不為誰而作的歌

• Por: 林俊傑
• Álbum: 和自己對話 From M.E. To Myself

Letra:

Gramática:

• 原諒我這一首 不為誰而作的歌

  ➔ Sujeto + esta + canción que no es para nadie

  ➔ Usando la estructura 'no para nadie', para expresar que la canción no está dirigida a nadie, una cláusula de propósito negativo.

• 感覺上彷彿窗外的夜色

  ➔ Desde la sensación + como si + frase nominal

  ➔ Usando 'desde la sensación' para expresar una impresión subjetiva, equivalente a 'como si'.

• 曾經有那一刻 回頭竟然認不得

  ➔ Alguna vez + hubo + ese momento

  ➔ 'Alguna vez' para indicar una experiencia o momento pasado, a menudo con sensación de nostalgia.

• 需要 從記憶 再摸索 的人

  ➔ Necesita + verbo + esa persona

  ➔ 'Necesita + verbo + esa persona' para describir 'una persona que necesita hacer algo'.

• 當我抬起頭兒才發覺 我是不是忘了誰

  ➔ Cuando + sujeto + + verbo, entonces + verbo

  ➔ 'Cuando' + cláusula + 'entonces' + verbo para expresar una acción que sucede solo en ese momento.

• 夜色哪裡都是美

  ➔ En cualquier lugar + todos son + adjetivo

  ➔ 'En cualquier lugar' + todos son + adjetivo para indicar que en todos los lugares algo es ...

• 他是誰 ooh-ooh

  ➔ Sujeto + es + pregunta / sustantivo

  ➔ Usando 'es' para enlazar el sujeto con un sustantivo o palabra interrogativa para identificación.