Hallelujah – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Jennifer Hudson

Letras y Traducción

[Español]

Ahora he oído que existía un acorde secreto

Que tocó David, y agradó al Señor

Pero tú no te preocupas mucho por la música, ¿verdad?

Va así

El cuartro, el quinto, la caída menor y la elevación mayor

El rey perplejo componiendo Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah

...

Tu fe era fuerte, pero necesitabas prueba

La viste bañándose en el tejado

Su belleza y la luna te arrebataron

Te ató a su silla de cocina

Rompió tu trono, y te cortó el cabello

Y de tus labios brotó Hallelujah

Hallelujah (Hallelujah), Hallelujah (Hallelujah)

Hallelujah (oh), Hallelujah

...

Hice mi mejor esfuerzo, no fue mucho

No pude sentir, así que intenté tocar

He dicho la verdad, no vine a engañarte

Y aunque todo salió mal

Pondré mi rostro ante el Señor de la Canción

Con nada en la lengua salvo Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah

...

[Inglés]

Now I've heard there was a secret chord

That David played, and it pleased the Lord

But you don't really care for music do you?

It goes like this

The fourth, the fifth, the minor fall and the major lift

The baffled king composing Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah

Your faith was strong, but you needed proof

You saw her bathing on the roof

Her beauty and the moonlight overthrew you

She tied you to her kitchen chair

She broke your throne, and she cut your hair

And from your lips you drew Hallelujah

Hallelujah (Hallelujah), Hallelujah (Hallelujah)

Hallelujah (oh), Hallelujah

I did my best, it wasn't much

I couldn't feel, so I tried to touch

I've told the truth, I didn't come to fool you

And even though it all went wrong

I'll stand before the Lord of Song

With nothing on my tongue but Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
secret /ˈsiːkrət/ B1	adjective - secreto
chord /kɔːrd/ B1	noun - acorde
pleased /pliːzd/ A2	verb - agradar
baffled /ˈbæfld/ B2	adjective - perplejo
composing /kəmˈpoʊzɪŋ/ B1	verb - componer
faith /feɪθ/ B1	noun - fe
strong /strɔːŋ/ A2	adjective - fuerte
beauty /ˈbjuːti/ A2	noun - belleza
overthrew /ˌoʊvərˈθruː/ B2	verb - derrocar
throne /θroʊn/ B1	noun - trono
lips /lɪps/ A1	noun - labios
drew /druː/ A2	verb - dibujar
best /best/ A2	adjective - mejor
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
truth /truːθ/ B1	noun - verdad
fool /fuːl/ A2	verb - engañar
stand /stænd/ A2	verb - estar de pie
tongue /tʌŋ/ A1	noun - lengua