Autumn Leaves – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Sienna Spiro
• Álbum: Visitor

Letras y Traducción

[Español]

Oh-oh, oh-oh

Las hojas que caen flotan junto a la ventana

Las hojas de otoño son rojas y doradas

Veo tus labios, los besos de verano, hmm

Las manos bronceadas que solía sostener

Desde que te fuiste, los días se hacen largos

Y pronto escucharé nuestra canción de invierno

Pero es cuando más te extraño, cariño mío

Cuando las hojas de otoño empiezan a caer

Pero es cuando más te extraño, cariño mío

Cuando las hojas de otoño empiezan a caer

Cuando las hojas de otoño empiezan a caer

Caer, caer, caer

Empiezan a caer

Empiezan a caer

Empiezan a caer

Empiezan a caer

Empiezan a caer

Empiezan a caer

...

[Inglés]

Oh-oh, oh-oh

The falling leaves drift by the window

The autumn leaves are red and gold

I see your lips, the summer kisses, hmm

The sunburnt hands I used to hold

Since you went away, the days grow long

And soon I'll hear our winter's song

But I miss you most of all, my darling

When autumn leaves start to fall

But I miss you most of all, my darling

When autumn leaves start to fall

When autumn leaves start to fall

Fall, fall, fall

Start to fall

Start to fall

Start to fall

Start to fall

Start to fall

Start to fall

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A1	adjective - caído
leaves /liːvz/ A1	noun - hojas
drift /drɪft/ B2	verb - derivar
autumn /ˈɔːtəm/ A2	noun - otoño
gold /ɡəʊld/ A2	adjective - dorado
lips /lɪps/ A2	noun - labios
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - verano
kisses /ˈkɪsɪz/ A2	noun - besos
sunburnt /ˌsʌnˈbɜːnt/ B2	adjective - quemado por el sol
hold /həʊld/ A2	verb - sostener
winter /ˈwɪntər/ A1	noun - invierno
miss /mɪs/ A2	verb - extrañar
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ A2	noun - querido

Estructuras gramaticales clave

• The falling leaves drift by the window

  ➔ Adjetivo participio (Participio presente)

  ➔ "Falling" actúa como un adjetivo que modifica a "leaves", describiendo la acción que ocurre actualmente.

• The sunburnt hands I used to hold

  ➔ Used to + verbo en infinitivo

  ➔ "Used to" indica un hábito o estado pasado que ya no existe en el presente.

• Since you went away, the days grow long

  ➔ Conjunción temporal / Presente simple

  ➔ "Since" introduce un punto en el pasado; "grow" está en presente simple para mostrar un estado actual.

• And soon I'll hear our winter's song

  ➔ Futuro simple (will)

  ➔ "I'll" (I will) expresa una predicción o un evento futuro que ocurrirá pronto.

• But I miss you most of all, my darling

  ➔ Superlativo de adverbios

  ➔ "Most of all" es una frase superlativa que indica el mayor grado en comparación con otras cosas.

• When autumn leaves start to fall

  ➔ Infinitivo después de verbos

  ➔ "To fall" es la forma infinitiva utilizada después del verbo "start".