Frozen Heart – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Cast of Frozen
• Álbum: Frozen (Original Motion Picture Soundtrack)

Letras y Traducción

[Español]

Nacido del frío, del aire invernal y de la lluvia de montaña

Esta fuerza helada, cruel y bella, tiene un corazón de hielo que vale la pena extraer

Así que corta el corazón, frío y claro

Golpea por amor y golpea por miedo

Mira la belleza, afilada y clara

Divide el hielo y rompe el corazón congelado

¡Arriba!

¡Vamos!

¡Cuidado donde pisas!

¡Déjalo ir!

¡Arriba!

¡Vamos!

¡Cuidado donde pisas!

¡Déjalo ir!

Bello, poderoso, peligroso, frío

El hielo tiene una magia que no se puede controlar

Más fuerte que uno, más fuerte que diez

¡Más fuerte que cien hombres, ja!

Nacido del frío, del aire invernal y de la lluvia de montaña

Esta fuerza helada, cruel y bella, tiene un corazón de hielo que vale la pena extraer

Corta el corazón, frío y claro

Golpea por amor y golpea por miedo

Aquí hay belleza y aquí hay peligro

Divide el hielo, ten cuidado con el corazón congelado

[Inglés]

Born of cold and winter air and mountain rain combining

This icy force, both foul and fair, has a frozen heart worth mining

So cut through the heart, cold and clear

Strike for love and strike for fear

See the beauty, sharp and clear

Split the ice apart, and break the frozen heart

Hup!

Ho!

Watch your step!

Let it go!

Hup!

Ho!

Watch your step!

Let it go!

Beautiful, powerful, dangerous, cold

Ice has a magic can't be controlled

Stronger than one, stronger than ten

Stronger than a hundred men, ha!

Born of cold and winter air and mountain rain combining

This icy force, both foul and fair, has a frozen heart worth mining

Cut through the heart, cold and clear

Strike for love and strike for fear

There's beauty and there's danger here

Split the ice apart, beware the frozen heart

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
born /bɔːrn/ A2	verb - nacido
cold /koʊld/ A1	adjective - frío noun - frío
winter /ˈwɪntər/ A1	noun - invierno
air /ɛr/ A1	noun - aire
mountain /ˈmaʊntən/ A1	noun - montaña
rain /reɪn/ A1	noun - lluvia
combining /kəmˈbaɪnɪŋ/ B1	verb - combinando
icy /ˈaɪsi/ B1	adjective - helado
force /fɔːrs/ B1	noun - fuerza
foul /faʊl/ B2	adjective - foul / malo
fair /fɛr/ A2	adjective - justo / bello
frozen /ˈfroʊzən/ A2	adjective - congelado
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
mining /ˈmaɪnɪŋ/ B1	verb - minería / minando
cut /kʌt/ A1	verb - cortar
strike /straɪk/ B1	verb - golpear
fear /fɪər/ A2	noun - miedo
beauty /ˈbjuːti/ A2	noun - belleza
sharp /ʃɑːrp/ B1	adjective - afilado
split /splɪt/ B1	verb - dividir
powerful /ˈpaʊərfəl/ B1	adjective - poderoso
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ A2	adjective - peligroso
magic /ˈmædʒɪk/ A2	noun - magia
controlled /kənˈtroʊld/ B1	adjective - controlado
stronger /ˈstrɔːŋɡər/ A2	adjective - más fuerte
danger /ˈdeɪndʒər/ A2	noun - peligro
beware /bɪˈwɛər/ B2	verb - cuidarse de / beware