Forever – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Chris Brown

Letras y Traducción

[Español]

(música alegre y animada)

♪ Uno, dos, tres, cuatro ♪ - ♪ Uno, dos, tres, cuatro ♪

♪ Hey, hey ♪

♪ Hey, hey ♪

♪ Eres tú y yo ♪

♪ Moviéndonos a la velocidad de - la luz hacia la eternidad, sí ♪

♪ Esta noche, es la noche ♪

♪ Para unirte a mí en medio de la éxtasis ♪

♪ Siente la melodía y el ritmo ♪

♪ De la música a tu alrededor, a tu alrededor ♪

♪ Te llevaré allí, - te llevaré allí ♪

♪ Así que no tengas miedo, - estoy aquí, cariño ♪

♪ Podemos ir a cualquier lugar, ir a cualquier lugar ♪

♪ Pero primero, es tu oportunidad, - toma mi mano, ven conmigo ♪

♪ Es como si hubiera esperado toda mi vida ♪

♪ Por esta única noche ♪

♪ Seré yo y tú - y la pista de baile ♪

♪ Porque solo tenemos una noche ♪

♪ Doble tu placer ♪

♪ Doble tu diversión ♪

♪ Y baila para siempre, siempre, siempre ♪

♪ Para siempre, siempre, siempre ♪

♪ Para siempre, siempre, siempre ♪

♪ Para siempre ♪ - ♪ Para siempre ♪

♪ Para siempre, siempre, siempre ♪

♪ Para siempre, siempre, siempre ♪

♪ Para siempre, siempre, siempre ♪

♪ Para siempre en la pista de baile ♪

♪ Se siente como si estuviéramos en otro nivel ♪

♪ Se siente como si nuestro amor estuviera entrelazado ♪

♪ Podemos ser dos rebeldes ♪

♪ Rompiendo las reglas, - tú y yo, tú y yo ♪

♪ Todo lo que tienes que hacer es mirarme, mirarme ♪

♪ Mira lo que puedo hacer - con mis pies, mis pies ♪

♪ Cariño, siente el ritmo dentro ♪

♪ Estoy conduciendo, tú puedes tomar - el asiento delantero, asiento delantero ♪

♪ Solo necesito que confíes en mí ♪ - ♪ Confía en mí ♪

♪ Oh, ah, ah ♪

♪ Es como si yo ♪

♪ Es como si hubiera esperado toda mi vida ♪

♪ Por esta única noche ♪ - ♪ Una noche ♪

♪ Seré yo y tú - y la pista de baile ♪

♪ Pista de baile ♪

♪ Porque solo tenemos una noche ♪

♪ Doble tu placer ♪

♪ Doble tu diversión ♪

♪ Y baila para siempre, siempre, siempre ♪

♪ Para siempre, siempre, siempre ♪ - ♪ Siempre ♪

♪ Para siempre, siempre, siempre ♪ - ♪ Siempre ♪

♪ Para siempre ♪ - ♪ Para siempre ♪

♪ Para siempre, siempre, siempre ♪ - ♪ Siempre ♪

♪ Para siempre, siempre, siempre ♪ - ♪ Siempre ♪

♪ Para siempre, siempre, siempre ♪ - ♪ Siempre ♪

♪ Para siempre en la pista de baile ♪

♪ Es un largo camino hacia abajo ♪

♪ Estamos tan altos del suelo ♪

♪ Enviando por un ángel - para traerme tu corazón ♪

♪ Chica, ¿de dónde viniste? ♪

♪ Me tienes tan deshecho ♪

♪ Mirar en tus ojos me hace decir ♪

♪ Qué hermosa dama ♪

♪ Sin peros, y's o tal vez ♪

♪ Estoy liberando mi corazón ♪

♪ Y se siente increíble ♪

♪ No hay nadie más que importe ♪

♪ Tú me amas ♪

♪ Y no te dejaré caer, chica ♪

♪ Caer, chica ♪ - ♪ No te dejaré caer, chica, oh ♪

♪ Oh, oh, sí ♪

♪ Sí, no te dejaré caer ♪

♪ Dejarte caer ♪

♪ Dejarte caer ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ Sí, sí ♪

(música animada)

♪ Sí, sí ♪

♪ Es como ♪

♪ Es como si hubiera esperado toda mi vida ♪

♪ Toda la vida ♪ - ♪ Por esta única noche ♪

♪ Una noche ♪

♪ Seré yo y tú - y la pista de baile ♪

♪ Yo, tú y la pista de baile ♪

♪ Porque solo tenemos una noche ♪

♪ Doble tu placer ♪

♪ Doble tu diversión ♪

♪ Y baila para siempre, siempre, siempre ♪

♪ Para siempre, siempre, siempre ♪

♪ Para siempre, siempre, siempre ♪

♪ Para siempre ♪

♪ Para siempre, siempre, siempre ♪

♪ Para siempre, siempre, siempre ♪

♪ Para siempre, siempre, siempre ♪

♪ Para siempre en la pista de baile ♪

♪ Oh, oh, oh-oh-oh ♪

♪ Oh, oh, sí ♪

♪ Para siempre, siempre, siempre, siempre ♪

♪ Para siempre, siempre, oh ♪

[Inglés]

(bright upbeat music)

♪ One, two, three, four ♪ ♪ One, two, three, four ♪

♪ Hey, hey ♪

♪ Hey, hey ♪

♪ It's you, and me ♪

♪ Movin' at the speed of light into eternity, yeah ♪

♪ Tonight, is the night ♪

♪ To join me in the middle of ecstasy ♪

♪ Feel the melody and the rhythm ♪

♪ Of the music around you, around you ♪

♪ I'ma take you there, I'ma take you there ♪

♪ So don't be scared, I'm right here, baby ♪

♪ We can go anywhere, go anywhere ♪

♪ But first, it's your chance, take my hand, come with me ♪

♪ It's like I waited my whole life ♪

♪ For this one night ♪

♪ It's goin' be me you and the dance floor ♪

♪ 'Cause we only got one night ♪

♪ Double your pleasure ♪

♪ Double your fun ♪

♪ And dance forever, ever, ever ♪

♪ Forever, ever, ever ♪

♪ Forever, ever, ever ♪

♪ Forever ♪ ♪ Forever ♪

♪ Forever, ever, ever ♪

♪ Forever, ever, ever ♪

♪ Forever, ever, ever ♪

♪ Forever on the dance floor ♪

♪ Feels like we're on another level ♪

♪ Feels like our love's intertwined ♪

♪ We can be two rebels ♪

♪ Breaking the rules, me and you, you and I ♪

♪ All you gotta do is watch me, watch me ♪

♪ Look what I can do with my feet, my feet ♪

♪ Baby, feel the beat inside ♪

♪ I'm driving, you can take the front seat, front seat ♪

♪ Just need you to trust me ♪ ♪ Trust me ♪

♪ Oh, ah, ah ♪

♪ It's like I've ♪

♪ It's like I waited my whole life ♪

♪ For this one night ♪ ♪ One night ♪

♪ It's goin' be me you and the dance floor ♪

♪ Dance floor ♪

♪ 'Cause we only got one night ♪

♪ Double your pleasure ♪

♪ Double your fun ♪

♪ And dance forever, ever, ever ♪

♪ Forever, ever, ever ♪ ♪ Ever ♪

♪ Forever, ever, ever ♪ ♪ Ever ♪

♪ Forever ♪ ♪ Forever ♪

♪ Forever, ever, ever ♪ ♪ Ever ♪

♪ Forever, ever, ever ♪ ♪ Ever ♪

♪ Forever, ever, ever ♪ ♪ Ever ♪

♪ Forever on the dance floor ♪

♪ It's a long way down ♪

♪ We so high off the ground ♪

♪ Sendin' for an angel to bring me your heart ♪

♪ Girl, where did you come from ♪

♪ Got me so undone ♪

♪ Gaze in your eyes got me sayin' ♪

♪ What a beautiful lady ♪

♪ No ifs, ands or maybes ♪

♪ I'm releasin' my heart ♪

♪ And it's feelin' amazing ♪

♪ There's no one else that matters ♪

♪ You love me ♪

♪ And I won't let you fall, girl ♪

♪ Fall, girl ♪ ♪ Let you fall girl, oh ♪

♪ Oh, oh, yeah ♪

♪ Yeah, I won't let you fall ♪

♪ Let you fall ♪

♪ Let you fall ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ Yeah, yeah ♪

(upbeat music)

♪ Yeah, yeah ♪

♪ It's like ♪

♪ It's like I waited my whole life ♪

♪ Whole life ♪ ♪ For this one night ♪

♪ One night ♪

♪ It's goin' be me you and the dance floor ♪

♪ Me you and the dance floor ♪

♪ 'Cause we only got one night ♪

♪ Double your pleasure ♪

♪ Double your fun ♪

♪ And dance forever, ever, ever ♪

♪ Forever, ever, ever ♪

♪ Forever, ever, ever ♪

♪ Forever ♪

♪ Forever, ever, ever ♪

♪ Forever, ever, ever ♪

♪ Forever, ever, ever ♪

♪ Forever on the dance floor ♪

♪ Oh, oh, oh-oh-oh ♪

♪ Oh, oh, yeah ♪

♪ Forever, ever, ever, ever ♪

♪ Forever, ever, oh ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
light /laɪt/ A2	noun - onda electromagnética visible a la vista
dance /dɑːns/ A2	noun - serie de movimientos generalmente en ritmo con la música verb - Mover el cuerpo rítmicamente en un patrón de pasos y gestos
night /naɪt/ A2	noun - el período de oscuridad desde el atardecer hasta el amanecer
feel /fiːl/ A2	verb - percibir o estar consciente de una sensación o emoción
move /muːv/ A2	verb - cambiar de posición o lugar
forever /fɔːˈrɛvər/ B2	adverb - para siempre; durante mucho tiempo
pleasure /ˈplɛʒər/ B1	noun - una sensación de felicidad o disfrute
floor /flɔːr/ A2	noun - superficie de una habitación por la que caminan las personas
love /lʌv/ A2	noun - un sentimiento intenso de afecto profundo verb - sentir un profundo afecto por alguien o algo
heart /hɑːrt/ A2	noun - el órgano que bombea sangre por el cuerpo; también usado para referirse a las emociones o al amor

Estructuras gramaticales clave

• It's you, and me

  ➔ Pronombres sujetos

  ➔ La frase utiliza los pronombres sujetos "tú" y "yo" para indicar quién está involucrado.

• It's going to be me you and the dance floor

  ➔ Futuro

  ➔ La frase utiliza el tiempo futuro "va a" para expresar un evento que sucederá.

• Double your pleasure, double your fun

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase utiliza el modo imperativo para dar una orden o sugerencia.

• We can go anywhere

  ➔ Verbos modales

  ➔ La frase utiliza el verbo modal "puede" para expresar habilidad o posibilidad.

• Take my hand, come with me

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase utiliza el modo imperativo para dar una orden directa.

• Feels like we're on another level

  ➔ Presente continuo

  ➔ La frase utiliza el presente continuo para describir una acción o estado en curso.

• I won't let you fall

  ➔ Futuro simple

  ➔ La frase utiliza el futuro simple para expresar una promesa o intención.