飛

• Por: Supper Moment

Letra:

[中文]

[Español]

飛 會找到新的感覺

Volar encontraré nuevas sensaciones.

飛 會找到新的觸覺

Volar encontraré nuevas sensaciones táctiles.

飛翔 在夢的一方

Volar en el lado de los sueños.

展開雙臂探索

Extiendo los brazos para explorar.

發現自己不漂亮美麗

Descubro que no soy bonita, ni hermosa.

發現自己眼睛太細

Descubro que mis ojos son demasiado pequeños.

發現自信也都荒廢

Descubro que la confianza también se ha perdido.

當發現活著只不過一個軀體

Cuando me doy cuenta de que estar vivo no es más que un cuerpo.

自我與自己不再連繫

Que el yo y uno mismo ya no están conectados.

青春之後接過又是無情的洗禮

Después de la juventud, viene otra vez una cruda renovación.

重擔是別人的認為

La carga es lo que otros piensan.

難過是勇氣開始節制

La tristeza es el valor que empieza a moderarse.

生命或許可以 重頭來一遍

Quizá la vida pueda empezar de nuevo.

你會寫上甚麼價值 甚麼意義 甚麼的起點

¿Qué valor, qué significado, qué punto de partida escribirás?

飛 會找到新的感覺

Volar encontraré nuevas sensaciones.

飛 會找到新的觸覺

Volar encontraré nuevas sensaciones táctiles.

飛翔 折翼的一個

Volar, un ala rota.

仍在播放

Sigo reproduciéndose.

飛 會解決新的知覺

Volar resolverá nuevas percepciones.

飛 抱緊了心中希望

Volar, abraza la esperanza en el corazón.

光芒 在夢的一方

Brillo en el lado de los sueños.

展開雙臂探索

Extiendo los brazos para explorar.

幻想自己可以 穿起盔甲作戰仍然貌似勇士

Imaginando que puedo vestir una armadura y luchar, parezco un guerrero.

平原上闊步奔馳 手握緊激光劍

Corro a paso firme por la llanura, con una espada láser en la mano.

如像孩子歷險

Como un niño en aventuras.

生命或許可以 重頭來一遍

Quizá la vida pueda empezar de nuevo.

你會寫上甚麼價值 甚麼意義 甚麼的起點

¿Qué valor, qué significado, qué punto de partida escribirás?

甚麼都可以

Todo es posible.

飛 會找到新的感覺

Volar encontraré nuevas sensaciones.

飛 會找到新的觸覺

Volar encontraré nuevas sensaciones táctiles.

飛翔 折翼的一個

Volar, un ala rota.

仍在播放

Sigo reproduciéndome.

飛 會解決新的知覺

Volar resolverá nuevas percepciones.

飛 抱緊了心中希望

Volar, abraza la esperanza en el corazón.

光芒 在夢的一方

Brillo en el lado de los sueños.

展開雙臂探索

Extiendo los brazos para explorar.

...

...

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
飛 (fēi) /feɪ/ A1	verb - volar
感覺 (gǎnjué) /ɡǎn.tɕʰɥɛ̌/ B1	noun - sensación verb - sentir
觸覺 (chùjué) /tʂʰû.tɕɥɛ̌/ B2	noun - tacto
飛翔 (fēixiáng) /féi.ɕjǎŋ/ B2	verb - volar
夢 (mèng) /məŋ/ A2	noun - sueño
一方 (yīfāng) /í.fáŋ/ B1	noun - lado
展開 (zhǎnkāi) /tʂǎn.kʰái/ B1	verb - desplegar
探索 (tànsuǒ) /tʰân.swò/ B2	verb - explorar
發現 (fāxiàn) /fá.ɕjɛ̂n/ A2	verb - descubrir
美麗 (měilì) /mèi.lî/ B1	adjective - hermoso
自信 (zìxìn) /tsẑ̩.ɕîn/ B1	noun - confianza
荒廢 (huāngfèi) /hwáŋ.fêi/ B2	verb - abandonar
軀體 (qūtǐ) /tɕʰý.tʰǐ/ C1	noun - cuerpo
青春 (qīngchūn) /tɕʰíŋ.tʂʰwən/ B1	noun - juventud
盔甲 (kuījiǎ) /kʰwéi.tɕjǎ/ B2	noun - armadura
勇士 (yǒngshì) /jʊ̌ŋ.ʂî/ B2	noun - guerrero
希望 (xīwàng) /ɕí.wâŋ/ A2	noun - esperanza
光芒 (guāngmáng) /kwáŋ.mǎŋ/ B2	noun - resplandor