Mostrar bilingüe:

♪♪♪ 00:01
♪[SIA] DYNAMITE, OH, DYNAMITE, OH ♪ 00:03
♪ YOU AND ME ARE MEANT TO BE ♪ 00:07
♪ DYNAMITE, OH, DYNAMITE, OH ♪ 00:08
♪ SO TAKE ME IN YOUR ARMS, BABY ♪ 00:11
♪ DYNAMITE, OH, DYNAMITE, OH ♪ 00:13
♪ LIGHT ME UP AND SET ME FREE ♪ 00:16
♪ [SEAN PAUL] BIDI-BANG-BANG-BANG ♪ 00:20
♪ BABY GIRL, YOU'RE THE BOMB, DIDDY BOMB ♪ 00:21
♪ THE ONLY ONE FOR ME (STRAIGHT) ♪ 00:23
♪ OVER AND OVER I TELL YOU THIS, GIRL ♪ 00:26
♪ THAT YOU NO MISS NO DAY (NO TIME) ♪ 00:28
♪ LOVIN' YOUR STYLE AND YOUR PROFILE, GIRL ♪ 00:30
♪ AND THE WAY HOW YOU GET BUSY (DO IT, GIRL) ♪ 00:33
♪ DRIVIN' ME WILD, GIRL ♪ 00:35
♪ THE WAY HOW YOU SET IT UP, BLOW IT UP FOR ME (BOOM BAM) ♪ 00:36
♪ [Sia] WE'RE DYNAMITE, OH ♪ 00:40
♪ [SEAN PAUL] GIRL, WHEN THE RIDDIM, IT A BEBBLE ♪ 00:41
♪ AND THE GYAL A TURN REBEL AND WE TURN IT UP TO ANOTHER LEVEL ♪ 00:43
♪ VIBES THEM VERY MEMORABLE ♪ 00:45
♪ TURN UP BASS AND TREBLE ♪ 00:47
♪ NOBODY DOH MISERABLE ♪ 00:48
♪ 'CAUSE WHEN YOU KEEP PRESS IT BACK, GIRL (WE'RE DYNAMITE, OH) ♪ 00:50
♪ YOU A BLOW UP THE SPOT, GIRL (WE'RE DYNAMITE, OH) ♪ 00:53
♪ MEK WE RESET THE CLOCK, GIRL (WE'RE DYNAMITE, OH) ♪ 00:55
♪ WHEN YOU KEEP PRESS IT BACK, GIRL OVER AND OVER ♪ 00:58
♪ [SIA] DYNAMITE, OH, DYNAMITE, OH ♪ 01:00
♪ [SEAN PAUL] BOMB, DIDDY BOMB ♪ 01:03
♪ [SIA] YOU AND ME ARE MEANT TO BE ♪ 01:04
♪ DYNAMITE, OH, DYNAMITE, OH ♪ 01:05
♪ [SEAN PAUL] BLAST IT ♪ 01:08
♪ [SIA] SO TAKE ME IN YOUR ARMS, BABY ♪ 01:09
♪ DYNAMITE, OH, DYNAMITE, OH ♪ 01:10
♪ LIGHT ME UP AND SET ME FREE ♪ 01:13
♪ [SEAN PAUL] BIDI-BANG-BANG-BANG GYAL WANT TO BE ♪ 01:17
♪ [SIA] FREE ♪ 01:19
♪ [SEAN PAUL] NOTHIN' DOH WRONG, GYAL WANT TO BE ♪ 01:22
♪ [SIA] FREE ♪ 01:24
♪ WE'RE DYNAMITE, OH ♪ 01:27
♪ [SEAN PAUL] HEAR ME, GYAL, WHEN YOU SWING SO ♪ 01:28
♪ ME LOVE HOW YOU DOIN' THAT ALL DAY ♪ 01:30
♪ LOVE HOW YOU MOVIN' YOUR BODY SHAPE ♪ 01:32
♪ SHAKE IT ONLY FOR ME (STRAIGHT FIRE) ♪ 01:34
♪ SEE IT DEH GIRL, ME NUH WANT YOU FI FRET ♪ 01:37
♪ WE'LL BE DOIN' THIS ALL NIGHT (HUH) ♪ 01:39
♪ CHAMPAGNE A BUSS ♪ 01:42
♪ AMOUNT A BOTTLE WHEN WE POPPIN', IT'S LIKE DYNAMITE (BOOM BAM) ♪ 01:43
♪ [Sia] WE'RE DYNAMITE, OH ♪ 01:46
♪ GYAL, WHEN WE TOUCH INNA THE STREET ♪ 01:48
♪ AND WE FRESH HEAD TO FEET TELL THE DJ TURN UP THE BEAT ♪ 01:49
♪ AM AIN'T GOIN' IN TONIGHT 'TIL THE MORNIN' LIGHT ♪ 01:52
♪ AND THE GIRL DEM WE HAVE THEM WHOLE HEAP (SEE IT) ♪ 01:55
♪ 'CAUSE WHEN YOU KEEP PRESS IT BACK, GIRL (WE'RE DYNAMITE, OH) ♪ 01:57
♪ YOU A BLOW UP THE SPOT, GIRL (WE'RE DYNAMITE, OH) ♪ 02:00
♪ MEK WE RESET THE CLOCK, GIRL (WE'RE DYNAMITE, OH) ♪ 02:01
♪ WHEN YOU KEEP PRESS IT BACK, GIRL ♪ 02:04
♪ OVER AND OVER ♪ 02:06
♪ [SIA] DYNAMITE, OH, DYNAMITE, OH ♪ 02:07
♪ [SEAN PAUL] BOMB, DIDDY BOMB ♪ 02:09
♪ [SIA] YOU AND ME ARE MEANT TO BE ♪ 02:10
♪ DYNAMITE, OH, DYNAMITE, OH ♪ 02:12
♪ [SEAN PAUL] BLAST IT ♪ 02:14
♪ [SIA] SO TAKE ME IN YOUR ARMS, BABY ♪ 02:16
♪ DYNAMITE, OH, DYNAMITE, OH ♪ 02:17
♪♪♪ 02:20
♪ [SIA] DYNAMITE, OH ♪ 02:35
♪ LIGHT ME UP AND SET ME FREE ♪ 02:38
♪ [SEAN PAUL] BIDI-BANG-BANG-BANG GYAL WANT TO BE ♪ 02:43
♪ [SIA] FREE ♪ 02:45
♪ [SEAN PAUL] NOTHIN' DOH WRONG, GYAL WANT TO BE ♪ 02:47
♪ [SIA] FREE ♪ 02:49
♪ WE'RE DYNAMITE, OH ♪ 02:52
♪ [SEAN PAUL] BECAUSE TONIGHT, TONIGHT ♪ 02:54
♪ WE SURE FI SHOT FROM THE DANCE FLOOR TO THE BEDROOM ♪ 02:55
♪ SUITE WE LOCK ♪ 02:57
♪ GIMME LITTLE MORE AH THE LOVE ♪ 02:58
♪ WE NAH GO STOP ♪ 02:59
♪ BRACE IT UP, MY GIRL, THE BOMB FI DROP, DROP ♪ 03:01
♪ WHEN YOU KEEP PRESS IT BACK, GIRL (WE'RE DYNAMITE, OH) ♪ 03:03
♪ YOU A BLOW UP THE SPOT, GIRL (WE'RE DYNAMITE, OH) ♪ 03:05
♪ MEK WE RESET THE CLOCK, GIRL (WE'RE DYNAMITE, OH) ♪ 03:08
♪ WHEN YOU KEEP PRESS IT BACK, GIRL ♪ 03:11
♪ OVER AND OVER ♪ 03:12
♪ [SIA] DYNAMITE, OH, DYNAMITE, OH ♪ 03:13
♪ [SEAN PAUL] DO THE TING, DO THE TING ♪ 03:16
♪ [SIA] YOU AND ME ARE MEANT TO BE ♪ 03:17
♪ DYNAMITE, OH, DYNAMITE, OH ♪ 03:18
♪ [SEAN PAUL] YOU'RE THE QUEEN, I'M THE KING ♪ 03:20
♪ [SIA] SO TAKE ME IN YOUR ARMS, BABY ♪ 03:22
♪ DYNAMITE, OH, DYNAMITE, OH ♪ (BOOM-BOOM-BOOM) ♪ 03:23
♪ LIGHT ME UP AND SET ME FREE ♪ (BIDI-BANG-BANG-BANG) ♪ 03:26
♪ [SEAN PAUL] GYAL WANT TO BE ♪ 03:31
♪ [SIA] FREE ♪ 03:32
♪ [SEAN PAUL] NOTHIN' DOH WRONG, GYAL WANT TO BE ♪ 03:35
♪ [SIA] FREE (BIDI-BANG-BANG-BANG) ♪ 03:37
♪ [SIA] WE'RE DYNAMITE, OH ♪ 03:41
♪ FREE ♪ 03:42
♪ [SEAN PAUL] NOTHIN' DOH WRONG, GYAL WANT TO BE ♪ 03:44
♪ [SIA] FREE ♪ 03:47
♪ [SEAN PAUL] GYAL A GET THE LOVIN' NON-STOP, YOW ♪ 03:49

Dynamite – Letras bilingües Inglés/Español

🎧 Aprende y relájate con "Dynamite" – abre la app y atrapa todas las palabras y estructuras cool!
Por
Sean Paul, Sia
Visto
11,785,957
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
♪♪♪
♪[SIA] Dinamita, oh, dinamita, oh ♪
♪ Tú y yo estamos destinados a estar juntos ♪
♪ Dinamita, oh, dinamita, oh ♪
♪ Así que abrázame, nena ♪
♪ Dinamita, oh, dinamita, oh ♪
♪ Enciéndeme y déjame libre ♪
♪ - BIDI-BANG-BANG-BANG ♪
♪ Nena, eres la bomba, baby bomba ♪
♪ La única para mí - (directamente) ♪
♪ Una y otra vez te lo digo, chica ♪
♪ Que no me extrañes ni un día - (sin tiempo) ♪
♪ Me encanta tu estilo y tu perfil, chica ♪
♪ Y la forma en que te mueves, hazlo, chica ♪
♪ Me vuelves loco, chica ♪
♪ La manera en que lo preparas, enciéndelo por mí - (boom bam) ♪
♪ [SIA] Somos dinamita, oh ♪
♪ Chica, cuando el riddim es una bomba ♪
♪ Y la chica se vuelve rebelde, y lo subimos a otro nivel ♪
♪ Vibraciones muy memorables ♪
♪ Sube el bajo y los agudos ♪
♪ Nadie se siente miserable ♪
♪ Porque cuando lo presionas de nuevo, chica - (Somos dinamita, oh) ♪
♪ Tú enciendes el lugar, chica - (Somos dinamita, oh) ♪
♪ Vamos a reiniciar el reloj, chica - (Somos dinamita, oh) ♪
♪ Cuando lo presionas otra vez, chica, una y otra vez ♪
♪ [SIA] Dinamita, oh, dinamita, oh ♪
♪ Bomba, bombita ♪
♪ Tú y yo estamos destinados a estar juntos ♪
♪ Dinamita, oh, dinamita, oh ♪
♪ Explótalo ♪
♪ Así que abrázame, nena ♪
♪ Dinamita, oh, dinamita, oh ♪
♪ Enciéndeme y déjame libre ♪
♪ - BIDI-BANG-BANG-BANG - La chica quiere ser ♪
♪ Libre ♪
♪ No hay nada de malo, la chica quiere ser ♪
♪ Libre ♪
♪ Somos dinamita, oh ♪
♪ Escúchame, chica, cuando te mueves así ♪
♪ Me encanta cómo lo haces, todo el día ♪
♪ Me encanta cómo mueves tu cuerpo ♪
♪ Muévelo solo para mí - (fuego directo) ♪
♪ Mírala, chica, no quiero que te preocupes ♪
♪ Haremos esto toda la noche - (uh) ♪
♪ Champagne y besos ♪
♪ Abrimos una botella cuando estallamos, es como dinamita - (boom bam) ♪
♪ [SIA] Somos dinamita, oh ♪
♪ Chica, cuando nos tocamos en la calle ♪
♪ Y estamos frescos de la cabeza a los pies - dile al DJ que suba el ritmo ♪
♪ No voy a salir esta noche hasta la luz de la mañana ♪
♪ Y a esas chicas las tenemos todas - un montón - (míralas) ♪
♪ Porque cuando lo presionas de nuevo, chica - (Somos dinamita, oh) ♪
♪ Tú enciendes el lugar, chica - (Somos dinamita, oh) ♪
♪ Vamos a reiniciar el reloj, chica - (Somos dinamita, oh) ♪
♪ Cuando lo presionas otra vez, chica ♪
♪ una y otra vez ♪
♪ [SIA] Dinamita, oh, dinamita, oh ♪
♪ Bomba, bombita ♪
♪ Tú y yo estamos destinados a estar juntos ♪
♪ Dinamita, oh, dinamita, oh ♪
♪ Explótalo ♪
♪ Así que abrázame, nena ♪
♪ Dinamita, oh, dinamita, oh ♪
♪♪♪
♪ [SIA] Dinamita, oh ♪
♪ Enciéndeme y déjame libre ♪
♪ - BIDI-BANG-BANG-BANG - La chica quiere ser ♪
♪ Libre ♪
♪ No hay nada de malo, la chica quiere ser ♪
♪ Libre ♪
♪ Somos dinamita, oh ♪
♪ Porque esta noche, esta noche ♪
♪ Seguro que pasaremos del piso de baile a la habitación ♪
♪ Cerramos la suite ♪
♪ Dame un poco más de amor ♪
♪ No vamos a detenernos ♪
♪ Prepárate, mi chica, la bomba va a estallar ♪
♪ Cuando lo presionas de nuevo, chica - (Somos dinamita, oh) ♪
♪ Tú enciendes el lugar, chica - (Somos dinamita, oh) ♪
♪ Vamos a reiniciar el reloj, chica - (Somos dinamita, oh) ♪
♪ Cuando lo presionas otra vez, chica ♪
♪ una y otra vez ♪
♪ [SIA] Dinamita, oh, dinamita, oh ♪
♪ Haz lo tuyo, haz lo tuyo ♪
♪ Tú y yo estamos destinados a estar juntos ♪
♪ Dinamita, oh, dinamita, oh ♪
♪ Tú eres la reina, yo el rey ♪
♪ Así que abrázame, nena ♪
♪ Dinamita, oh, dinamita, oh ♪ - (boom-boom-boom) ♪
♪ Enciéndeme y déjame libre ♪ - (BIDI-BANG-BANG-BANG) ♪
♪ La chica quiere ser ♪
♪ Libre ♪
♪ No hay nada de malo, la chica quiere ser ♪
♪ Libre - (BIDI-BANG-BANG-BANG) ♪
♪ [SIA] Somos dinamita, oh ♪
♪ Libre
♪ No hay nada de malo, la chica quiere ser ♪
♪ Libre
♪ La chica sigue amando sin parar, yow ♪
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

dynamite

ˈdʌɪnəˌmaɪt

B2
  • noun
  • - dinamita; algo muy potente o emocionante

bomb

bɑːm

A2
  • noun
  • - bomba; algo o alguien muy genial (argot)
  • verb
  • - hacer estallar

blast

blæst

B1
  • noun
  • - explosión; pasar un buen rato
  • verb
  • - explotar

reset

riːˈsɛt

B2
  • verb
  • - reiniciar, volver a poner en su estado original

clock

klɑːk

A2
  • noun
  • - reloj

press

prɛs

B1
  • verb
  • - presionar
  • noun
  • - prensa

vibe

vaɪb

B2
  • noun
  • - vibra, ambiente

memorable

ˈmɛm(ə)rəbəl

B2
  • adjective
  • - memorable, digno de recordarse

bass

beɪs

B1
  • noun
  • - bajo, línea de bajo

treble

ˈtrɛbəl

B2
  • noun
  • - agudos, tono alto

champagne

ʃæmˈpeɪn

B2
  • noun
  • - champán

bottle

ˈbɒt(ə)l

A2
  • noun
  • - botella

queen

kwiːn

A2
  • noun
  • - reina

king

kɪŋ

A2
  • noun
  • - rey

wild

waɪld

B1
  • adjective
  • - salvaje; intenso

shake

ʃeɪk

B1
  • verb
  • - sacudir

body

ˈbɒd.i

A1
  • noun
  • - cuerpo

shape

ʃeɪp

A2
  • noun
  • - forma

level

ˈlɛv.əl

B1
  • noun
  • - nivel
  • verb
  • - nivelar

¿Qué significa “dynamite” en "Dynamite"?

Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!

Estructuras gramaticales clave

  • You and me are meant to be

    ➔ be + meant to + infinitivo (construcción pasiva implícita)

    ➔ La expresión "are **meant** to" indica un propósito o destino previsto para el sujeto.

  • So take me in your arms, baby

    ➔ Imperativo + objeto + frase preposicional

    "**Take** me in your arms" es una orden directa; el verbo “take” está en modo imperativo.

  • When you keep press it back, girl

    ➔ Condicional cero (when + presente simple) + verbo frasal

    "**When** you keep press it back" emplea "when" para describir una situación habitual; "keep press" es un verbo frasal que significa “seguir presionando”.

  • We'll be doing this all night

    ➔ Futuro continuo (will be + gerundio)

    "**We'll be doing**" predice una acción en curso que ocurrirá durante un periodo futuro.

  • Over and over I tell you this, girl

    ➔ Presente simple para acción habitual + frase adverbial "over and over"

    "**I tell** you this" emplea el presente simple para indicar una costumbre repetida; "over and over" enfatiza la frecuencia.

  • The only one for me

    ➔ Superlativo con "the only" + frase nominal

    "**The only** one for me" subraya que no hay otra persona adecuada; "only" actúa como adjetivo superlativo.

  • We'll reset the clock, girl

    ➔ Futuro simple con modal "will" + verbo base

    "**We'll reset**" es la contracción de "we will reset"; indica una acción futura definitiva.

  • You're the bomb, diddy bomb

    ➔ Frase nominal metafórica (sustantivo como atributo) con “be”

    "**You're the bomb**" emplea el sustantivo “bomb” de forma metafórica, significando “genial” o “emocionante”.

  • Love how you're moving your body shape

    ➔ "how" + sujeto + verbo (exclamativa / pregunta indirecta)

    "**how** you're moving your body shape" introduce una exclamación que enfatiza admiración; "how" funciona como “la forma en que”.

  • We'll turn it up to another level

    ➔ Verbo frasal "turn up" + frase preposicional "to another level"

    "**turn it up**" significa aumentar el volumen o la intensidad; "to another level" indica elevarlo más allá del estado actual.