Crushin' – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Meghan Trainor, Lawrence
• Álbum: Timeless

Letras y Traducción

[Español]

Estoy colada de mí (Estoy colada, estoy colada, estoy colada de mí)

Soy la chica de mis sueños (Estoy colada, estoy colada, estoy colada de mí)

Sí, me gusta lo que veo (ooh)

Esa chica es una diosa, buena chica con curvas

Y por fin la encontré

Estoy colada de mí

He salido en citas (saliendo en citas) con nadie más (oh no)

He cantado canciones de amor (oh) solo para mí (uh-huh)

Compré una bolsa azul de Tiffany's solo para recordarme que pienso en mí

Porque nunca conocí a alguien que me amara tan bien (ooh)

Quizá sea necesitada

Pero nunca me dejará

Y creo que es súper linda

Si lo digo yo misma (oh)

Estoy colada de mí (Estoy colada, estoy colada, estoy colada de mí)

Soy la chica de mis sueños (Estoy colada, estoy colada, estoy colada de mí)

Sí, me gusta lo que veo (ooh)

Esa chica es una diosa, buena chica con curvas

Y por fin la encontré

Estoy colada de mí

Oh, me tomó demasiado encontrar a quien quiero (uh-huh)

Pero al fin la veo (¿dónde está?) cuando miro al espejo

Es genial, me atrae (hey), es loca, pero me encanta

Y nunca conocí a alguien que me amara tan bien (ooh)

Quizá sea necesitada

Nunca me dejará

Creo que es súper linda

Si lo digo yo misma (oh)

Estoy colada de mí (whoo) (Estoy colada, estoy colada, estoy colada de mí) (whoo)

Soy la chica de mis sueños (Estoy colada, estoy colada, estoy colada de mí) (huh) (sí, soy yo, nena)

Sí, me gusta lo que veo (ooh)

Esa chica es una diosa, buena chica con curvas

Y por fin la encontré

Estoy colada de mí (Estoy colada, estoy colada, estoy colada de mí)

Colada de mí (Estoy colada, estoy colada, estoy colada de mí)

Estoy colada

Me veo bien (tan bien, bien, sí)

Y por fin la encontré

Estoy colada de mí

[Inglés]

I'm crushin' on me (I'm crushin', I'm crushin', I'm crushin' on me)

I'm the girl of my dreams (I'm crushin', I'm crushin', I'm crushin' on me)

Yeah, I like what I see (ooh)

She a baddie, she a good girl with a fatty

And I found her finally

I'm crushin' on me

I've been goin' on dates (goin' on dates) with nobody else (oh no)

I've been singin' these love songs (oh) all to myself (uh-huh)

Bought a blue bag from Tiffany's just to let me know that I think of me

'Cause I never met nobody who could love me this well (ooh)

She might be needy

But she'll never leave me

And I think she's cute as hell

If I do say so myself (oh)

I'm crushin' on me (I'm crushin', I'm crushin', I'm crushin' on me)

I'm the girl of my dreams (I'm crushin', I'm crushin', I'm crushin' on me)

Yeah, I like what I see (ooh)

She a baddie, she a good girl with a fatty

And I found her finally

I'm crushin' on me

Oh, took me way too long to find the one I want (uh-huh)

But I finally see her (where she at?) when I look in the mirror

She cool, she could get it (hey), she crazy, but I dig it

And I never met nobody who could love me this well (ooh)

She might be needy

She'll never leave me

I think she's cute as hell

If I do say so myself (oh)

I'm crushin' on me (whoo) (I'm crushin', I'm crushin', I'm crushin' on me) (whoo)

I'm the girl of my dreams (I'm crushin', I'm crushin', I'm crushin' on me) (huh) (yes, I am, babe)

Yeah, I like what I see (ooh)

She a baddie, she a good girl with a fatty

And I found her finally

I'm crushin' on me (I'm crushin', I'm crushin, I'm crushin' on me)

Crushin' on me (I'm crushin', I'm crushin, I'm crushin' on me)

I'm crushin'

I look good (so good, good, yeah)

And I found her finally

I'm crushin' on me

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
crush /krʌʃ/ B1	noun - enamoramiento verb - aplastar
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - chica
dream /driːm/ A2	noun - sueño verb - soñar
baddie /ˈbædi/ C1	noun - mujer atractiva
fatty /ˈfæti/ B2	adjective - gordo noun - gordo
date /deɪt/ B1	noun - cita verb - tener una cita
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
song /sɒŋ/ A1	noun - canción
bag /bæɡ/ A1	noun - bolsa
Tiffany /ˈtɪfəni/ B2	noun - Tiffany
needy /ˈniːdi/ B1	adjective - necesitado
cute /kjuːt/ A2	adjective - lindo
look /lʊk/ A2	verb - mirar noun - aspecto
mirror /ˈmɪrər/ A2	noun - espejo
cool /kuːl/ A2	adjective - genial
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - loco
dig /dɪɡ/ B2	verb - cavar; gustar
good /ɡʊd/ A1	adjective - bueno