NO PROBLEM (Feat. Felix of Stray Kids) – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: NAYEON, Felix (Stray Kids)
• Álbum: IM NAYEON

Letras y Traducción

[Español]

Nos quedamos despiertos hasta que amanezca

El sol sale por la mañana

Y no puedo esperar hasta que nos reencontremos

Puedo ayudarte a calmar tu mente

Y aunque estés triste, a veces

Puedo ser quien te levante por completo

Cariño, cuando te sientas mal

Solo tienes que decírmelo

No, no hay problema

Por amor

Contigo y yo esta noche

No, nada puede detenernos

Esta vez (esta vez)

No tiene que ser complicado esta noche

No, no hay problema (no, no)

Por amor (por amor)

Contigo y yo esta noche

No, nada puede detenernos

Esta vez (esta vez)

No tiene que ser complicado

No, no hay problema esta noche

Para tu corazón, estoy calificado

No necesitamos conversación

No tenemos que decir adiós

Porque cariño, me tienes aquí, ooh

Y aunque estés triste, a veces

Puedo ser quien te levante por completo

Cariño, cuando te sientas mal

Solo levanta el teléfono

No, no hay problema

Por amor

Contigo y yo esta noche

No, nada puede detenernos

Esta vez (esta vez)

No tiene que ser complicado esta noche

No, no hay problema (no, no)

Por amor (por amor)

Contigo y yo esta noche

No, nada puede detenernos (no, no)

Esta vez (esta vez)

No tiene que ser complicado

No, no hay problema esta noche (uh)

No hay problema por amor esta noche

Ven y acompáñame, podemos bailar esta noche, yeah

Bajo las estrellas esta noche

Yeah, tus ojos brillan más que las luces de neón, uh (luces de neón)

El bajo fuerte, no, no jugamos (no jugamos)

Por tu amor, yeah, rezaré (Oh, yeah)

Tú y yo, eso es uno más uno (whoo!)

Tú y yo, no, no hay nadie mejor, vamos

Y aunque estés triste, a veces

Puedo ser quien te levante por completo

Cariño, cuando te sientas mal

Solo tienes que decírmelo (saber, saber, saber)

No, no hay problema

Por amor (por amor)

Contigo y yo esta noche

No, nada puede detenernos

Esta vez (esta vez)

No tiene que ser complicado esta noche (vamos, cariño, vamos)

No, no hay problema (hey, no, no)

Por amor (por amor)

Contigo y yo esta noche (contigo y yo)

No, nada puede detenernos (yeah, yeah, no, no)

Esta vez (esta vez)

No tiene que ser complicado

No, no hay problema esta noche

...

[Inglés]

We stay up until the light

Sunrise in the mornin'

And I can't wait until we reunite

I can help to ease your mind

And even if you're low, sometimes

I can be the one to pick you all the way up

Baby, when you're feeling down

You just gotta let me know

No, there ain't no problem

For love

With you and I tonight

No, nothing can stop us

This time (this time)

Doesn't have to be complicated tonight

No, there ain't no problem (no, no)

For love (for love)

With you and I tonight

No, nothing can stop us

This time (this time)

Doesn't have to be complicated

No, there ain't no problem tonight

For your heart, I'm qualified

We don't need no conversation

We don't have to say goodbye

'Cause baby, you got me right, ooh

And even if you're low, sometimes

I can be the one to pick you all the way up

Baby, when you're feeling down

Just pick up the phone

No, there ain't no problem

For love

With you and I tonight

No, nothing can stop us

This time (this time)

Doesn't have to be complicated tonight

No, there ain't no problem (no, no)

For love (for love)

With you and I tonight

No, nothing can stop us (no, no)

This time (this time)

Doesn't have to be complicated

No, there ain't no problem tonight (uh)

Ain't no problem for love tonight

Come and ride with me, we can dance tonight, yeah

Under the stars tonight

Yeah, your eyes shine brighter than neon lights, uh (neon lights)

Bass loud, no, we don't play (don't play)

For your love, yeah, I will pray (Oh, yeah)

Me and you, that's one plus one (whoo!)

Me and you, no, ain't nobody better, come on

And even if you're low, sometimes

I can be the one to pick you all the way up

Baby, when you're feeling down

You just gotta let me know (know, know, know)

No, there ain't no problem

For love (for love)

With you and I tonight

No, nothing can stop us

This time (this time)

Doesn't have to be complicated tonight (come on, baby, let's go)

No, there ain't no problem (hey, no, no)

For love (for love)

With you and I tonight (with you and I)

No, nothing can stop us (yeah, yeah, no, no)

This time (this time)

Doesn't have to be complicated

No, there ain't no problem tonight

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
reunite /riːˈjuːnaɪt/ B2	verb - reunirse
ease /iːz/ A2	verb - aliviar
qualified /ˈkwɑːlɪfaɪd/ B1	adjective - calificado
conversation /ˌkɒnvərˈseɪʃən/ A2	noun - conversación
complicated /ˈkɒmplɪkeɪtɪd/ B1	adjective - complicado
shine /ʃaɪn/ A2	verb - brillar
brighter /ˈbraɪtər/ A2	adjective - más brillante
neon /ˈniːɒn/ B1	adjective - neón
pray /preɪ/ A2	verb - rezar
ride /raɪd/ A2	verb - montar
dance /dæns/ A2	verb - bailar
stars /stɑːrz/ A2	noun - estrellas
loud /laʊd/ A2	adjective - ruidoso
play /pleɪ/ A2	verb - jugar
better /ˈbetər/ A2	adjective - mejor

Estructuras gramaticales clave

• We stay up until the light

  ➔ Presente simple con 'until'

  ➔ El presente simple se usa con 'until' para describir acciones habituales que continúan hasta un punto determinado.

• And I can't wait until we reunite

  ➔ Verbo modal 'can't' con significado futuro

  ➔ El verbo modal 'can't' aquí expresa un fuerte sentimiento de anticipación o ansiedad sobre un evento futuro.

• I can help to ease your mind

  ➔ Infinitivo de propósito

  ➔ El infinitivo 'to ease' se usa para expresar el propósito de la acción 'help'.

• And even if you're low, sometimes

  ➔ Presente subjuntivo con 'even if'

  ➔ El presente subjuntivo se usa después de 'even if' para expresar una situación hipotética o contraria a los hechos.

• No, there ain't no problem

  ➔ Doble negación en lenguaje informal

  ➔ En el lenguaje informal, las dobles negaciones como 'ain't no' se usan a menudo para enfatizar, aunque son gramaticalmente incorrectas en el inglés estándar.

• For love

  ➔ Frase preposicional como adverbial

  ➔ La frase preposicional 'for love' funciona como un adverbial, indicando la razón o propósito de la acción.

• Doesn't have to be complicated tonight

  ➔ Expresión modal con 'have to'

  ➔ La expresión modal 'doesn't have to' indica que algo no es necesario u obligatorio.

• Come and ride with me, we can dance tonight, yeah

  ➔ Modo imperativo con 'come' y 'ride'

  ➔ El modo imperativo se usa con 'come' y 'ride' para dar una orden o invitación directa.