C14TORCE – Letras en Español

• Por: Cazzu

Letras y Traducción

[Español]

Ahogandome en el humo de mi cigarrillo

Pensando porqué todavía quiero estar con vos

Guardando el sufrimiento dentro del bolsillo

En la parte que más te gusta de mi pantalón

Contradicciones y penas rondan por todas partes

Hasta lo más estúpido me lleva a recordarte

Insomnio sobra igual que las ganas de amarte

No te vallas, por favor

No, para qué voy a detenerme

A explicarte que me muero si te vas, mi amor

No, dejame morir lento

Que prefiero el sufrimiento antes que quedarme sin vos

No, para qué voy a detenerme

A explicarte que me muero si te vas, mi amor

No, dejame morir lento

Que prefiero el sufrimiento antes que quedarme sin vos

Paranoia, obsesión y ansiedad

Negociando con la oscuridad

Conspiración en contra de mi salud mental

Y tus besos que me quieren matar

Vos despreocupado porque sabés que nunca me voy a ir

No porque no quiera sino porque si me soltás no sé a dónde seguir

Tal vez un día ya no me encuentre perdida

Me vaya y ese día te vas a arrepentir

Yo no controlo mi tiempo, lo pierdo si no te tengo

Juro que ya no me entiendo, no puedo olvidar tu cuerpo

Que si mentí o te fallé, perdón, es parte del sufrimiento

Que si mentiste o fallaste vos, eso es parte de lo nuestro

Mami, yo no puedo regalarte el corazón

Ya me lo robaste en otra situación

Ya perdí la fuerza para estar mejor

Duermo abrazado a la botella de alcohol

Todo sigue igual, me cuesta construir

Creo que esta mierda me está haciendo mal

Parece que sin vos no puedo vivir

Volvé que ya no puedo ni respirar

Vuelve, vuelve, vuelve, mami, te lo pido

Vuelve, vuelve, tengo fiebre y hace frío

Vuelve, vuelve, vuelve pronto al lado mío

Siento el mundo en contra mío si no te tengo conmigo

No, para qué voy a detenerme

A explicarte que me muero si te vas, mi amor

No, dejame morir lento

Que prefiero el sufrimiento antes que quedarme sin vos

No, para qué voy a detenerme

A explicarte que me muero si te vas, mi amor

No, dejame morir lento

Que prefiero el sufrimiento antes que quedarme sin vos

...

No, para qué voy a detenerme

A explicarte que me muero si te vas, mi amor

No, dejame morir lento

Que prefiero el sufrimiento antes que quedarme sin vos

No, para qué voy a detenerme

A explicarte que me muero si te vas, mi amor

No, dejame morir lento

Que prefiero el sufrimiento antes que quedarme sin vos

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
morir /moˈɾiɾ/ A2	verb - dejar de vivir
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - sentimiento de afecto intenso
sufrimiento /sufɾiˈmjento/ B1	noun - padecimiento, dolor
paranoia /pa.ɾaˈnoi̯.a/ C1	noun - enfermedad mental caracterizada por delirios de persecución o grandiosidad
obsesión /oβseˈsjon/ B2	noun - idea fija que domina la mente
ansiedad /an.sjeˈðað/ B1	noun - estado de agitación, inquietud o zozobra del ánimo
besos /ˈbesos/ A1	noun - contacto de los labios con algo o alguien en señal de cariño
salud /saˈluð/ A2	noun - estado en que el organismo ejerce normalmente todas sus funciones
tiempo /ˈtjempo/ A1	noun - duración de las cosas sujetas a cambio
cuerpo /ˈkwerpo/ A1	noun - conjunto de las partes que forman un ser vivo
perdon /peɾˈðon/ A1	noun - acción de perdonar
corazón /ko.ɾaˈθon/ A1	noun - órgano del cuerpo que impulsa la sangre
fuerza /ˈfwerθa/ A2	noun - capacidad para vencer, resistir o poner en movimiento algo
botella /boˈteʎa/ A1	noun - recipiente de vidrio, plástico u otro material
alcohol /al.koˈol/ A2	noun - líquido incoloro, volátil e inflamable
fiebre /ˈfjeβɾe/ A2	noun - aumento de la temperatura del cuerpo
frío /ˈfɾi.o/ A1	adjective - que tiene una temperatura baja