Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

I yah yah yah yah yah yah yah yah Yo, yah yah yah yah yah yah yah yah 00:11
I yah yah yah yah yah Yo, yah yah yah yah yah 00:16
그래 이 사랑은 Crazy Sí, este amor es una locura 00:21
너와 내 감정의 온도는 달라 Tu y mi sentimientos tienen temperaturas diferentes 00:23
근데 여전히 넌 Burn me Pero aún así, sigues quemándome 00:26
아파 예전과 다른 무감정한 Touch Duele, un toque indiferente distinto al de antes 00:29
너의 마음은 식어가는데 Tu corazón se está enfriando 00:32
낯선 찬 바람 불어오는데 Sopla el frío viento desconocido 00:35
변함없이 왜 나는 너인지 Cause Inalterable, ¿por qué soy yo esa persona? Porque 00:37
이 세상이 차가워질수록 Cuanto más se enfría este mundo 00:43
남은 내 심장이 타들도록 뜨겁게 Mi corazón que queda, ardiente hasta consumirse 00:47
With your blue flame Con tu llama azul 00:52
Light a blue flame Encendamos una llama azul 00:53
네게 달려가 Running running Corro hacia ti, corriendo, corriendo 00:55
나의 모든 걸 쏟아 Falling falling Vierto todo de mí, cayendo, cayendo 00:57
너에게 날 던져 Like blue flame Te lanzo a ti, como una llama azul 01:00
너의 손끝에 En tus dedos 01:04
내려앉듯 사로잡혀 Me posees, como si me asentara allí 01:05
체온 속에 녹여내 그렇게 Derretido en tu calor corporal, así 01:08
너에게 날 던져 Like blue flame Te lanzo a ti, como una llama azul 01:11
너의 손끝에 En tus dedos 01:15
Yah 확 끌려 너만 쳐다보게 돼 이건 분명 (I yah yah yah yah yah yah yah yah) Yah, definitivamente me atraes solo a ti, no puedo dejar de mirarte (Yo yah yah yah yah yah yah yah yah) 01:17
너도 느껴질 거야 헛된 감정이 아니란 거 También lo sentirás, esto no es una emoción vacía 01:20
난 반응했고 너도 받아주면 돼 (I yah yah yah yah yah) Reaccioné y tú también puedes aceptarlo (Yo yah yah yah yah yah) 01:23
끝까지 가고 싶어 Quiero llegar hasta el final 01:25
이 밤이 끝나기 전 그때까지 Hasta que esta noche termine 01:26
너란 햇살은 짧아지는데 Tu luz se acorta 01:29
짙은 어둠은 길어지는데 La oscuridad profunda se alarga 01:31
내 하루는 왜 전부 너인지 Cause ¿Por qué todo mi día eres tú? Porque 01:34
이 세상이 얼어붙어 가도 Incluso si este mundo se congela 01:39
남은 내 심장이 타들도록 뜨겁게 Mi corazón que queda, ardiente hasta consumirse 01:44
With your blue flame Con tu llama azul 01:49
Light a blue flame Enciende una llama azul 01:50
네게 달려가 Running running Corro hacia ti, corriendo, corriendo 01:52
나의 모든 걸 쏟아 Falling falling Derramo todo de mí, cayendo, cayendo 01:54
너에게 날 던져 Like blue flame Te lanzo a ti, como una llama azul 01:57
너의 손끝에 En tus dedos 02:01
내려앉듯 사로잡혀 Me tienes, como si me asentara allí 02:02
체온 속에 녹여내 그렇게 Derretido en tu calor corporal, así 02:05
너에게 날 던져 Like blue flame Te lanzo a ti, como una llama azul 02:08
너의 손끝에 En tus dedos 02:12
I yah yah yah yah yah yah yah yah Yo, yah yah yah yah yah yah yah yah 02:14
I yah yah yah yah yah Yo, yah yah yah yah yah 02:20
멀어져 가네 또 또 또 또 Se va alejando, otra vez, otra vez, otra vez, otra vez 02:23
네게 knock knock knock knock Llamo a tu puerta, knock knock knock knock 02:25
대답 없어도 포기 못 해 널 널 널 Aunque no respondas, no puedo rendirme, tú, tú, tú 02:27
Don't blame it on me No me culpes a mí 02:29
You brought the flame in my heart Tú pusiste la llama en mi corazón 02:30
우리가 어두워질수록 타오르네 더 더 더 더 Cuanto más se oscurece, más arde, más, más, más 02:32
난 더 버틸 수 있어 너라서 Puedo aguantar más, porque tú estás 02:35
바닥 끝까지 떨어져도 좋아 Incluso si caigo hasta el fondo, está bien 02:38
니 맘에 쌓여갈 Everyday Cada día, acumulándose en tu corazón 02:41
그 위에 새겨질 Footprint Una huella que quedará sobre eso 02:43
Cause 이 세상이 전부 변해가도 Porque incluso si todo este mundo cambia 02:45
오직 내 계절은 너 하난 듯 그렇게 Mi única estación eres tú, así de claro, así 02:51
With your blue flame Con tu llama azul 02:56
Light a Blue flame Enciende una llama azul 02:57
네게 달려가 Running running Corro hacia ti, corriendo, corriendo 02:58
나의 모든 걸 쏟아 Falling falling Derramo todo de mí, cayendo, cayendo 03:01
너에게 날 던져 Like blue flame Te lanzo a ti, como una llama azul 03:04
너의 손끝에 En tus dedos 03:07
내려앉듯 사로잡혀 Me posees, como si me asentara allí 03:09
체온 속에 녹여내 그렇게 Derretido en tu calor, así 03:12
너에게 날 던져 Like blue flame Te lanzo a ti, como una llama azul 03:15
You’re my blue flame Eres mi llama azul 03:18

Blue Flame – Letras bilingües Coreano/Español

Por
아스트로
Álbum
6th Mini Album
Visto
36,219,534
Langue
Coreano
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Coreano]
[Español]
I yah yah yah yah yah yah yah yah
Yo, yah yah yah yah yah yah yah yah
I yah yah yah yah yah
Yo, yah yah yah yah yah
그래 이 사랑은 Crazy
Sí, este amor es una locura
너와 내 감정의 온도는 달라
Tu y mi sentimientos tienen temperaturas diferentes
근데 여전히 넌 Burn me
Pero aún así, sigues quemándome
아파 예전과 다른 무감정한 Touch
Duele, un toque indiferente distinto al de antes
너의 마음은 식어가는데
Tu corazón se está enfriando
낯선 찬 바람 불어오는데
Sopla el frío viento desconocido
변함없이 왜 나는 너인지 Cause
Inalterable, ¿por qué soy yo esa persona? Porque
이 세상이 차가워질수록
Cuanto más se enfría este mundo
남은 내 심장이 타들도록 뜨겁게
Mi corazón que queda, ardiente hasta consumirse
With your blue flame
Con tu llama azul
Light a blue flame
Encendamos una llama azul
네게 달려가 Running running
Corro hacia ti, corriendo, corriendo
나의 모든 걸 쏟아 Falling falling
Vierto todo de mí, cayendo, cayendo
너에게 날 던져 Like blue flame
Te lanzo a ti, como una llama azul
너의 손끝에
En tus dedos
내려앉듯 사로잡혀
Me posees, como si me asentara allí
체온 속에 녹여내 그렇게
Derretido en tu calor corporal, así
너에게 날 던져 Like blue flame
Te lanzo a ti, como una llama azul
너의 손끝에
En tus dedos
Yah 확 끌려 너만 쳐다보게 돼 이건 분명 (I yah yah yah yah yah yah yah yah)
Yah, definitivamente me atraes solo a ti, no puedo dejar de mirarte (Yo yah yah yah yah yah yah yah yah)
너도 느껴질 거야 헛된 감정이 아니란 거
También lo sentirás, esto no es una emoción vacía
난 반응했고 너도 받아주면 돼 (I yah yah yah yah yah)
Reaccioné y tú también puedes aceptarlo (Yo yah yah yah yah yah)
끝까지 가고 싶어
Quiero llegar hasta el final
이 밤이 끝나기 전 그때까지
Hasta que esta noche termine
너란 햇살은 짧아지는데
Tu luz se acorta
짙은 어둠은 길어지는데
La oscuridad profunda se alarga
내 하루는 왜 전부 너인지 Cause
¿Por qué todo mi día eres tú? Porque
이 세상이 얼어붙어 가도
Incluso si este mundo se congela
남은 내 심장이 타들도록 뜨겁게
Mi corazón que queda, ardiente hasta consumirse
With your blue flame
Con tu llama azul
Light a blue flame
Enciende una llama azul
네게 달려가 Running running
Corro hacia ti, corriendo, corriendo
나의 모든 걸 쏟아 Falling falling
Derramo todo de mí, cayendo, cayendo
너에게 날 던져 Like blue flame
Te lanzo a ti, como una llama azul
너의 손끝에
En tus dedos
내려앉듯 사로잡혀
Me tienes, como si me asentara allí
체온 속에 녹여내 그렇게
Derretido en tu calor corporal, así
너에게 날 던져 Like blue flame
Te lanzo a ti, como una llama azul
너의 손끝에
En tus dedos
I yah yah yah yah yah yah yah yah
Yo, yah yah yah yah yah yah yah yah
I yah yah yah yah yah
Yo, yah yah yah yah yah
멀어져 가네 또 또 또 또
Se va alejando, otra vez, otra vez, otra vez, otra vez
네게 knock knock knock knock
Llamo a tu puerta, knock knock knock knock
대답 없어도 포기 못 해 널 널 널
Aunque no respondas, no puedo rendirme, tú, tú, tú
Don't blame it on me
No me culpes a mí
You brought the flame in my heart
Tú pusiste la llama en mi corazón
우리가 어두워질수록 타오르네 더 더 더 더
Cuanto más se oscurece, más arde, más, más, más
난 더 버틸 수 있어 너라서
Puedo aguantar más, porque tú estás
바닥 끝까지 떨어져도 좋아
Incluso si caigo hasta el fondo, está bien
니 맘에 쌓여갈 Everyday
Cada día, acumulándose en tu corazón
그 위에 새겨질 Footprint
Una huella que quedará sobre eso
Cause 이 세상이 전부 변해가도
Porque incluso si todo este mundo cambia
오직 내 계절은 너 하난 듯 그렇게
Mi única estación eres tú, así de claro, así
With your blue flame
Con tu llama azul
Light a Blue flame
Enciende una llama azul
네게 달려가 Running running
Corro hacia ti, corriendo, corriendo
나의 모든 걸 쏟아 Falling falling
Derramo todo de mí, cayendo, cayendo
너에게 날 던져 Like blue flame
Te lanzo a ti, como una llama azul
너의 손끝에
En tus dedos
내려앉듯 사로잡혀
Me posees, como si me asentara allí
체온 속에 녹여내 그렇게
Derretido en tu calor, así
너에게 날 던져 Like blue flame
Te lanzo a ti, como una llama azul
You’re my blue flame
Eres mi llama azul

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

사랑

/sa-rang/

A1
  • noun
  • - amor

감정

/gam-jeong/

A2
  • noun
  • - emoción

온도

/on-do/

A2
  • noun
  • - temperatura

타다

/ta-da/

B1
  • verb
  • - quemar

뜨겁다

/tteu-geob-da/

B1
  • adjective
  • - caliente

달려가다

/dal-lyeo-ga-da/

B1
  • verb
  • - correr hacia

던지다

/deon-ji-da/

B1
  • verb
  • - lanzar

차가워지다

/cha-ga-wo-ji-da/

B2
  • verb
  • - enfriarse

확

/hwak/

B2
  • adverb
  • - ciertamente

분명

/bun-myeong/

B2
  • adverb
  • - claramente

하루

/ha-ru/

A1
  • noun
  • - día

어둠

/eo-dum/

B1
  • noun
  • - oscuridad

계절

/gye-jeol/

B2
  • noun
  • - estación

타오르다

/ta-o-reu-da/

B2
  • verb
  • - arder

Footprint

/ˈfʊtprɪnt/

B2
  • noun
  • - huella

Estructuras gramaticales clave

  • 너와 내 감정의 온도는 달라

    ➔ Pronombres posesivos + frase nominal

    ➔ Frase "너와 내 감정의 온도" usa "너와 내" para mostrar la posesión de "tus y mis sentimientos".

  • 이 세상이 차가워질수록

    ➔ S + puede / podría + verbo

    ➔ La expresión "이 세상이 차가워질수록" usa "차가워질수록" para expresar "a mayor enfriamiento del mundo" o "cuanto más se enfría el mundo".

  • 네게 달려가 Running running

    ➔ Verbo + forma progresiva

    ➔ La frase "네게 달려가" usa el verbo en forma progresiva para expresar "corriendo hacia ti".

  • 너의 손끝에 내려앉듯 사로잡혀

    ➔ Símil + verbo (forma de expresión de modo)

    ➔ La frase "내려앉듯" usa un símil "como" para describir un asentamiento suave, dando la sensación de estar cautivado.

  • 끝까지 가고 싶어

    ➔ Verbo + querer + infinitivo

    ➔ "가고 싶어" combina el verbo "가다" (ir) con "싶어" para expresar el deseo de "ir hasta el final."

  • You’re my blue flame

    ➔ Pronombre posesivo + sustantivo

    ➔ "You’re my blue flame" usa "my" para mostrar posesión o conexión emocional, destacando la importancia personal.

Mismo cantante

아스트로 - After Midnight

After Midnight

아스트로

Canciones relacionadas

Joe Jonas - Heart By Heart

Heart By Heart

Joe Jonas

 Mariana Treviño - Pobre Secretaria

Pobre Secretaria

Mariana Treviño

 Timbiriche - Besos de Ceniza

Besos de Ceniza

Timbiriche

 Daniela Romo - Pobre secretaria

Pobre secretaria

Daniela Romo

 Zara Larsson - Pretty Ugly

Pretty Ugly

Zara Larsson