Letras y Traducción
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
blame /bleɪm/ B1 |
|
|
boogie /ˈbuːɡi/ C2 |
|
|
sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ A2 |
|
|
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ B1 |
|
|
nasty /ˈnɑːsti/ B2 |
|
|
spellbound /ˈspelbaʊnd/ C1 |
|
|
rhythm /ˈrɪðəm/ B2 |
|
|
control /kənˈtroʊl/ A2 |
|
|
magic /ˈmædʒɪk/ A2 |
|
|
groove /ɡruːv/ C2 |
|
|
dirty /ˈdɜːrti/ A1 |
|
|
fever /ˈfiːvər/ B1 |
|
|
trance /træns/ C1 |
|
|
fault /fɔːlt/ B1 |
|
|
funky /ˈfʌŋki/ C2 |
|
¿Hay palabras nuevas en "Blame It On the Boogie" que no conoces?
💡 Sugerencia: blame, boogie... ¡Corre a la App a practicar!
Estructuras gramaticales clave
-
But I don't get no lovin'
➔ Doble negación (informal/dialectal)
➔ Usar "don't" y "no" juntos es gramaticalmente incorrecto pero común en canciones para enfatizar la falta de afecto.
-
From that night I kissed our love goodbye
➔ Oración de relativo (con "that"/"which" omitido)
➔ El pronombre relativo se omite después de "night" para definir el momento específico en que terminó la relación.
-
Spellbound rhythm gets me on my feet
➔ Estructura causativa (gets me on my feet)
➔ El verbo "gets" implica que el ritmo es la fuerza que hace que el cantante se levante y baile.
-
I've changed my life completely
➔ Presente perfecto
➔ Se utiliza para describir una acción que ocurrió en un momento no especificado del pasado con un resultado en el presente.
-
I just can't control my feet
➔ Verbo modal de incapacidad (can't)
➔ "Can't" expresa la falta total de control del cantante sobre su reacción física ante la música.
-
The Devil's gotten to me through this dance
➔ Construcción pasiva con presente perfecto
➔ "Has gotten to" implica ser afectado o poseído por una fuerza externa (el diablo).
-
Don't blame it on yourself
➔ Imperativo (negativo)
➔ El imperativo "Don't blame" se usa para dar un consejo o una orden; en este caso, para eludir la responsabilidad.
-
Ain't nobody's fault but yours
➔ Negación informal (Ain't)
➔ "Ain't" es una contracción coloquial de "is not". Aumenta el ritmo y el estilo musical informal.
Canciones relacionadas
Réanymé
Tayc
That’s what I like
Bruno Mars
Missing
BE:FIRST
RÉANYMÉ
Tayc, Anyme
Reflections
The Neighbourhood
Hotel Lobby
Tobii
Might Just
Ella Mai
That Should Be Me
Justin Bieber
YOU DON'T HAVE TO
Jay Park
RÉANYMÉ
Tayc, Anyme
I LIKE IT
BABYMONSTER
Lust
Marino, Alexandria
CALIFORNIA
Jessie J
Alive
Jorja Smith, Wizkid
Never Be the Same
Camila Cabello
How Many Drinks?
Miguel, Kendrick Lamar
1AM
TAEYANG
No Promises
Shayne Ward
Know me
GEMINI
Attention
Charlie Puth