Moleirinha – Letras bilingües Portugués/Español

• Por: Karetus, Conan Osiris, Isabel Silvestre, Vozes de Manhouce, Júlio Pereira

Letras y Traducción

[Español]

¡Qué hermosos ojos tiene!

¡Ay, la hija de la molinera!

¡Qué hermosos ojos tiene!

¡Ay, la hija de la molinera!

Tan mal empleada está ella

andar cubierta de polvo de harina

Tan mal empleada está ella

andar cubierta de polvo de harina

¡Ay, qué hermosos ojos tiene!

qué lindas pestañas tenía

si ella era una mala empleada

la culpa fue de la harina

de la harina del patrón

que nunca supo apreciarse

ella agarró el cuchillo con la mano

los tiburones van a saltar

Y yo tengo el bolsillo lleno de dinero

Estoy viviendo el sueño

Tanta lata, ni sé dónde la pongo

Esta noche estoy espantoso

Baby agita a la molinera

Desde julio que toco la misma moda

En Moinhos, la Aloisinha

Voy a coger sal con mi abeja

¡Qué hermosos ojos tiene!

¡Ay, la hija de la molinera!

¡Qué hermosos ojos tiene!

¡Ay, la hija de la molinera!

Tan mal empleada está ella

andar cubierta de polvo de harina

Tan mal empleada está ella

andar cubierta de polvo de harina

¿Dónde está? ¿Dónde está? ¿Dónde está?

La hija de la molinera

andar cubierta de polvo de harina

[Portugués]

Ó que lindos olhos tem

Ai a filha da moleirinha

Ó que lindos olhos tem

Ai a filha da moleirinha

Tão mal empregada é ela

andar à pó da farinha

Tão mal empregada é ela

andar à pó da farinha

Ai que lindos olhos tem

que lindas pestanas tinha

se ela era uma mal empregada

a culpa foi da farinha

Da farinha do patrão

que nunca soube estimar-se

ela apanhou o cutelo na mão

os tubarões vão saltar

E eu estou com o bolso cheio de medranha

Eu estou a viver o sonho

Tanta lata eu nem sei onde é que a ponho

Hoje à noite eu estou medonho

Baby abana a moleirinha

Desde Julho que eu toco a mesma modinha

Em Moinhos a Aloisinha

Eu vou apanhar sal com a minha abelhinha

Ó que lindos olhos tem

Ai a filha da moleirinha

Ó que lindos olhos tem

Ai a filha da moleirinha

Tão mal empregada é ela

andar à pó da farinha

Tão mal empregada é ela

andar à pó da farinha

Onde está? Onde está? Onde está?

A filha da moleirinha

andar à pó da farinha