This I Believe (The Creed) – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Hillsong Worship
• Álbum: No Other Name

Letras y Traducción

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - creer en algo como verdadero, especialmente sin prueba
father /ˈfɑːðər/ A1	noun - padre
creator /kriˈeɪtər/ B1	noun - creador
heaven /ˈhɛvən/ A2	noun - cielo
earth /ɜːrθ/ A1	noun - tierra
confession /kənˈfɛʃən/ B1	noun - confesión
jesus /ˈdʒiːzəs/ A2	noun - el nombre de una figura religiosa
trust /trʌst/ A2	verb - confiar en alguien noun - confianza
son /sʌn/ A1	noun - hijo
came /keɪm/ A1	verb - pasado de 'venir', moverse hacia
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
save /seɪv/ A2	verb - salvar a alguien o algo
sinners /ˈsɪnərz/ B2	noun - pecadores, personas que hacen mal moralmente
forgive /fərˈgɪv/ B1	verb - perdonar a alguien
guilty /ˈgɪlti/ B1	adjective - culpable, habiendo hecho algo malo
heal /hiːl/ B1	verb - sanar o curar
blind /blaɪnd/ B1	adjective - ciego
triumph /ˈtraɪəmf/ B2	noun - triunfo
death /dɛθ/ A2	noun - muerte
lord /lɔːrd/ B1	noun - señor
rose /roʊz/ A1	verb - pasado de 'subir', moverse hacia arriba noun - rosa
spirit /ˈspɪrɪt/ B1	noun - espíritu
one /wʌn/ A1	noun - uno
dwell /dwɛl/ B2	verb - habitar
heart /hɑːrt/ A2	noun - corazón

Estructuras gramaticales clave

• I believe in God the Father, I believe in Christ the Son

  ➔ Presente Simple

  ➔ El verbo 'believe' está en presente simple, indicando una acción habitual o verdad general.

• I believe in the Holy Spirit, Our God is three in one

  ➔ Frase Preposicional

  ➔ La frase 'in the Holy Spirit' es una frase preposicional que modifica el verbo 'believe'.

• I believe in His great love, He gave His Son to save

  ➔ Pretérito Perfecto Simple

  ➔ El verbo 'gave' está en pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado.

• I believe He rose again, I believe He's coming soon

  ➔ Presente Simple con Significado Futuro

  ➔ El presente simple 'believe' se usa para expresar creencia o certeza futura.

• I believe, I believe, I believe in the Son

  ➔ Repetición para Énfasis

  ➔ La repetición de 'I believe' enfatiza la convicción del hablante.

• He's the Author of creation, He's the Lord of every man

  ➔ Presente Simple con 'He's' (Contracción)

  ➔ 'He's' es una contracción de 'He is', usada en lenguaje informal o poético.

• I believe in the resurrection, I believe He's coming back

  ➔ Gerundio después de Preposición

  ➔ El gerundio 'resurrection' sigue a la preposición 'in', funcionando como un sustantivo.

• I believe, I believe, This I believe, This I believe

  ➔ Anáfora (Repetición de una Palabra al Principio)

  ➔ La repetición de 'I believe' al principio de las cláusulas crea énfasis y ritmo.