Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

♪ If it be your will ♪ 00:06
♪ That I speak no more ♪ 00:11
♪ And my voice be still ♪ 00:16
♪ As it was before ♪ 00:22
♪ I will speak no more ♪ 00:27
♪ I shall abide until ♪ 00:31
♪ I am spoken for ♪ 00:37
♪ If it be your will ♪ 00:41
♪ If it be your will ♪ 00:48
♪ That a voice be true ♪ 00:53
♪ From this broken hill ♪ 00:57
♪ I will sing to you ♪ 01:03
♪ From this broken hill ♪ 01:08
♪ All your praises they shall ring ♪ 01:11
♪ If it be your will ♪ 01:19
♪ To let me sing ♪ 01:22
♪ 01:27
♪ From this broken hill ♪ 01:49
♪ All your praises they shall ring ♪ 01:52
♪ If it be your will ♪ 02:00
♪ To let me sing ♪ 02:04
♪ If it be your will ♪ 02:10
♪ If there is a choice ♪ 02:15
♪ Let the rivers fill ♪ 02:20
♪ Let the hills rejoice ♪ 02:25
♪ Let your mercy spill ♪ 02:30
♪ On all these burning hearts in hell ♪ 02:33
♪ If it be your will ♪ 02:41
♪ To make us well ♪ 02:45
♪ And draw us near ♪ 02:52
♪ And bind us tight ♪ 02:56
♪ All your children here ♪ 03:01
♪ In their rags of light ♪ 03:07
♪ In our rags of light ♪ 03:12
♪ All dressed to kill ♪ 03:17
♪ And end this night ♪ 03:22
♪ If it be your will ♪ 03:26
♪ If it be your will ♪ 03:30

If It Be Your Will – Letras bilingües Inglés/Español

📚 No solo cantes "If It Be Your Will" – entra y entrena tu oído, aprende vocabulario y conviértete en un máster!
Por
Leonard Cohen
Álbum
Various Positions
Visto
423,262
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
Si es tu voluntad
Que ya no hable más
Y mi voz se silencie
Como antes lo estuvo
Ya no hablaré más
Esperaré hasta que
Me digan qué hacer
Si es tu voluntad
Si es tu voluntad
Que una voz sea sincera
Desde esta colina rota
Te cantaré a ti
Desde esta colina rota
Todos tus elogios resonarán
Si es tu voluntad
Que me dejes cantar
♪
Desde esta colina rota
Todos tus elogios resonarán
Si es tu voluntad
Que me dejes cantar
Si es tu voluntad
Si hay una elección
Que los ríos se llenen
Que las colinas se alegren
Que tu misericordia se derrame
Sobre todos estos corazones ardientes en el infierno
Si es tu voluntad
Que nos hagas bien
Y nos acerques
Y nos unas fuerte
Todos tus hijos aquí
En sus harapos de luz
En nuestros harapos de luz
Todos listos para morir
Y que termine esta noche
Si es tu voluntad
Si es tu voluntad
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

will

/wɪl/

B1
  • noun
  • - voluntad, deseo.

speak

/spiːk/

A1
  • verb
  • - hablar, decir.

voice

/vɔɪs/

A1
  • noun
  • - voz.

still

/stɪl/

A2
  • adjective
  • - quieto, inmóvil, silencioso.

abide

/əˈbaɪd/

B2
  • verb
  • - permanecer, esperar, soportar.

broken

/ˈbroʊkən/

A2
  • adjective
  • - roto, quebrado.

hill

/hɪl/

A1
  • noun
  • - colina, cerro.

sing

/sɪŋ/

A1
  • verb
  • - cantar.

praises

/ˈpreɪzɪz/

B1
  • noun
  • - alabanzas, elogios.

ring

/rɪŋ/

B1
  • verb
  • - sonar, resonar.

choice

/tʃɔɪs/

A2
  • noun
  • - elección, opción.

rejoice

/rɪˈdʒɔɪs/

B2
  • verb
  • - regocijarse, alegrarse.

mercy

/ˈmɜːrsi/

B2
  • noun
  • - misericordia, piedad.

spill

/spɪl/

B1
  • verb
  • - derramar, verter.

burning

/ˈbɜːrnɪŋ/

B1
  • adjective
  • - ardiente, quemante.

hearts

/hɑːrts/

A1
  • noun
  • - corazones, alma.

hell

/hel/

B1
  • noun
  • - infierno.

bind

/baɪnd/

B1
  • verb
  • - atar, unir, obligar.

rags

/ræɡz/

B2
  • noun
  • - trapos, harapos.

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - luz.

¿Hay palabras nuevas en "If It Be Your Will" que no conoces?

💡 Sugerencia: will, speak... ¡Corre a la App a practicar!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas

Phương Hồng Thủy, Thoại Mỹ, Phượng Loan, Hồng Ánh, Quỳnh Hương - Thương Hoài Hai Tiếng Cải Lương

Thương Hoài Hai Tiếng Cải Lương

Phương Hồng Thủy, Thoại Mỹ, Phượng Loan, Hồng Ánh, Quỳnh Hương

 Ns Tài Linh, Ns Vũ Linh - Trích đoạn Công Chúa Đồ Lư (La Thông Tảo Bắc)

Trích đoạn Công Chúa Đồ Lư (La Thông Tảo Bắc)

Ns Tài Linh, Ns Vũ Linh

 Traditional Cải lương performers - Tân Hôn Dạ Khúc (from La Thông Quét Tháp)

Tân Hôn Dạ Khúc (from La Thông Quét Tháp)

Traditional Cải lương performers

 Linh Cảnh, Tuyết Thanh - Nhơn Duyên Phố

Nhơn Duyên Phố

Linh Cảnh, Tuyết Thanh

 Trọng Tín - La Thông Tảo Bắc - Công Chúa Đồ Lư

La Thông Tảo Bắc - Công Chúa Đồ Lư

Trọng Tín

 Vũ Linh, Phượng Mai - Đoạn Tuyệt Tình

Đoạn Tuyệt Tình

Vũ Linh, Phượng Mai

 NSUT Vũ Linh - Đời Nghệ Sĩ

Đời Nghệ Sĩ

NSUT Vũ Linh

 Vũ Linh - Hòn Vọng Phu (Trích Đoạn Vọng Cổ)

Hòn Vọng Phu (Trích Đoạn Vọng Cổ)

Vũ Linh

 NSƯT Vũ Linh, Hồng Phượng - Tân Cổ Hàn Mặc Tử

Tân Cổ Hàn Mặc Tử

NSƯT Vũ Linh, Hồng Phượng

 NSUT Vũ Linh, Hồng Phượng - Tân Cổ Cha Là Hoa Bồ Đề Nở

Tân Cổ Cha Là Hoa Bồ Đề Nở

NSUT Vũ Linh, Hồng Phượng

 木村弓 - いつも何度でも

いつも何度でも

木村弓

 木村弓 - いつも何度でも

いつも何度でも

木村弓

 Paul McCartney - When Winter Comes

When Winter Comes

Paul McCartney

 Karetus, Conan Osiris, Isabel Silvestre, Vozes de Manhouce, Júlio Pereira - Moleirinha

Moleirinha

Karetus, Conan Osiris, Isabel Silvestre, Vozes de Manhouce, Júlio Pereira

 Manu Chao - Me Gustas Tú

Me Gustas Tú

Manu Chao

 Unknown - Tây Tiến

Tây Tiến

Unknown

 Phương Mỹ Chi - Bài Ca Đất Phương Nam

Bài Ca Đất Phương Nam

Phương Mỹ Chi

 Johnny Cash, Runaway June - My Song

My Song

Johnny Cash, Runaway June

 Khanh Le - Ai Cho Tôi Tình Yêu

Ai Cho Tôi Tình Yêu

Khanh Le

 L（桃籽）, 三楠, 周林枫 - 我借人间二两墨

我借人间二两墨

L（桃籽）, 三楠, 周林枫