Hai un amico in me – Letras bilingües Italian/Español

• Por: Benji & Fede
• Álbum: Toy Story 4

Letras y Traducción

Aprende italiano disfrutando de la canción “Hai un amico en me” de Benji & Fede, reconocida por sus frases sencillas y expresivas sobre la amistad. Esta melodía especial te ayudará a incorporar vocabulario sobre emociones y relaciones, ideal para aficionados del idioma y fanáticos del cine.

[Español]

Tienes un amigo en mí

Un gran amigo en mí

Si la calle no es recta

Hay mil peligros más

Solo recuerda que

Que hay un gran amigo en mí

Más que un amigo en mí

Tienes un amigo en mí

Más que un amigo en mí

Tus problemas, también son los míos

Y no hay nada que no haría por ti

Si estamos juntos, descubrirás

Que hay un verdadero amigo en mí

Más que un amigo en mí

Y aunque por ahí

Haya otros que valen más que yo

Seguro, jamás nadie te querrá

A mí tanto como yo, ya verás

Que ya somos hermanos

Porque el destino decidió que

Hay un verdadero amigo en mí

Más que un amigo en mí

Un verdadero amigo en mí

...

[Italian]

Hai un amico in me

Un grande amico in me

Se la strada non è dritta

Ci sono duemila pericoli

Ti basti solo ricordare che

Che c'è un grande amico in me

Di più di un amico in me

Hai un amico in me

Più di un amico in me

I tuoi problemi, sono anche i miei

E non c'è nulla che io non farei per te

Se siamo uniti scoprirai

Che c'è un vero amico in me

Più di un amico in me

E anche se in giro c'è

Qualcun altro che vale più di me

Certo, sicuro mai nessuno ti vorrà mai

Bene quanto me sai, con gli anni capirai

Che siamo fratelli ormai

Perché il destino ha deciso che

C'è un vero amico in me

Più di un amico in me

Un vero amico in me

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
amico /aˈmi.ko/ A1	noun - amigo
grande /ˈɡran.de/ A2	adjective - grande
strada /ˈstra.da/ A2	noun - carretera
pericoli /peˈri.ko.li/ B1	noun - peligros
ricordare /ri.korˈda.re/ B1	verb - recordar
problemi /proˈble.mi/ B1	noun - problemas
unito /uˈni.to/ B2	adjective - unido
vero /ˈve.ro/ B2	adjective - verdadero
destino /deˈsti.no/ B2	noun - destino
fratelli /fraˈtɛl.li/ B2	noun - hermanos