DESSERT – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: HYO, Loopy, SOYEON

Letras y Traducción

[Español]

Chocolate, dulce, fruta, miel, mantequilla, waffle y

Malvavisco, jugo de mango

Me lo como todo a la ligera

También saboreo un sabor más profundo, simplemente se derrite

Un baile pegajoso como la miel, me ves y te pones groovy

Cada día me faltan 24 horas

Sin espacio para profundizar

Es suficiente si me derrito dulcemente

Ni más ni menos, yo digo no

Sabes lo que merezco (¿qué?)

Postre

Postre

Postre

Sabes lo que merezco

Postre

Postre

P-p-p-p postre

Sabes lo que merezco

Postre

Tengo dinero, tengo coche, hagámoslo nosotros

Los fines de semana ella lanza como ¡piu!

Confía en mí, he visto mucho

Vierte tus preocupaciones en una copa cara, viértelo, viértelo

No escatimo en gastos de comida

Cocinera, no lo azoto, lo azoto

Sé que quieres algo diferente, lánzalo

Como nada con nadie

Odio lo aburrido, ese es mi tipo, sí

Ven a mi fiesta sin preocupaciones

Ponlo, lánzalo, más arriba, lánzalo

Los ambiguos, los corto a todos

¿Qué tú, qué tú?

¿Quieres hacer lo que yo hago?

Dulces, dulces, quiero más, más

Sabes que está encendido (está encendido)

Subiendo poco a poco, el calor aquí

Necesito na na

Dulces y dulces

Más vale que te prepares

Sabes que soy mejor

Cada día me faltan 24 horas

Sin espacio para profundizar

Es suficiente si pasa como un sueño

Ni más ni menos, yo digo no

Sabes lo que merezco (¿qué?)

Postre

Postre

Postre

Sabes lo que merezco

Postre

Postre

P-p-p-p postre

Sabes lo que merezco (¿qué?)

Postre

...

En la punta de mi lengua retorcida

Te quiero dulce

Mi postre se derrite

Te elegí a ti

Mírame, soy tu reina

Muy satisfecha

Hasta que te guste

Más pastel en mis manos

Chocolate, dulce, fruta, miel, mantequilla, waffle y

Malvavisco, jugo de mango

Me lo como todo a la ligera

También saboreo un sabor más profundo, simplemente se derrite

Un baile pegajoso como la miel, me ves y te pones groovy (¿qué?)

Postre

Postre

Postre

Sabes lo que merezco

Postre

Postre

P-p-p-p postre

Sabes lo que merezco (¿qué?)

Postre

...

[Coreano]

Chocolate, candy, fruit, honey, butter, waffle and

Marshmallow, mango juice

다 가볍게 먹어치움

더 딥한 맛도 머금음 그냥 녹아버리지

꿀처럼 끈적인 춤 날 본 넌 groovy

24시간이 모자라는 매일

파고들 틈도 없이

달콤히 녹아 들면 충분해

이상도 이하도 난 no

You know what I deserve (what)

Dessert

Dessert

Dessert

You know what I deserve

Dessert

Dessert

D-d-d-d dessert

You know what I deserve

Dessert

돈 있어 차 있어 make it we we on

주말이면 she be throwin like 피융

믿어 날 많은 걸 봤지

니 고민 비싼 술잔에 부어 pour it up pour it up

안 아끼는 식비

요리사 I don't whip it whip it

알아 넌 다른 걸 tho it up

뭐 누구 누구와는 달라

따분한 건 딱 싫은 타입 yeh

가볍게 놀러와 내 party에

담어 던져 위로 더 tho it up

애매한 너흰 다 cut it off

What you, what you

Wanna do what I do

다다 달콤한 sweets 나는 원해 더 더

You know it's lit (it's lit)

조금씩 올라가 이 곳에 heat

난 필요해 na na

달달한 sweets

You better be get ready

Know I'm better

24시간이 모자라는 매일

파고들 틈도 없이

꿈인 듯 스쳐가면 충분해

이상도 이하도 난 No

You know what I deserve (What?)

Dessert

Dessert

Dessert

You know what I deserve

Dessert

Dessert

D-d-d-d dessert

You know what I deserve (what)

Dessert

베베 꼬인 혀끝에

달콤한 널 원해

녹아버릴 my dessert

너로 택했어

Look at me, I'm your queen

아주 만족스럽게

내 맘에 들 때까지

Some more cake in my hands

Chocolate, candy, fruit, honey, butter, waffle and

Marshmallow, mango juice

다 가볍게 먹어치움

더 딥한 맛도 머금음 그냥 녹아버리지

꿀처럼 끈적인 춤 날 본 넌 groovy (What?)

Dessert

Dessert

Dessert

You know what I deserve

Dessert

Dessert

D-d-d-d dessert

You know what I deserve (what?)

Dessert

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
chocolate /ˈtʃɒklət/ A1	noun - un alimento dulce hecho de semillas de cacao tostadas y molidas
candy /ˈkændi/ A1	noun - un alimento dulce hecho con azúcar
fruit /fruːt/ A1	noun - el producto dulce y carnoso de un árbol u otra planta
honey /ˈhʌni/ A1	noun - una sustancia dulce y pegajosa hecha por las abejas
dance /dæns/ A2	verb - moverse rítmicamente a la música
sweet /swiːt/ A1	adjective - tener un sabor como el azúcar
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - una reunión social de invitados
queen /kwiːn/ A2	noun - la gobernante femenina de un país
deep /diːp/ B1	adjective - que se extiende lejos hacia abajo desde la parte superior o la superficie
dream /driːm/ B1	noun - una serie de pensamientos, imágenes o emociones que ocurren durante el sueño
money /ˈmʌni/ A1	noun - un medio de intercambio en forma de monedas y billetes
cook /kʊk/ A2	verb - preparar comida calentándola
pour /pɔːr/ A2	verb - hacer que un líquido fluya de un recipiente
unique /juːˈniːk/ B2	adjective - siendo el único de su tipo
groovy /ˈɡruːvi/ B2	adjective - de moda o emocionante