Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Deus de Jacó, o grande Eu Sou Dios de Jacob, el gran Yo Soy 00:18
Rei dos anjos, filho de Deus Rey de los ángeles, hijo de Dios 00:25
Voz de muitas águas, no céu é o louvor Voz de muchas aguas, en el cielo está la alabanza 00:32
Mais forte que um trovão Más fuerte que un trueno 00:39
Com tua glória, vem, Senhor Con tu gloria, ven, Señor 00:42
A terra ouve o rugir do leão de Judá La tierra oye el rugido del león de Judá 00:50
A terra ouve o rugir do leão de Judá La tierra oye el rugido del león de Judá 00:57
A terra ouve o rugir do leão de Judá La tierra oye el rugido del león de Judá 01:05
A terra ouve o rugir do leão de Judá La tierra oye el rugido del león de Judá 01:11
Ruge, (ruge) Ruge, (ruge) 01:20
Ruge, (ruge) Ruge, (ruge) 01:24
Ruge Ruge 01:28
A profecia de Sião La profecía de Sion 01:32
Nosso Messias, que veio a nós Nuestro Mesías, que vino a nosotros 01:40
O único que é digno de o livro abrir El único que es digno de abrir el libro 01:47
Sofreu como um cordeiro, mas o leão ressuscitou Sufrió como un cordero, pero el león resucitó 01:54
A terra ouve o rugir do leão de Judá La tierra oye el rugido del león de Judá 02:02
A terra ouve o rugir do leão de Judá La tierra oye el rugido del león de Judá 02:09
A terra ouve o rugir do leão de Judá La tierra oye el rugido del león de Judá 02:16
A terra ouve o rugir do leão de Judá La tierra oye el rugido del león de Judá 02:23
Ruge, (ruge) Ruge, (ruge) 02:30
Ruge, (ruge) Ruge, (ruge) 02:34
Ruge, (ruge) Ruge, (ruge) 02:38
02:43
Ruge Ruge 02:54
Prepare agora o caminho do Senhor Prepara ahora el camino del Señor 02:58
Prepare agora o caminho do Senhor Prepara ahora el camino del Señor 03:02
Prepare agora o caminho do Senhor Prepara ahora el camino del Señor 03:06
Prepare agora o caminho do Senhor Prepara ahora el camino del Señor 03:09
O vale (prepare agora) El valle (prepara ahora) 03:13
Se erga (o caminho do Senhor) Levántate (el camino del Señor) 03:15
Montanha (prepare agora) Montaña (prepara ahora) 03:16
Se abaixe (o caminho do Senhor) Bájate (el camino del Señor) 03:18
O vale (prepare agora) El valle (prepara ahora) 03:20
Se erga (o caminho do Senhor) Levántate (el camino del Señor) 03:22
Montanha (prepare agora) Montaña (prepara ahora) 03:24
Se abaixe (o caminho do Senhor) Bájate (el camino del Señor) 03:26
O vale (prepare agora) El valle (prepara ahora) 03:27
Se erga (o caminho do Senhor) Levántate (el camino del Señor) 03:29
Montanha (prepare agora) Montaña (prepara ahora) 03:31
Se abaixe (o caminho do Senhor) Bájate (el camino del Señor) 03:32
O vale (prepare agora) El valle (prepara ahora) 03:34
Se erga (o caminho do Senhor) Levántate (el camino del Señor) 03:36
Montanha (prepare agora) Montaña (prepara ahora) 03:38
Se abaixe (o caminho do Senhor) Bájate (el camino del Señor) 03:40
O vale (prepare agora) El valle (prepara ahora) 03:42
Se erga (o caminho do Senhor) Levántate (el camino del Señor) 03:43
Montanha (prepare agora) Montaña (prepara ahora) 03:45
Se abaixe (o caminho do Senhor) Bájate (el camino del Señor) 03:47
O vale (prepare agora) El valle (prepara ahora) 03:49
Se erga (o caminho do Senhor) Levántate (el camino del Señor) 03:50
Montanha (prepare agora) Montaña (prepara ahora) 03:52
Se abaixe (o caminho do Senhor) Bájate (el camino del Señor) 03:54
Ruge, (ruge) Ruge, (ruge) 03:57
Ruge, (ruge) Ruge, (ruge) 04:00
O leão ruge El león ruge 04:03
Ruge, (ruge) Ruge, (ruge) 04:04
Ruge Ruge 04:07
A terra ouve o rugir do leão de Judá La tierra oye el rugido del león de Judá 04:10
A terra ouve o rugir do leão de Judá La tierra oye el rugido del león de Judá 04:18
A terra ouve o rugir do leão de Judá La tierra oye el rugido del león de Judá 04:25
A terra ouve o rugir do leão de Judá La tierra oye el rugido del león de Judá 04:32
A terra ouve o rugir do leão de Judá La tierra oye el rugido del león de Judá 04:39
A terra ouve o rugir do leão de Judá La tierra oye el rugido del león de Judá 04:46
O vale (prepare agora) El valle (prepara ahora) 04:54
Se erga (o caminho do Senhor) Levántate (el camino del Señor) 04:55
Montanha (prepare agora) Montaña (prepara ahora) 04:57
Se abaixe (o caminho do Senhor) Bájate (el camino del Señor) 04:59
O vale (prepare agora) El valle (prepara ahora) 05:00
Se erga (o caminho do Senhor) Levántate (el camino del Señor) 05:02
Montanha (prepare agora) Montaña (prepara ahora) 05:04
Se abaixe (o caminho do Senhor) Bájate (el camino del Señor) 05:06
O vale (prepare agora) El valle (prepara ahora) 05:08
Se erga (o caminho do Senhor) Levántate (el camino del Señor) 05:09
Montanha (prepare agora) Montaña (prepara ahora) 05:11
Se abaixe (o caminho do Senhor) Bájate (el camino del Señor) 05:13
O vale (a terra) El valle (la tierra) 05:15
O caminho (o caminho do Senhor) El camino (el camino del Señor) 05:17
Montanha (prepare agora) Montaña (prepara ahora) 05:18
Se abaixe (o caminho do Senhor) Bájate (el camino del Señor) 05:20
O vale, se erga El valle, levántate 05:22
Montanha, se abaixe Montaña, bájate 05:26
O vale, se ergam' El valle, que se levanten 05:29
Montanhas, se abaixem Montañas, que se bajen 05:33
05:38

LEÃO – Letras bilingües Portugués/Español

🧠 Vocabulario, estructuras, comprensión auditiva – todo en "LEÃO", todo en la app!
Por
Elevation Worship, Chris Brown, Thalles Roberto
Visto
1,118,203
Langue
Portugués
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Dios de Jacob, el gran Yo Soy
Rey de los ángeles, hijo de Dios
Voz de muchas aguas, en el cielo está la alabanza
Más fuerte que un trueno
Con tu gloria, ven, Señor
La tierra oye el rugido del león de Judá
La tierra oye el rugido del león de Judá
La tierra oye el rugido del león de Judá
La tierra oye el rugido del león de Judá
Ruge, (ruge)
Ruge, (ruge)
Ruge
La profecía de Sion
Nuestro Mesías, que vino a nosotros
El único que es digno de abrir el libro
Sufrió como un cordero, pero el león resucitó
La tierra oye el rugido del león de Judá
La tierra oye el rugido del león de Judá
La tierra oye el rugido del león de Judá
La tierra oye el rugido del león de Judá
Ruge, (ruge)
Ruge, (ruge)
Ruge, (ruge)

Ruge
Prepara ahora el camino del Señor
Prepara ahora el camino del Señor
Prepara ahora el camino del Señor
Prepara ahora el camino del Señor
El valle (prepara ahora)
Levántate (el camino del Señor)
Montaña (prepara ahora)
Bájate (el camino del Señor)
El valle (prepara ahora)
Levántate (el camino del Señor)
Montaña (prepara ahora)
Bájate (el camino del Señor)
El valle (prepara ahora)
Levántate (el camino del Señor)
Montaña (prepara ahora)
Bájate (el camino del Señor)
El valle (prepara ahora)
Levántate (el camino del Señor)
Montaña (prepara ahora)
Bájate (el camino del Señor)
El valle (prepara ahora)
Levántate (el camino del Señor)
Montaña (prepara ahora)
Bájate (el camino del Señor)
El valle (prepara ahora)
Levántate (el camino del Señor)
Montaña (prepara ahora)
Bájate (el camino del Señor)
Ruge, (ruge)
Ruge, (ruge)
El león ruge
Ruge, (ruge)
Ruge
La tierra oye el rugido del león de Judá
La tierra oye el rugido del león de Judá
La tierra oye el rugido del león de Judá
La tierra oye el rugido del león de Judá
La tierra oye el rugido del león de Judá
La tierra oye el rugido del león de Judá
El valle (prepara ahora)
Levántate (el camino del Señor)
Montaña (prepara ahora)
Bájate (el camino del Señor)
El valle (prepara ahora)
Levántate (el camino del Señor)
Montaña (prepara ahora)
Bájate (el camino del Señor)
El valle (prepara ahora)
Levántate (el camino del Señor)
Montaña (prepara ahora)
Bájate (el camino del Señor)
El valle (la tierra)
El camino (el camino del Señor)
Montaña (prepara ahora)
Bájate (el camino del Señor)
El valle, levántate
Montaña, bájate
El valle, que se levanten
Montañas, que se bajen

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

Deus

/de.us/

A1
  • noun
  • - Dios

leão

/le.ɐ̃w/

A1
  • noun
  • - león

caminho

/ka.ˈmi.ɲu/

A2
  • noun
  • - camino

glória

/ˈɡlɔ.ɾi.ɐ/

B1
  • noun
  • - gloria

rugir

/hu.ˈʒiʁ/

B1
  • verb
  • - rugir

forte

/ˈfɔʁ.t/

B1
  • adjective
  • - fuerte

profecia

/pɾo.fe.ˈsi.ɐ/

B2
  • noun
  • - profecía

Messias

/me.ˈsi.ɐs/

B2
  • noun
  • - Mesías

digno

/ˈd͡ʒi.ɡ.nu/

B2
  • adjective
  • - digno

trovão

/tɾo.ˈvɐ̃w/

B2
  • noun
  • - trueno

terra

/ˈtɛ.ʁɐ/

A1
  • noun
  • - tierra

anjos

/ˈɐ̃.ʒus/

A2
  • noun
  • - ángeles

filho

/ˈfi.ʎu/

A1
  • noun
  • - hijo

vales

/ˈva.leʃ/

B2
  • noun
  • - valles

montanha

/mon.ˈtɐ.ɲɐ/

A2
  • noun
  • - montaña

¿Qué significa “Deus” en "LEÃO"?

Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!

Estructuras gramaticales clave

  • Prepare now the way of the Lord

    ➔ Modo imperativo para dar órdenes o instrucciones

    ➔ La frase usa el **modo imperativo**, que se emplea para dar órdenes o hacer solicitudes.

  • Se erga

    ➔ Modo subjuntivo en portugués, que expresa deseo, esperanza o mandato

    ➔ La frase **'Se erga'** está en modo **subjuntivo**, que se usa para expresar un deseo, esperanza o petición no segura.

  • The land hears the roar of the Lion of Judah

    ➔ Tiempo presente simple para verdades generales o acciones repetidas

    ➔ La oración **'The land hears'** usa el **presente simple**, enfatizando una verdad general o un evento recurrente.

  • Ruge, (ruge)

    ➔ Modo imperativo; verbo en infinitivo para dar órdenes fuertes

    ➔ La palabra **'Ruge'** está en **modo imperativo**, usado para dar un mandato o exhortación.

  • The valley rises, the mountain goes down

    ➔ Presente simple indicando acciones repetidas o naturales

    ➔ Las oraciones **'The valley rises'** y **'the mountain goes down'** usan **presente simple** para describir movimientos naturales o recurrentes.

  • Se abaixe (the path of the Lord)

    ➔ Modo subjuntivo (presente) para expresar deseo o mandato

    ➔ La frase **'Se abaixe'** en modo **subjuntivo**, indica un deseo o mandato dirigido a la tierra o paisaje, pidiendo que se baje o caiga.

Mismo cantante

Chris Brown, Drake - No Guidance

No Guidance

Chris Brown, Drake

 Chris Brown - Under The Influence

Under The Influence

Chris Brown

 Chris Brown, WizKid - Call Me Every Day

Call Me Every Day

Chris Brown, WizKid

 Chris Brown - Moonlight

Moonlight

Chris Brown

 Chris Brown - This Christmas

This Christmas

Chris Brown

Canciones relacionadas

ORANGE RANGE - 花

花

ORANGE RANGE

 Lady Gaga - Til It Happens To You

Til It Happens To You

Lady Gaga

 WayV - Good Life

Good Life

WayV

 Yuri, Seohyun - Secret

Secret

Yuri, Seohyun

 Josie Edwards - High Hope

High Hope

Josie Edwards