Mostrar bilingüe:

Le soleil est rare 00:12
Et le bonheur aussi 00:15
L'amour s'égare 00:19
Au long de la vie 00:20
Le soleil est rare 00:25
Et le bonheur aussi 00:28
Mais tout bouge 00:32
Au bras de melody 00:33
Les murs d'enceinte 00:37
Du labyrinthe 00:40
S'entrouvent sur 00:42
L'infini 00:45
00:49
Le soleil est rare 01:01
Et le bonheur aussi 01:04
Mais tout bouge 01:07
Au bras de melody 01:09
Les murs d'enceinte 01:14
Du labyrinthe 01:17
S'entrouvent sur 01:20
L'infini 01:24
01:31

Valse de Melody – Letras bilingües Francés/Español

✨ Entra en la app para entender a fondo la letra de "Valse de Melody" – ¡aprende inglés sin estrés y con diversión!
Por
Serge Gainsbourg
Álbum
Histoire de Melody Nelson
Visto
183,807
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
El sol es escaso
Y la felicidad también
El amor se extravía
A lo largo de la vida
El sol es escaso
Y la felicidad también
Pero todo se mueve
Al compás de Melody
Los muros que rodean
El laberinto
Se entreabren hacia
El infinito
...
El sol es escaso
Y la felicidad también
Pero todo se mueve
Al compás de Melody
Los muros que rodean
El laberinto
Se entreabren hacia
El infinito
...
[Francés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

soleil

sɔlɛj

A1
  • nom
  • - sol

rare

ʁaʁ

A2
  • adjectif
  • - raro

bonheur

bɔnœʁ

A1
  • nom
  • - felicidad

amour

amuʁ

A1
  • nom
  • - amor

s'égare

seɡaʁ

B2
  • verbe
  • - extraviarse

vie

vi

A1
  • nom
  • - vida

bouge

buʒ

A2
  • verbe
  • - moverse

bras

bʁa

A1
  • nom
  • - brazo

murs

myʁ

A1
  • nom
  • - muros

enceinte

ɑ̃sɛ̃t

B2
  • nom
  • - recinto

labyrinthe

labiʁɛ̃t

B2
  • nom
  • - laberinto

s'entrouvent

sɑ̃tʁuv

C1
  • verbe
  • - entornarse

infini

ɛ̃fini

B1
  • nom
  • - infinito

🚀 "soleil", "rare" – "Valse de Melody" – ¿no lo pillas aún?

Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!

Estructuras gramaticales clave

  • Le soleil est rare

    ➔ Artículos definidos y verbo copulativo 'être'

    ➔ El uso de 'Le' indica un concepto general. 'Est' es la 3ª persona del singular del presente de 'être'.

  • L'amour s'égare

    ➔ Uso del verbo reflexivo

    ➔ El verbo 's'égarer' se usa de forma pronominal para indicar una acción que afecta al propio sujeto.

  • Au long de la vie

    ➔ Artículo contraído y frase preposicional

    ➔ 'Au' es la contracción de 'à + le'. Funciona aquí dentro de una frase preposicional de tiempo/espacio.

  • Mais tout bouge

    ➔ Pronombre indefinido como sujeto

    ➔ 'Tout' funciona aquí como un pronombre indefinido que significa 'todo'.

  • Au bras de melody

    ➔ Complemento preposicional

    ➔ 'De Melody' actúa como un complemento que especifica el 'bras' (brazo).

  • Les murs d'enceinte

    ➔ Sustantivo compuesto/Aposición

    ➔ 'D'enceinte' funciona como un complemento adjetival de 'murs', significando muros que cercan.

  • S'entrouvent sur l'infini

    ➔ Verbos con dependencias preposicionales

    ➔ El verbo 's'entrouvrir' va seguido de 'sur', indicando la dirección o el punto de apertura.