sin restricciones.

• No lo teníamos pensado

  ➔ Uso del pasado perfecto para indicar una acción que se completó antes de otra acción pasada.

  ➔ La frase "no lo teníamos pensado" indica que el hablante y otros no habían considerado algo antes.

• Pero ve cómo aquí estamos los dos bien enamorados

  ➔ Uso del presente para expresar estados actuales.

  ➔ La frase "aquí estamos los dos bien enamorados" indica que ambos hablantes están actualmente enamorados.