Rollacoasta – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Robin Thicke, Estelle

Letras y Traducción

[Español]

作词 : latter

作曲 : latter

Es la moda (x3)

Son las luces estroboscópicas, es la moda, son las luces estroboscópicas

¡Es Rollacoasta!

Dámelo en la cara, pégame en el ojo.

Hazme lo que quieras, nena, pero no me digas adiós.

Dime que no soy bueno, dime que no estoy bien.

Solo déjame estar a tu lado cuando te duermas esta noche.

Rollacoasta

Levanta las manos

Llévame a lo más alto

Rollacoasta

De cabeza, nunca quiero parar

Rollacoasta

Llévame al límite hasta que caiga

Rollacoasta te hace gritar (te hace gritar, sí)

Te hace gritar, te hace gritar

Llévame de vuelta, llévame de vuelta

Una vez más por la pista

Una vez más, solo en lo más alto, déjame montar contigo esta noche

Aquí vamos, dando vueltas y giros, estoy en el cielo

Una vez más por la pista

Dime que lo sabes (x2)

Es la moda, son las luces estroboscópicas

Es Rollacoasta

Ódiame en la mañana

*** conmigo al mediodía

Nena, tenme para la cena, cariño, juguetéa con tu comida

Enójate conmigo por beber, grítame que pare

Pero sabes que soy el único que te llena

Rollacoasta

Levanta las manos

Llévame a lo más alto

Rollacoasta

De cabeza, nunca quiero parar

Rollacoasta

Llévame al límite hasta que caiga

Rollacoasta te hace gritar (te hace gritar, sí)

Te hace gritar, te hace gritar

Llévame de vuelta, llévame de vuelta

Una vez más por la pista

Una vez más, solo en lo más alto, déjame montar contigo esta noche

Aquí vamos, dando vueltas y giros, estoy en el cielo

Una vez más por la pista

Dime que lo sabes (x2)

Es la moda, son las luces estroboscópicas

Es Rollacoasta

Una vez más (x2)

Es la moda

Llévame al límite una vez más

Volveré a bajar

Llévame en un viaje, chico, si te atreves

Sabes que voy a entrar

Rollacoasta te hace gritar, te hace gritar

Rollacoasta

Levanta las manos

Llévame a lo más alto

Rollacoasta

De cabeza, nunca quiero parar

Rollacoasta

Llévame al límite hasta que caiga

Rollacoasta te hace gritar (te hace gritar, sí)

Te hace gritar, te hace gritar

Llévame de vuelta, llévame de vuelta

Una vez más por la pista

Una vez más, solo en lo más alto, déjame montar contigo esta noche

Aquí vamos, dando vueltas y giros, estoy en el cielo

Una vez más por la pista

Dime que lo sabes (x2)

Es la moda, son las luces estroboscópicas, es Rollacoasta (x2)

Es la moda, son las luces estroboscópicas, es...

Rollacoasta te hace gritar, te hace gritar (x3)

[Inglés]

作词 : latter

作曲 : latter

it's fashion （x3）

It's strobelight,it's fashion,it's strobelight

It's rollacoasta!

slap me in my face,punch me in the eye.

do me how you want baby but just don't say goodbye

tell me i'm no good,tell me i'm not right

just let me lay beside you when you fall asleep tonight

rollacoasta

trow your hands up

take me to the top

rollacoasta

up side down i never wanna stop

rollacoasta

take me to the limit till i drop

rollacoasta make you scream （make you scream alright）

make you scream,make you scream

take me back,take me back

one more time around the track

one more time just on the top let me ride with you tonight

here we go round and round twist and turn i'm heavenbound

one more time around the track

tell me that you knowaaaaaaa （x2）

It's fashion it's strobelights

it's rollacoasta

hate me in the morning

*** me up at noon

girl have me for dinner,baby tease me with your food

get mad at me for drinkin'shout at me to stop

but you know i'm the only one that ever hits your spot

rollacoasta

trow your hands up

take me to the top

rollacoasta

up side down i never wanna stop

rollacoasta

take me to the limit till i drop

rollacoasta make you scream （make you scream alright）

make you scream,make you scream

take me back,take me back

one more time around the track

one more time just on the top let me ride with you tonight

here we go round and round twist and turn i'm heavenbound

one more time around the track

tell me that you knowaaaaaaa （x2）

It's fashion it's strobelights

it's rollacoasta

one more time （x2）

It's fashion

take me to the edges one more time

I'll come right down again

take me on a ride boy if you dare

you know i'm going in

rollacoasta make you scream,make you scream

rollacoasta

trow your hands up

take me to the top

rollacoasta

up side down i never wanna stop

rollacoasta

take me to the limit till i drop

rollacoasta make you scream （make you scream alright）

make you scream,make you scream

take me back,take me back

one more time around the track

one more time just on the top let me ride with you tonight

here we go round and round twist and turn i'm heavenbound

one more time around the track

tell me that you knowaaaaaaa （x2）

it's fashion it's strobelights it's rollacoasta （X2）

it's fashion,it's strobelights,it's...

rollacaosta make you scream,make you scream（x3）

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
rollacoasta /ˈroʊləkoʊstə/ B1	noun - una montaña rusa, que simboliza emociones o experiencias intensas
scream /skriːm/ A2	verb - gritar en voz alta, a menudo debido al miedo, dolor o emoción
fashion /ˈfæʃən/ A2	noun - un estilo popular o más reciente de vestir o comportarse
strobelight /ˈstroʊbilaɪt/ B1	noun - una luz que parpadea rápidamente, a menudo usada en clubes o fiestas
punch /pʌntʃ/ A1	verb - golpear con el puño
twist /twɪst/ A2	verb - girar o rotar algo
tease /tiːz/ A2	verb - provocar o burlarse de alguien de manera juguetona
heavenbound /ˈhɛvənbaʊnd/ B2	adjective - dirigido hacia el cielo, a menudo usado metafóricamente
limit /ˈlɪmɪt/ A2	noun - la cantidad o punto máximo o mínimo permitido
edge /ɛdʒ/ A2	noun - el límite o frontera extrema de algo
dare /dɛr/ A2	verb - retar a alguien a hacer algo difícil o peligroso