HELLO – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: TREASURE

Letras y Traducción

[Español]

TREASURE para siempre

...

He estado completamente solo

Parece que soy una isla entre la gente

Por más que intente llenar, solo siento vacío

A donde quiera que voy

Busco algo sin parar, como si estuviera loco

Creo que he tenido suficiente, no quiero estar solo (¿dónde estás? Te necesito)

No digas que es casualidad

Sin ti, todo es una mentira

¿Por qué apareciste ahora?

Soy como hola, hola, hola

¿Dónde has estado toda mi vida? (Sí, sí, sí, sí)

¿Dónde has estado toda mi vida?

Hola, hola, hola

¿Dónde has estado toda mi vida?

No quiero volver, en la soledad

Por favor, dímelo, dime hola otra vez

Desplegando el arcoíris de una vida confusa

Después de que la oscuridad se haya ido, hacia tus brazos de mañana

Cada momento monté las olas de mis emociones en soledad

Dejando ir a ese tipo que soy, y diciendo adiós otra vez

Adiós a mis lágrimas, adiós a la soledad

Vamos, ahora empieza a correr, el latido del corazón es pump, pump

No digas que es casualidad

Sin ti, todo es una mentira

¿Por qué apareciste ahora?

Soy como hola, hola, hola

¿Dónde has estado toda mi vida? (Sí, sí, sí, sí)

¿Dónde has estado toda mi vida?

Hola, hola, hola

¿Dónde has estado toda mi vida?

Whoa-whoa, como un milagro

Si te encontrara

No me importa si arde, he estado esperando

Quiero un amor que haga latir mi corazón, una chica por la que arriesgaría mi vida

Uno, dos, tres, cuatro

Sabes por qué estoy esperando

Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na

Na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na

Na-na-na-na-na

Sí, estoy buscando, estoy buscando, estoy buscando por ti

Sí, estoy buscando, estoy buscando, estoy buscando por ti

Sí, estoy buscando, estoy buscando, estoy buscando por ti

Hola, hola, hola

¿Dónde has estado toda mi vida?

...

[Coreano]

TREASURE forever

I've been all alone

사람들 속에서도 나 혼자 섬인가 봐

아무리 채워봐도, 텅 빈 것만 같아

Everywhere I go

난 미친 것처럼 끝없이 뭔가를 찾아 헤매

I think I had enough, don't wanna be alone (where are you? I need you)

우연이라 하지 마

Without you, everything's a lie

왜 이제 나타난 거야?

I'm like hello, hello, hello

Where you've been all my life? (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Where you've been all my life?

Hello, hello, hello

Where you've been all my life?

I don't wanna go back, 홀로 외로움 속에

어서 내게 건네줘, tell me hello again

흐지부지 구렁텅이 삶의 무지개를 피고

비가 떠난 어둠이 지나, 너란 아침의 품으로

매 순간 감정의 파도를 외롭게 탔었던

그런 나란 놈을 보내고 말해 안녕 또 안녕

내 눈물아 안녕, 쓸쓸함도 안녕

자, 이제 뛰기 시작해, 심장 소리는 pump, pump

우연이라 하지 마

Without you, everything's a lie

왜 이제 나타난 거야?

I'm like hello, hello, hello

Where you've been all my life? (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Where you've been all my life?

Hello, hello, hello

Where you've been all my life?

Whoa-whoa, 기적처럼

널 만난다면

불타도 좋아, 난 기다렸어

원해 가슴 뛰는 love, 목숨 걸 수 있는 girl

One, two, three, four

You know what I'm waiting for

Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na

Na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na

Na-na-na-na-na

Yeah, I'm looking, I'm looking, I'm looking for you

Yeah, I'm looking, I'm looking, I'm looking for you

Yeah, I'm looking, I'm looking, I'm looking for you

Hello, hello, hello

Where you've been all my life?

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
hello /həˈloʊ/ A1	interjection - un saludo
life /laɪf/ A1	noun - vida
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - solo
want /wɑnt/ A1	verb - querer
need /niːd/ A1	verb - necesitar
dark /dɑrk/ A2	adjective - oscuro
waiting /ˈweɪtɪŋ/ B1	verb - esperar
heart /hɑrt/ A2	noun - corazón
dream /driːm/ B1	noun - sueño
love /lʌv/ A1	noun - amor
life /laɪf/ A1	noun - vida
goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ A2	interjection - adiós
rainbow /ˈreɪnboʊ/ B1	noun - arcoíris
miracle /ˈmɪrəkəl/ B2	noun - milagro
search /sɜːrtʃ/ B1	verb - buscar