FLASH – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: X1
• Álbum: 비상 : QUANTUM LEAP

Letras y Traducción

[Español]

Como si estuvieras atrapado en algún lugar

Siguiendo la sensación que me despertó

Allí donde toco, estás tú y lo siento

Eres mi salvador, mi deseo

Tus ojos brillan, mi corazón arde

Mi corazón casi explota, siento que va más rápido

Ahora mi medidor va en aumento poco a poco

Ya no hay necesidad de esperar, ya estoy preparado

Puedo elevarte más alto

Ya es momento

Hacia esos lugares altos

Llévame ahora, oh, bebé

En un parpadeo (en un instante)

Estamos conectados (conectados)

Solo tú me completas, yo te completo a ti

Vuela más alto, más alto, más alto, más alto (destello)

Enciende el fuego

Vuela más alto, más alto, más alto, más alto

Enciende el fuego

Vuela más alto, más alto, más alto, más alto

Como si estuvieras atrapado en un éxtasis

Mi mente está completamente solo en ti

Uh, en un momento en que vagaba sin rumbo

Brilló como un trueno, mi sable láser, sí

Te ilumino a mi manera

Llévame más allá de las nubes

Ese instante será nuestro único recuerdo

Vamos a encender lo que nos une, hacia las nubes, más y más alto

Eres quien me enciende

Ilumíname y yo te ilumino aún más

Llamémoslo "Nosotros", como si el tiempo se detuviera

Enciende esta llama, ilumina

Puedo elevarte más alto (oh, sí)

Ya es momento (no puedo más)

Hacia esos lugares altos (oh-oh, sí)

Llévame ahora, oh, bebé

En un parpadeo (en un instante, sí-sí)

Estamos conectados (conectados)

Tú y yo, lo haremos bien, nuestro último punto de reunión

Sí, lo corremos, lo quemamos, lo quemamos, lo encendemos (destello)

Enciende el fuego

Vuela más alto, más alto, más alto

Enciende el fuego

Vuela más alto, más alto, más alto

El cielo negro y vacío que antes estaba

El destello fugaz entre tú y yo

La llamarada se enciende y brilla radiante

Es nuestro destino, iluminamos y volamos aún más alto

Muéstrame tu fantasía

En un momento en que la vista se oscurece (yeah-yeah-yeah)

Te llenaré por completo de mí

No puedo negarlo, soy así

Hacia esos lugares altos (yeah-yeah)

Estamos brillando (nadie puede detenerme ahora)

Solo tú me iluminas y yo te ilumino a ti (yeah-yeah-yeah-yeah)

Tú iluminas mi vida (destello)

...

[Coreano]

어딘가에 홀린 듯이

날 깨운 감각을 따라

닿은 곳엔 네가 있어 느껴져

You're my savior my desire

반짝인 눈빛 내 가슴속은 blazing

심장이 터질 듯해 너무 빨라진 듯해

이젠 점점 차오르는 내 gauge

기다릴 필욘 없어 이미 준비가 됐어 난

I can take you higher

이젠 시간이 됐어

저기 높은 곳으로

지금 너를 데려가, oh, baby

눈 깜짝할 순간에 (순간에)

우린 연결돼있어 (연결돼)

너만이 날 완성해 내가 널 완성해

Fly high-high-high-high-er (flash)

Fire up

Fly high-high-high-er

Fire up

Fly high-high-high-er

황홀경에 빠진 듯이

정신이 온통 너뿐야

Uh, 한참을 헤매던 순간

번쩍인 you're like thunder, my lightsaber, yeah

나만의 방법으로 너를 비춰

데리고 가 구름보다 더 위로

순간이 다 우리 둘만의 기억

Gonna flame to the 구름 way up high higher

You the one only get me fire

Light me up and I light you brighter

Call it "We" 시간이 멈춘듯이

태워 이 불꽃을 light up

I can take you higher (oh, yeah)

이젠 시간이 됐어 (can't take it no more)

저기 높은 곳으로 (oh-oh, yeah)

지금 너를 데려가, oh, baby

눈 깜짝할 순간에 (순간에, yeah-yeah)

우린 연결돼있어 (연결돼)

You and I, we make it right 우리 둘의 마지막 rally point

Yeah, we run it, run it, we burn it, burn it, burn up (flash)

Fire up

Fly high-high-high-er

Fire up

Fly high-high-high-er

새까만 하늘 텅 비어있던 곳

잠깐의 스친 너와 나의 sparkle

불꽃이 일어 찬란하게 비춰

운명이야 우린 light up and fly higher

보여줘 너의 fantasy

눈이 멀어 버린 순간 (yeah-yeah-yeah)

채워줄게 널 가득히

거부할 수 없어 난

저기 높은 곳에서 (yeah-yeah)

우린 빛나고 있어 (ain't nobody can stop me now)

너만이 날 비추고 내가 널 비추네 (yeah-yeah-yeah-yeah)

You light up my life (flash)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
savior /ˈseɪvjɚ/ B2	noun - salvador
desire /dɪˈzaɪər/ B1	noun - deseo
blazing /ˈbleɪzɪŋ/ B2	adjective - llameante
gauge /ɡeɪdʒ/ B2	noun - medidor
ready /ˈredi/ A2	adjective - listo
higher /ˈhaɪər/ A2	adjective - más alto
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - momento
connect /kəˈnɛkt/ B1	verb - conectar
complete /kəmˈpliːt/ B2	verb - completar adjective - completo
fire /faɪər/ A2	noun - fuego verb - encender
brighter /ˈbraɪtər/ B2	adjective - más brillante
light /laɪt/ A1	noun - luz verb - iluminar