Love Life – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Major Lazer, Azaryah
• Álbum: Give Me Future Soundtrack

Letras y Traducción

[Español]

Imagina esto

Nena, tu cuerpo es tan fino

Te daré el vino

Tengo que hacerte mía

Imagina esto

Oye, cómo mueves la cintura

Está incendiando el lugar

Todos los hombres aquí deben notarlo

Tú con tu falda tan ajustada

Das un trabajo excelente

Cuando giras tu eje X

Bebé, toca la pista rápido

No pueden resistir, quieren más

Pues sabes que tenemos que decirles esto

Bebé, dame amor como

Tengo que darte, sostenerte y tocar bien

Qué bonita eres, qué agradable

Ven aquí, nena

Amor vida

Bebé, dame amor como

Tengo que darte, sostenerte y tocar bien

Qué bonita eres, qué agradable

Ven aquí, nena

Amor vida

Sin soltarte, solo hacerte saber

Me pones de humor cuando perreas lento

Te apoyas, mi estrés se va

Nunca había visto un caminar así antes

Nena, te sientas y te sumerges

Mi cuerpo tiembla

Nada importa o es mejor que

Las chicas isleñas son las mejores

Sigue, cómo te aferras

Sigue, cómo te aferras

Vive como una misión

Nací con chicas en mi visión

¡Boom!

Bebé, dame amor como

Tengo que darte, sostenerte y tocar bien

Qué bonita eres, qué agradable

Ven aquí, nena

Amor vida

Bebé, dame amor como

Tengo que darte, sostenerte y tocar bien

Qué bonita eres, qué agradable

Ven aquí, nena

Amor vida

Tan única, cielo enviada

Perfección en los elementos que representas

El aire que respiras, se siente una fuerza

Me traes bendiciones

Bebé, me traes bendiciones

Mira, esas chicas somos lo mejor

Paseo de noche hasta mañana sin estrés

Desde el barrio en cada lugar donde entro

¡Azaryah aún representa para las chicas!

Bebé, dame amor como

Tengo que darte, sostenerte y tocar bien

Qué bonita eres, qué agradable

Ven aquí, nena

Amor vida

Bebé, dame amor como

Tengo que darte, sostenerte y tocar bien

Qué bonita eres, qué agradable

Ven aquí, nena

Amor vida

Bebé, dame amor como

Tengo que darte, sostenerte y tocar bien

Qué bonita eres, qué agradable

Ven aquí, nena

Amor vida

Ven aquí, nena

Amor vida

Ven aquí, nena

Amor vida

[Inglés]

Picture this

Gyal your body fine

Wa give you da wine

Got to make you mine

Picture this

Aye the way you roll your waist

It burning up the place

Every man in here they must notice

You in your pretty tight skirt

Gimmie really nice work

When you rotate your x-axis

Baby touch the dance quick

Them can't resist, they want more

Well you know we affi tell them this

Baby give me love like

Me affi give you hold you down and touch right

How you pretty so you so nice

Gwan na baby

Love life

Baby give me love like

Me affi give you hold you down and touch right

How you pretty so you so nice

Gwan na baby

Love life

No letting go, just let you know

You put me in a mood when you winein slow

You rest it on, my stress it gone

Meh never get ah walk like that before

Gyal dey sit down and dip

Bumper trembling it

Nothing matter or badder than

Island gyal them bess

Island gyal them wet

Set on, how you grip on

Live on as a mission

Me born with gyal in meh vision

Boom!

Baby give me love like

Me affi give you hold you down and touch right

How yuh pretty so you so nice

Gwan na baby

Love life

Baby give me love like

Me affi give you hold you down and touch right

How you pretty so you so nice

Gwan na baby

Love life

So unique, heaven sent

Perfection in the elements you represent

The air you breath, ah force is felt

You bring me blessings

Baby you bring me blessings

See them gyal we on be them best thing

Ride from night till morning ain't no stressing

From the ghetto every ends where me step in

Still Azaryah represent for the gyal dem!

Baby give me love like

Me affi give yuh hold yuh down and touch right

Ow you pretty so you so nice

Gwan na baby

Love life

Baby give me love like

Me affi give you hold you down and touch right

How you pretty so you so nice

Gwan na baby

Love life

Baby give me love like

Me affi give you hold you down and touch right

How you pretty so you so nice

Gwan na baby

Love life

Gwan na baby

Love life

Gwan na baby

Love life

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
gyal /ɡjɑːl/ C1	noun - chica (jerga jamaiquina)
waist /weɪst/ B1	noun - la parte del cuerpo entre las costillas y la cadera
rotate /roʊˈteɪt/ B2	verb - girar alrededor de un eje o punto central
trembling /ˈtremblɪŋ/ C1	adjective - temblor ligeramente por miedo, excitación o frío
mission /ˈmɪʃən/ B2	noun - una tarea o propósito específico asignado a alguien
vision /ˈvɪʒən/ B2	noun - capacidad de ver; una imagen mental del futuro
perfection /pərˈfekʃən/ C1	noun - estado de estar completamente libre de fallas o defectos
element /ˈɛləmənt/ B2	noun - una parte básica o componente de algo
blessings /ˈblɛsɪŋz/ B2	noun - buenas cosas que le ocurren a alguien, a menudo consideradas un regalo de una fuerza superior
ghetto /ˈɡɛtoʊ/ C1	noun - una zona de la ciudad donde vive un grupo minoritario, a menudo en condiciones pobres
unique /juˈnik/ B2	adjective - ser el único de su tipo; diferente a cualquier otra cosa
heaven /ˈhɛvən/ B1	noun - el cielo o un lugar considerado como una vida después de la muerte perfecta
breath /brɛθ/ B1	noun - el aire que se toma o se expulsa de los pulmones
force /fɔːrs/ B1	noun - fuerza o energía como atributo de la acción o movimiento físico
represent /ˌrɛprɪˈzɛnt/ C1	verb - actuar o hablar en nombre de alguien o algo
love /lʌv/ A1	noun - un sentimiento profundo de afecto y cuidado
touch /tʌtʃ/ A2	verb - poner la mano sobre o en contacto con algo noun - el acto de tocar; una sensación de impacto emocional
stress /strɛs/ B1	noun - presión o tensión mental o emocional
ride /raɪd/ B1	verb - sentarse y controlar un vehículo o animal mientras se mueve noun - un viaje realizado en vehículo, bicicleta o caballo
night /naɪt/ A1	noun - el período de oscuridad entre la puesta del sol y el amanecer