Heaven – Letras bilingües Japonés/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
dance /dæns/ A1 |
|
voice /vɔɪs/ A2 |
|
kiss /kɪs/ A2 |
|
secret /ˈsiːkrɪt/ B1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
whisper /ˈwɪspər/ B2 |
|
memory /ˈmɛməri/ B1 |
|
spice /spaɪs/ B2 |
|
desire /dɪˈzaɪər/ B2 |
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
pain /peɪn/ B1 |
|
dream /driːm/ A2 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
だったら 勝負よ あなたが負けるの
➔ Forma condicional con だったら (si es ... entonces ...)
➔ Representa una condición hipotética, traduciéndose como 'si ... entonces ...'.
-
一気に 一緒に 行きたいのは heaven
➔ Forma volitiva 一気に y la partícula の expresan deseo o intención
➔ Expresa el deseo del hablante de hacer algo rápidamente y juntos, con の marcando la frase sustantiva.
-
どうなの? 何ともないわ それぐらい
➔ Forma de pregunta どうなの? y la expresión それぐらい con 何ともない
➔ Pregunta por confirmación u opinión; それぐらい con 何ともない indica 'eso no es nada' o 'está bien'.
-
気絶したいの Dance with U
➔ Deseo de desmayarse expresado con したい (forma de deseo)
➔ Expresa el deseo de desmayarse, usando したい como forma de querer hacer algo.
-
誰だって 分かって 傷つけ合う衝動
➔ Expresión de 'cualquiera ...' con だって, y el verbo compuesto 傷つけ合う (lastimarse mutuamente)
➔ Usa だって para decir 'cualquiera ...' y 傷つけ合う como una acción recíproca de lastimarse mutuamente.
-
狂おしく くねるラインで
➔ El adverbio 狂おしく (locamente) modifica el verbo くねる ( retorcerse)
➔ Un adverbio que describe cómo se realiza la acción, intensificando el movimiento como 'loco' o 'salvaje'.
Mismo cantante
Canciones relacionadas