Good Beats, Ruined Life – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Sultan of The Disco

Letras y Traducción

[Español]

Bailo con esta música emocionante

Soy tan feliz que no tengo otras preocupaciones

Lo siento, pero la verdad es que estoy muy ansioso

Todo salió mal

La verdad es que te dejé así, sola

Por rencor, te traté mal

Y ahora estoy evadiendo todo

Me vine para acá en taxi, huyendo

Hice una estupidez demasiado tarde

Y ahora solo me llena el arrepentimiento

Prefiero morir bailando

Mi rostro ansioso bajo las luces brillantes

Tu rostro feo

Todos fingiendo que no ven nada

Conversaciones aleatorias que no puedo oír

No entiendo qué dicen

Al final, tu cara viene a mi mente

Por rencor, te traté mal

Y ahora estoy evadiendo todo

Me vine para acá en taxi, huyendo

Hice una estupidez demasiado tarde

Y ahora solo me llena el arrepentimiento

Prefiero morir bailando

No lo sé, sin darme cuenta otra vez estoy con alguien mediocre

En una habitación oscura, estrecha y sucia

Mi salud mental colapsa, y tras tragarme de todo, encendí...

Esa cara amable bajo la luz, simplemente salí corriendo

Por rencor, te traté mal

Y ahora estoy evadiendo todo

Me vine para acá en taxi, huyendo

Hice una estupidez demasiado tarde

Y ahora solo me llena el arrepentimiento

Prefiero morir bailando

Al ritmo de este bombo potente

Voy a borrar tu imagen

No quiero arrepentirme ahora

Cuando me estoy divirtiendo tanto

Antes de que llegue el mañana

Prefiero morir bailando

Ya me da igual si me odias

Hasta yo mismo me odio a morir, a morir, a morir

Incluso si muero solo bailando, está bien

No voy a volver a mi vida arruinada

No voy a volver a mi vida equivocada

Cuando me estoy divirtiendo tanto

Antes de que llegue el mañana

Prefiero morir bailando

Cuando me estoy divirtiendo tanto

Antes de que llegue el mañana

Prefiero morir bailando

Música emocionante, vida arruinada

Música emocionante, vida arruinada

Música emocionante, vida arruinada

Música emocionante, vida arruinada

...

[Inglés]

신나는 음악에 난 춤을 추네

다른걱정 없게 나 정말 행복하네

미안해 사실 너무 불안하네

모든게 잘못됐네

널 그냥 두고온게 나 사실

미워서 갑질하고

이제와 회피하고

여기로 택시타고 쨌어

뒤늦게 뻘짓한거

후회만 가득하고

차라리 춤추다 죽겠어

화려한 조명속에 불안한 나의 얼굴

못생긴 너의 얼굴

못본체하는 모두들

안들리는 랜덤한 사람과의 대화

무슨말인지 몰라

니 얼굴 결국 떠올라

미워서 갑질하고

이제와 회피하고

여기로 택시타고 쨌어

뒤늦게 뻘짓한거

후회만 가득하고

차라리 춤추다 죽겠어

모르겠다 나 또 허접한 애랑 어느새

어둡고 비좁은 더러운 방에 같이 있네

정병이 터져 이것저것 삼키다 켠

등 아래 상냥한 얼굴 걍 뛰쳐나왔어

미워서 갑질하고

이제와 회피하고

여기로 택시타고 쨌어

뒤늦게 뻘짓한거

후회만 가득하고

차라리 춤추다 죽겠어

강력한 킥에 맞춰

니 모습 날려버려

이제와 후회하긴 싫어

이렇게 신나는데

내일이 오기전에

차라리 춤추다 죽겠어

이제는 날 미워해도 괜찮아졌어

나조차 내가 미워죽겠어 죽겠어 죽겠어

춤만 추다 죽어도 좋아

난 돌아가지 않을거야 망가진 내 인생따위로

난 돌아가지 않을거야 잘못된 내 인생따위로

이렇게 신나는데

내일이 오기전에

차라리 춤추다 죽겠어

이렇게 신나는데

내일이 오기전에

차라리 춤추다 죽겠어

신나는 음악, 잘못된 인생

신나는 음악, 잘못된 인생

신나는 음악, 잘못된 인생

신나는 음악, 잘못된 인생

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - música
dance /dɑːns/ A1	verb - bailar
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - feliz
anxious /ˈæŋkʃəs/ B2	adjective - ansioso
wrong /rɒŋ/ A2	adjective - incorrecto
hate /heɪt/ A2	verb - odiar
regret /rɪˈɡret/ B1	verb - arrepentirse
die /daɪ/ A1	verb - morir
face /feɪs/ A1	noun - cara
talk /tɔːk/ A1	noun - conversación
ugly /ˈʌɡli/ A2	adjective - feo
dark /dɑːk/ A1	adjective - oscuro
dirty /ˈdɜːti/ A1	adjective - sucio
life /laɪf/ A1	noun - vida
tomorrow /təˈmɒrəʊ/ A1	noun - mañana