Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Deus de Jacó, o grande Eu Sou 00:18
Rei dos anjos, filho de Deus 00:25
Voz de muitas águas, no céu é o louvor 00:32
Mais forte que um trovão 00:39
Com tua glória, vem, Senhor 00:42
A terra ouve o rugir do leão de Judá 00:50
A terra ouve o rugir do leão de Judá 00:57
A terra ouve o rugir do leão de Judá 01:05
A terra ouve o rugir do leão de Judá 01:11
Ruge, (ruge) 01:20
Ruge, (ruge) 01:24
Ruge 01:28
A profecia de Sião 01:32
Nosso Messias, que veio a nós 01:40
O único que é digno de o livro abrir 01:47
Sofreu como um cordeiro, mas o leão ressuscitou 01:54
A terra ouve o rugir do leão de Judá 02:02
A terra ouve o rugir do leão de Judá 02:09
A terra ouve o rugir do leão de Judá 02:16
A terra ouve o rugir do leão de Judá 02:23
Ruge, (ruge) 02:30
Ruge, (ruge) 02:34
Ruge, (ruge) 02:38
02:43
Ruge 02:54
Prepare agora o caminho do Senhor 02:58
Prepare agora o caminho do Senhor 03:02
Prepare agora o caminho do Senhor 03:06
Prepare agora o caminho do Senhor 03:09
O vale (prepare agora) 03:13
Se erga (o caminho do Senhor) 03:15
Montanha (prepare agora) 03:16
Se abaixe (o caminho do Senhor) 03:18
O vale (prepare agora) 03:20
Se erga (o caminho do Senhor) 03:22
Montanha (prepare agora) 03:24
Se abaixe (o caminho do Senhor) 03:26
O vale (prepare agora) 03:27
Se erga (o caminho do Senhor) 03:29
Montanha (prepare agora) 03:31
Se abaixe (o caminho do Senhor) 03:32
O vale (prepare agora) 03:34
Se erga (o caminho do Senhor) 03:36
Montanha (prepare agora) 03:38
Se abaixe (o caminho do Senhor) 03:40
O vale (prepare agora) 03:42
Se erga (o caminho do Senhor) 03:43
Montanha (prepare agora) 03:45
Se abaixe (o caminho do Senhor) 03:47
O vale (prepare agora) 03:49
Se erga (o caminho do Senhor) 03:50
Montanha (prepare agora) 03:52
Se abaixe (o caminho do Senhor) 03:54
Ruge, (ruge) 03:57
Ruge, (ruge) 04:00
O leão ruge 04:03
Ruge, (ruge) 04:04
Ruge 04:07
A terra ouve o rugir do leão de Judá 04:10
A terra ouve o rugir do leão de Judá 04:18
A terra ouve o rugir do leão de Judá 04:25
A terra ouve o rugir do leão de Judá 04:32
A terra ouve o rugir do leão de Judá 04:39
A terra ouve o rugir do leão de Judá 04:46
O vale (prepare agora) 04:54
Se erga (o caminho do Senhor) 04:55
Montanha (prepare agora) 04:57
Se abaixe (o caminho do Senhor) 04:59
O vale (prepare agora) 05:00
Se erga (o caminho do Senhor) 05:02
Montanha (prepare agora) 05:04
Se abaixe (o caminho do Senhor) 05:06
O vale (prepare agora) 05:08
Se erga (o caminho do Senhor) 05:09
Montanha (prepare agora) 05:11
Se abaixe (o caminho do Senhor) 05:13
O vale (a terra) 05:15
O caminho (o caminho do Senhor) 05:17
Montanha (prepare agora) 05:18
Se abaixe (o caminho do Senhor) 05:20
O vale, se erga 05:22
Montanha, se abaixe 05:26
O vale, se ergam' 05:29
Montanhas, se abaixem 05:33
05:38

LEÃO – Letras bilingües Portugués/Español

✨ Entra en la app para entender a fondo la letra de "LEÃO" – ¡aprende inglés sin estrés y con diversión!
Por
Elevation Worship, Chris Brown, Thalles Roberto
Visto
1,118,203
Langue
Portugués
Aprender esta canción

Letras y Traducción

Aprende portugués con esta poderosa alabanza que fusiona vocabulario bíblico ("Cordeiro", "Leão de Judá") y estructuras poéticas. Explora metáforas vibrantes sobre la redención mientras disfrutas de su mezcla única: desde drones musicales hipnóticos hasta coros épicos. Ideal para dominar expresiones de adoración y conectar con una canción que ha inspirado a millones globalmente.

[Español]
Dios de Jacob, el gran Yo Soy
Rey de los ángeles, hijo de Dios
Voz de muchas aguas, en el cielo está la alabanza
Más fuerte que un trueno
Con tu gloria, ven, Señor
La tierra oye el rugido del león de Judá
La tierra oye el rugido del león de Judá
La tierra oye el rugido del león de Judá
La tierra oye el rugido del león de Judá
Ruge, (ruge)
Ruge, (ruge)
Ruge
La profecía de Sion
Nuestro Mesías, que vino a nosotros
El único que es digno de abrir el libro
Sufrió como un cordero, pero el león resucitó
La tierra oye el rugido del león de Judá
La tierra oye el rugido del león de Judá
La tierra oye el rugido del león de Judá
La tierra oye el rugido del león de Judá
Ruge, (ruge)
Ruge, (ruge)
Ruge, (ruge)
...
Ruge
Prepara ahora el camino del Señor
Prepara ahora el camino del Señor
Prepara ahora el camino del Señor
Prepara ahora el camino del Señor
El valle (prepara ahora)
Levántate (el camino del Señor)
Montaña (prepara ahora)
Bájate (el camino del Señor)
El valle (prepara ahora)
Levántate (el camino del Señor)
Montaña (prepara ahora)
Bájate (el camino del Señor)
El valle (prepara ahora)
Levántate (el camino del Señor)
Montaña (prepara ahora)
Bájate (el camino del Señor)
El valle (prepara ahora)
Levántate (el camino del Señor)
Montaña (prepara ahora)
Bájate (el camino del Señor)
El valle (prepara ahora)
Levántate (el camino del Señor)
Montaña (prepara ahora)
Bájate (el camino del Señor)
El valle (prepara ahora)
Levántate (el camino del Señor)
Montaña (prepara ahora)
Bájate (el camino del Señor)
Ruge, (ruge)
Ruge, (ruge)
El león ruge
Ruge, (ruge)
Ruge
La tierra oye el rugido del león de Judá
La tierra oye el rugido del león de Judá
La tierra oye el rugido del león de Judá
La tierra oye el rugido del león de Judá
La tierra oye el rugido del león de Judá
La tierra oye el rugido del león de Judá
El valle (prepara ahora)
Levántate (el camino del Señor)
Montaña (prepara ahora)
Bájate (el camino del Señor)
El valle (prepara ahora)
Levántate (el camino del Señor)
Montaña (prepara ahora)
Bájate (el camino del Señor)
El valle (prepara ahora)
Levántate (el camino del Señor)
Montaña (prepara ahora)
Bájate (el camino del Señor)
El valle (la tierra)
El camino (el camino del Señor)
Montaña (prepara ahora)
Bájate (el camino del Señor)
El valle, levántate
Montaña, bájate
El valle, que se levanten
Montañas, que se bajen
...
[Portugués] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

Deus

/de.us/

A1
  • noun
  • - Dios

leão

/le.ɐ̃w/

A1
  • noun
  • - león

caminho

/ka.ˈmi.ɲu/

A2
  • noun
  • - camino

glória

/ˈɡlɔ.ɾi.ɐ/

B1
  • noun
  • - gloria

rugir

/hu.ˈʒiʁ/

B1
  • verb
  • - rugir

forte

/ˈfɔʁ.t/

B1
  • adjective
  • - fuerte

profecia

/pɾo.fe.ˈsi.ɐ/

B2
  • noun
  • - profecía

Messias

/me.ˈsi.ɐs/

B2
  • noun
  • - Mesías

digno

/ˈd͡ʒi.ɡ.nu/

B2
  • adjective
  • - digno

trovão

/tɾo.ˈvɐ̃w/

B2
  • noun
  • - trueno

terra

/ˈtɛ.ʁɐ/

A1
  • noun
  • - tierra

anjos

/ˈɐ̃.ʒus/

A2
  • noun
  • - ángeles

filho

/ˈfi.ʎu/

A1
  • noun
  • - hijo

vales

/ˈva.leʃ/

B2
  • noun
  • - valles

montanha

/mon.ˈtɐ.ɲɐ/

A2
  • noun
  • - montaña

¿Hay palabras nuevas en "LEÃO" que no conoces?

💡 Sugerencia: Deus, leão... ¡Corre a la App a practicar!

Estructuras gramaticales clave

  • Prepare now the way of the Lord

    ➔ Modo imperativo para dar órdenes o instrucciones

    ➔ La frase usa el **modo imperativo**, que se emplea para dar órdenes o hacer solicitudes.

  • Se erga

    ➔ Modo subjuntivo en portugués, que expresa deseo, esperanza o mandato

    ➔ La frase **'Se erga'** está en modo **subjuntivo**, que se usa para expresar un deseo, esperanza o petición no segura.

  • The land hears the roar of the Lion of Judah

    ➔ Tiempo presente simple para verdades generales o acciones repetidas

    ➔ La oración **'The land hears'** usa el **presente simple**, enfatizando una verdad general o un evento recurrente.

  • Ruge, (ruge)

    ➔ Modo imperativo; verbo en infinitivo para dar órdenes fuertes

    ➔ La palabra **'Ruge'** está en **modo imperativo**, usado para dar un mandato o exhortación.

  • The valley rises, the mountain goes down

    ➔ Presente simple indicando acciones repetidas o naturales

    ➔ Las oraciones **'The valley rises'** y **'the mountain goes down'** usan **presente simple** para describir movimientos naturales o recurrentes.

  • Se abaixe (the path of the Lord)

    ➔ Modo subjuntivo (presente) para expresar deseo o mandato

    ➔ La frase **'Se abaixe'** en modo **subjuntivo**, indica un deseo o mandato dirigido a la tierra o paisaje, pidiendo que se baje o caiga.

Mismo cantante

Chris Brown, Drake - No Guidance

No Guidance

Chris Brown, Drake

 Chris Brown - Under The Influence

Under The Influence

Chris Brown

 Chris Brown, WizKid - Call Me Every Day

Call Me Every Day

Chris Brown, WizKid

 Chris Brown - Moonlight

Moonlight

Chris Brown

 Chris Brown - This Christmas

This Christmas

Chris Brown

 Chris Brown, Kendrick Lamar - Autumn Leaves

Autumn Leaves

Chris Brown, Kendrick Lamar

 Elevation Worship, Chris Brown, Thalles Roberto - LEÃO

LEÃO

Elevation Worship, Chris Brown, Thalles Roberto

 Chris Brown - Residuals

Residuals

Chris Brown

 Chris Brown - Forever

Forever

Chris Brown

 Chris Brown, Lil Wayne, Busta Rhymes - Look at Me Now

Look at Me Now

Chris Brown, Lil Wayne, Busta Rhymes

 Pitbull, Chris Brown - International Love

International Love

Pitbull, Chris Brown

 Chris Brown, Rosé - Call It Love

Call It Love

Chris Brown, Rosé

Canciones relacionadas

Halle - In Your Hands

In Your Hands

Halle

 Zealand - Present

Present

Zealand

 Hillsong Worship - One Way

One Way

Hillsong Worship

 Sos Mucci - MUCCIII (TEM DEUS)

MUCCIII (TEM DEUS)

Sos Mucci

 Céline Dion - O Holy Night

O Holy Night

Céline Dion

 Adekunle Gold, Yinka Ayefele, Adewale Ayuba - Many People

Many People

Adekunle Gold, Yinka Ayefele, Adewale Ayuba

 Whitney Houston, The Georgia Mass Choir - Joy to the World

Joy to the World

Whitney Houston, The Georgia Mass Choir

 Gabby Barrett - Silent Night

Silent Night

Gabby Barrett

 Jennifer Hudson - Hallelujah

Hallelujah

Jennifer Hudson

 Mariah Carey - Hark! The Herald Angels Sing / Gloria (In Excelsis Deo)

Hark! The Herald Angels Sing / Gloria (In Excelsis Deo)

Mariah Carey

 Mariah Carey - Jesus Born on This Day

Jesus Born on This Day

Mariah Carey

 Mariah Carey - Joy to the World

Joy to the World

Mariah Carey

 Mariah Carey - God Rest Ye Merry Gentlemen

God Rest Ye Merry Gentlemen

Mariah Carey

 Mariah Carey - Jesus Oh What a Wonderful Child

Jesus Oh What a Wonderful Child

Mariah Carey

 Justin Bieber, Pink Sweat$, Chandler Moore, Judah Smith - Where You Go I Follow

Where You Go I Follow

Justin Bieber, Pink Sweat$, Chandler Moore, Judah Smith

 Dolly Parton, Lainey Wilson, Miley Cyrus, Queen Latifah, Reba McEntire - Light of a Clear Blue Morning

Light of a Clear Blue Morning

Dolly Parton, Lainey Wilson, Miley Cyrus, Queen Latifah, Reba McEntire

 Tate Butts - My Defender

My Defender

Tate Butts

 Beautiful Eulogy - Symbols And Signs

Symbols And Signs

Beautiful Eulogy

 Fountainview Academy Orchestra & Singers - Redeemed

Redeemed

Fountainview Academy Orchestra & Singers

 Julliany Souza - Ah, Jesus / Coração Igual Ao Teu

Ah, Jesus / Coração Igual Ao Teu

Julliany Souza