Alice By The Hudson – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: AJR
• Álbum: Infinity EP

Letras y Traducción

[Español]

Amor desperdiciado, amor desperdiciado

Tenías tanto que dar

Por darme tu tiempo

Cariño, ya tuve suficiente

Y ahora lo entiendo

Así que pon tus manos en las mías

Cariño, te llevaré lejos

¿No sabes que estos son nuestros días dorados?

Cariño, los otros chicos no ven lo que yo veo

Ahora, ¿no dirás que lo ves en mí?

Tamarindos y pantalones ajustados

Oh, ¿no serás mi amor de verano?

Te llevaré a pasear por el jardín

Y te daré mi corazón cuando llegue el verano

...

Lléname a tu lugar especial

El que está junto al río en verano

Te mantendré a salvo

Y no tengas miedo del amor que tienes

No te defraudaré como lo han hecho los otros chicos

Te encontré mmm

Cariño, te encontré ohh

Cariño, te llevaré lejos

¿No sabes que estos son nuestros días dorados?

Cariño, los otros chicos no ven lo que yo veo

Ahora, ¿no dirás que lo ves en mí?

Tamarindos y pantalones ajustados

Oh, ¿no serás mi amor de verano?

Te llevaré a pasear por el jardín

Y te daré mi corazón cuando llegue el verano

...

[Inglés]

Wasted, wasted love

You had so much to give

For giving me time

Darling, had enough

And now I understand

So put your hands in mine

Baby I will take you far away

Don't you know these are our golden days

Baby all the other boys they don't see what I see

Now won't you say you see it in me

Tamarinds and skinny jeans

Oh won't you be my summer love

Take you walking through the garden

And take my heart when summer comes

Take me to your special place

The one by the river in summer

I'll keep you safe

And don't be afraid of the love that you have

I won't let you down like the other boys have

I found you mmm

Darling I found you ohh

Baby I will take you far away

Don't you know these are our golden days

Baby all the other boys they don't see what I see

Now won't you say you see it in me

Tamarinds and skinny jeans

Oh won't you be my summer love

Take you walking through the garden

And take my heart when summer comes

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
wasted /ˈweɪstɪd/ B1	adjective - desperdiciado verb - desperdiciar
understand /ˌʌndərˈstænd/ B1	verb - entender
hands /hændz/ A1	noun - manos
far /fɑːr/ A2	adverb - lejos
golden /ˈɡoʊldən/ B1	adjective - dorado adjective - dorado
see /siː/ A1	verb - ver
tamarinds /ˈtæmərɪndz/ C1	noun - tamarindo
skinny /ˈskɪni/ A2	adjective - delgado
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - verano
garden /ˈɡɑːrdən/ A2	noun - jardín
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
place /pleɪs/ A1	noun - lugar
river /ˈrɪvər/ A2	noun - río
safe /seɪf/ A2	adjective - seguro
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - asustado
love /lʌv/ A1	noun - amor

Estructuras gramaticales clave

• You had so much to give

  ➔ Pluscuamperfecto (Had + participio pasado)

  ➔ Se usa para describir una acción completada antes de un punto específico en el pasado.

• And now I understand

  ➔ Presente Simple (Yo + verbo)

  ➔ Expresa una verdad general o una acción habitual.

• Baby I will take you far away

  ➔ Futuro Simple (will + verbo)

  ➔ Se usa para expresar una acción o predicción futura.

• Don't you know these are our golden days

  ➔ Presente Simple (son)

  ➔ Se usa para describir un estado o un hecho.

• Now won't you say you see it in me

  ➔ Condicional (won't + verbo)

  ➔ Se usa para expresar una petición cortés o una situación hipotética.

• Oh won't you be my summer love

  ➔ Condicional (won't + verbo)

  ➔ Se usa para expresar una petición cortés o una situación hipotética.

• And take my heart when summer comes

  ➔ Cláusula 'when' (conjunción subordinante)

  ➔ Se usa para introducir una cláusula de tiempo, mostrando cuándo sucede algo.

• I won't let you down like the other boys have

  ➔ Futuro Simple negativo (won't + verbo) & Presente Perfecto (have + participio pasado)

  ➔ Expresa una acción futura negativa y la relaciona con la experiencia pasada.