One Way – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Hillsong Worship
• Álbum: For All You've Done

Letras y Traducción

[Español]

Pongo mi vida a Tus pies - Tú eres el Único que necesito

Me vuelvo a Ti y siempre estás ahí

En tiempos difíciles, a Ti busco - Te pongo primero, eso es todo lo que necesito

Me humillo, todo lo que soy es para Ti

Un solo camino, Jesús

Eres el Único por quien podría vivir

Un solo camino, Jesús

Eres el Único por quien podría vivir

Siempre estás ahí, en todo momento y lugar

Tu gracia abunda profundamente en mí

Nunca, jamás cambiarás

Ayer, hoy, siempre el mismo

Para siempre, hasta que el para siempre no tenga fin

Un solo camino, Jesús

Eres el Único por quien podría vivir

Un solo camino, Jesús

Eres el Único por quien podría vivir

Un solo camino, Jesús

Eres el Único por quien podría vivir

Un solo camino, Jesús

Eres el Único por quien podría vivir

Tú eres el Camino, la Verdad y la Vida

Vivimos por fe y no por vista - Por Ti

Vivimos todo para Ti

Tú eres el Camino, la Verdad y la Vida

Vivimos por fe y no por vista - Por Ti

Vivimos todo para Ti

Tú eres el Camino, la Verdad y la Vida

Vivimos por fe y no por vista

Por Ti - Vivimos todo para Ti

Tú eres el Camino, la Verdad y la Vida

Vivimos por fe y no por vista - Por Ti

Vivimos todo para Ti

Un solo camino, Jesús

Eres el Único por quien podría vivir

Un solo camino, Jesús

Eres el Único por quien podría vivir

Un solo camino, Jesús

Eres el Único por quien podría vivir

Un solo camino, Jesús

Eres el Único por quien podría vivir

[Inglés]

I lay my life down at Your feet You're the only One I need

I turn to You and You are always there

In troubled times it's You I seek I put You first that's all I need

I humble all I am all to You

One way Jesus

You're the only One that I could live for

One way Jesus

You're the only One that I could live for

You are always always there Every how and every where

Your grace abounds so deeply within me

You will never ever change

Yesterday today the same

Forever 'til forever meets no end

One way Jesus

You're the only One that I could live for

One way Jesus

You're the only One that I could live for

One way Jesus

You're the only One that I could live for

One way Jesus

You're the only One that I could live for

You are the Way the Truth and the Life

We live by faith and not by sight For You

We're living all for You

You are the Way the Truth and the Life

We live by faith and not by sight For You

We're living all for You

You are the Way the Truth and the Life

We live by faith and not by sight

For You We're living all for You

You are the Way the Truth and the Life

We live by faith and not by sight For You

We're living all for You

One way Jesus

You're the only One that I could live for

One way Jesus

You're the only One that I could live for

One way Jesus

You're the only One that I could live for

One way Jesus

You're the only One that I could live for

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
life /laɪf/ A1	noun - vida
lay /leɪ/ A2	verb - poner
feet /fiːt/ A1	noun - pies
need /niːd/ A1	verb - necesitar noun - necesidad
turn /tɜːrn/ A1	verb - girar noun - giro
times /taɪmz/ A1	noun - veces
seek /siːk/ B1	verb - buscar
humble /ˈhʌmbl/ B1	verb - humillar adjective - humilde
way /weɪ/ A1	noun - camino
Jesus /ˈdʒiːzəs/ A1	noun - Jesús
live /lɪv/ A1	verb - vivir
grace /ɡreɪs/ B2	noun - gracia
abounds /əˈbaʊndz/ B2	verb - abunda
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - cambiar noun - cambio
truth /truːθ/ B1	noun - verdad
faith /feɪθ/ B1	noun - fe
sight /saɪt/ A2	noun - vista
end /end/ A1	noun - fin

Estructuras gramaticales clave

• I lay my life down at Your feet

  ➔ Presente simple

  ➔ El verbo 'lay' está en presente simple, indicando una acción habitual o general.

• You're the only One I need

  ➔ Presente simple con contracción

  ➔ 'You're' es una contracción de 'you are', usada en contextos informales o líricos.

• In troubled times it's You I seek

  ➔ Inversión sujeto-verbo con contracción

  ➔ 'It's You I seek' muestra inversión sujeto-verbo para énfasis, y 'it's' es una contracción de 'it is'.

• You will never ever change

  ➔ Futuro simple con énfasis

  ➔ La frase 'will never ever' enfatiza la certeza y permanencia de la acción.

• We live by faith and not by sight

  ➔ Presente simple con contraste

  ➔ El contraste entre 'by faith' y 'by sight' se resalta usando el presente simple.

• Forever 'til forever meets no end

  ➔ Expresión coloquial con contracción

  ➔ 'Til' es una contracción coloquial de 'until', usada para efecto poético.

• You are the Way the Truth and the Life

  ➔ Presente simple con enumeración

  ➔ La enumeración de 'the Way, the Truth, and the Life' se vincula con el presente simple para enfatizar cualidades atemporales.

• We're living all for You

  ➔ Presente continuo con contracción

  ➔ 'We're' es una contracción de 'we are', y el presente continuo enfatiza la acción en curso.