Everybody – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Justice Crew

Letras y Traducción

Descubre cómo mejorar tu español con “Everybody” de Justice Crew: aprende vocabulario para fiestas, expresiones de ánimo y frases motivadoras presentes en sus letras alegres. Su ritmo contagioso y mensaje positivo hacen que practicar el idioma sea divertido y memorable.

[Español]

Todo el mundo, deja que fluyan los buenos tiempos,

Quiero sentir la música en mi alma,

Todo el mundo alrededor del mundo,

Yo... quiero dejarlo ir,

Solo deja que fluyan los buenos tiempos,

Todo el mundo, solo deja que fluyan los buenos tiempos,

...

Solo deja que fluyan los buenos tiempos.

...

Me siento bien ahora, nada puede detenerme,

Ella me tiene en el ambiente,

Estoy a punto de hacer un movimiento,

Quiero disfrutarlo, quiero vivirlo,

Solo deja que el DJ lo lleve, para que podamos ir toda la noche.

Cantando wooooah, hasta la AM, AM

Emborrachándome, emborrachándome

Quiero seguir hasta que la música se detenga,

Tengo una bebida y un ritmo, deja que la fiesta comience.

Todo el mundo, deja que fluyan los buenos tiempos,

Quiero sentir la música en mi alma,

Todo el mundo alrededor del mundo,

Yo... quiero dejarlo ir,

Solo deja que fluyan los buenos tiempos,

Todo el mundo, solo deja que fluyan los buenos tiempos,

Solo deja que fluyan los buenos tiempos

...

Es hora de dejarlo ir, siento la vergüenza una vez más,

Tengo mi grupo, tengo mis bebidas en el suelo,

Así que llama a la policía, vamos a robar este show.

Sí, hago el amor, no peleo,

Este sentimiento eres mi tipo y si lo quieres, ven a buscarlo para que podamos ir toda la noche.

Cantando wooooah, hasta la AM, AM

Wooooah, emborrachándome, emborrachándome

Quiero seguir hasta que la música se detenga,

Tengo una bebida y un ritmo, deja que la fiesta comience

Todo el mundo, deja que fluyan los buenos tiempos,

Quiero sentir la música en mi alma,

Todo el mundo alrededor del mundo,

Quiero dejarlo ir,

Solo deja que fluyan los buenos tiempos.

Todo el mundo, solo deja que fluyan los buenos tiempos,

...

Solo deja que fluyan los buenos tiempos.

Todos los chicos vinieron aquí a festejar,

Todas las chicas vinieron a descontrolarse,

Con los buenos tiempos a punto de comenzar,

Todo el mundo, sacude tu cuerpo.

Todos los chicos vinieron aquí a festejar,

Todas las chicas vinieron a descontrolarse,

Con los buenos tiempos a punto de comenzar,

Todo el mundo, sacude tu cuerpo.

Todo el mundo, deja que fluyan los buenos tiempos,

Quiero sentir la música en mi alma,

Todo el mundo alrededor del mundo,

Quiero dejarlo ir, (déjalo ir)

Solo deja que fluyan los buenos tiempos.

Todo el mundo, solo deja que fluyan los buenos tiempos,

...

Solo deja que fluyan los buenos tiempos.

...

Solo deja que fluyan los buenos tiempos.

...

[Inglés]

Everybody let the good times flow,

I.I wanna feel the music in my soul,

Everybody all around the world,

I... I wanna let it go,

Just let the good times flow,

Everybody, Just let the good times flow,

Just let the good times flow.

I'm feeling good right now, nothing can hold me down,

She's got me in the mood,

I'm bout to make a move,

I wanna tear it up, I wanna live it up,

Just let the DJ ride, so we can go all night.

Singing wooooah, Till the AM, AM

Getting wasted, Wasted

I wanna go until the music stops,

I've got a drink and a beat, let the party rock.

Everybody let the good times flow,

I.I wanna feel the music in my soul,

Everybody all around the world,

I... I wanna let it go,

Just let the good times flow,

Everybody, Just let the good times flow,

Just let the good times flow

It's time to let it go, I feel the shame once more,

Got my click got my drinks on the floor,

So call the cops, we gonna steal this show.

Yeah i make love don't fight,

This feeling you're my type and if you want it come get it so we can go all night.

Singing wooooah, Till the AM, AM

Wooooah, Getting wasted, Wasted

I wanna go until the music stops,

I've got a drink and a beat let the party rock

Everybody let the good times flow,

I.I wanna feel the music in my soul,

Everybody all around the world,

I.I wanna let it go,

Just let the good times flow.

Everybody, Just let the good times flow,

Just let the good times flow.

All the fellas came here to party,

All the ladies came to get naughty,

With the good times bout to get started,

Everybody shake shake ya body.

All the fellas came here to party,

All the ladies came to get naughty,

With the good times bout to get started,

Everybody shake shake ya body.

Everybody let the good times flow,

I.I wanna feel the music in my soul,

Everybody all around the world,

I.I wanna let it go, (let it go)

Just let the good times flow.

Everybody, Just let the good times flow,

Just let the good times flow.

Just let the good times flow.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
move /muːv/ A2	verb - mover
let /lɛt/ A2	verb - dejar
flow /floʊ/ A2	verb - fluir noun - flujo
good /ɡʊd/ A1	adjective - bueno
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
music /ˈmjuːzɪk/ A2	noun - música
world /wɜːld/ A2	noun - mundo
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - fiesta
drinks /drɪŋks/ A2	noun - bebidas
love /lʌv/ A2	verb - amar
fight /faɪt/ B1	verb - pelear
happy /ˈhæp.i/ A2	adjective - feliz

Estructuras gramaticales clave

• Everybody let the good times flow.

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La oración utiliza el modo imperativo para dar una orden o solicitud, como se ve en la frase "let the good times flow."

• I wanna feel the music in my soul.

  ➔ Contracción informal

  ➔ La frase "wanna" es una contracción informal de "want to," comúnmente utilizada en inglés hablado.

• I'm feeling good right now.

  ➔ Tiempo presente continuo

  ➔ El tiempo presente continuo se utiliza para describir una acción que está ocurriendo actualmente, como en "I'm feeling good right now."

• I've got a drink and a beat.

  ➔ Tiempo presente perfecto

  ➔ El tiempo presente perfecto se utiliza para indicar una acción que tiene relevancia en el presente, como en "I've got a drink and a beat."

• So call the cops, we gonna steal this show.

  ➔ Intención futura

  ➔ La frase "we gonna" indica una intención o plan futuro, similar a decir "we are going to."

• All the fellas came here to party.

  ➔ Tiempo pasado simple

  ➔ El tiempo pasado simple se utiliza para describir una acción que ya ha ocurrido, como en "All the fellas came here to party."

• Everybody shake shake ya body.

  ➔ Repetición para énfasis

  ➔ La repetición de la palabra "shake" enfatiza la acción y fomenta la participación, como en "shake shake ya body."