DARARI – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: TREASURE

Letras y Traducción

[Español]

DARARARARARARI

Cuando te miro, la música será Babe

Es tu melodía melodía yeah

Eres mi musa, así que escucha, ponla

Para ser honesto, desde los 17, sí

Te he estado observando pero no podía decir nada

Aún rondando cerca de ti

No puedo apartar la vista de ti

Si sientes lo mismo

No tengo curiosidad, yeah

Porque me gustas

Tus ojos se veían nerviosos, ya lo sabes

Que lo quieres también, una sonrisa se dibuja en tus labios

Cuando vi eso, eras Bonita-nita

Te lo dije, ya lo sabes

Que me gustas, tu cabello largo ondea

Cuando vi eso, eras Bonita-nita

DARARARARARARI

Cuando te miro, la música será Babe

Es tu melodía melodía yeah

Eres mi musa, así que escucha, ponla

DARARARARARARI

Cuando te miro, la música será Babe

Es tu melodía melodía yeah

Eres mi musa, así que escucha, ponla

Cariño, se me ocurrió la idea por ti

Estás conmigo como si lloviera en plena sequía, tanta presión

No soy bueno expresándome

Te doy amor a través de la canción

Todo fluye hacia ti

Estar contigo, me hace sentir tan cálido

Un amor cálido como un panecillo ha llegado

Uh ummm, disculpa señorita

I L.O.V.E Y.O.U

Tus ojos se veían nerviosos, ya lo sabes

Que lo quieres también, una sonrisa se dibuja en tus labios

Cuando vi eso, eras Bonita-nita

Te lo dije, ya lo sabes

Que me gustas, tu cabello largo ondea

Cuando vi eso, eras Bonita-nita

DARARARARARARI

Cuando te miro, la música será Babe

Es tu melodía melodía yeah

Eres mi musa, así que escucha, ponla

DARARARARARARI

Cuando te miro, la música será Babe

Es tu melodía melodía yeah

Eres mi musa, así que escucha, ponla

Nunca había sentido esto antes, amor así

Dame amor así

Mostrarte amor así, yeah

¿Cantarás conmigo, cantando así?

Oh, canto contigo

Una vez más, ayo

Boom chicky boom

¿Puedes sentir mi latido?

Boom chicky boom

He estado esperando

Boom chicky boom

Doo doo doo doo

Espero que puedas sentirlo, todo para ti

DARARARARARARI

Cuando te miro, la música será Babe

Es tu melodía melodía yeah

Eres mi musa, así que escucha, ponla

DARARARARARARI

Cuando te miro, la música será Babe

Es tu melodía melodía yeah

Eres mi musa, así que escucha, ponla

G A E F G

La melodía que te se parece

G A E F G

Oh, enamórate de mí

G A E F G

La melodía que te se parece

G A E F G

Oh, enamórate de mí

[Inglés]

DARARARARARARI

When I look at you, the music will be Babe

It’s your melody melody yeah

You’re my muse, so listen up Play it

To be honest, since seventeen yeah

I’ve been watching you but I couldn’t say anything

Still hovering around you

Can’t take my eyes off you

If you feel the same way

I’m not curious yeah

Cause I like you

Your eyes looked nervous You already know

That you want it, too A smile spreads across your lips

When I saw that, you were Bonita-nita

I told you You already know

That l like you Your long hair is blowing

When I saw that, you were Bonita-nita

DARARARARARARI

When I look at you, the music will be Babe

It’s your melody melody yeah

You’re my muse, so listen up Play it

DARARARARARARI

When I look at you, the music will be Babe

It’s your melody melody yeah

You’re my muse, so listen up Play it

Baby, I got the pouring idea because of you

You’re with me like it’s raining in a drought so pressure

I’m not good at expressing myself

I give u love through the song

Everything flows towards you

Be with you, it makes me feel so warm

Warm love like steamed bun has come

Uh ummm, Excuse me Miss

I L.O.V.E Y.O.U

Your eyes looked nervous You already know

That you want it, too A smile spreads across your lips

When I saw that, you were Bonita-nita

I told you You already know

That l like you Your long hair is blowing

When I saw that, you were Bonita-nita

DARARARARARARI

When I look at you, the music will be Babe

It’s your melody melody yeah

You’re my muse, so listen up Play it

DARARARARARARI

When I look at you, the music will be Babe

It’s your melody melody yeah

You’re my muse, so listen up Play it

I’ve never felt this before, love like this

Give me love like this

Show you love like this yeah

Will you sing along sing like this

Oh sing with me

Once more ayo

Boom chicky boom

Can you feel my heartbeat

Boom chicky boom

I’ve been waiting

Boom chicky boom

Doo doo doo doo

I wish you can feel it All for you

DARARARARARARI

When I look at you, the music will be Babe

It’s your melody melody yeah

You’re my muse, so listen up Play it

DARARARARARARI

When I look at you, the music will be Babe

It’s your melody melody yeah

You’re my muse, so listen up Play it

G A E F G

The melody that resembles you

G A E F G

Oh fall in love with me

G A E F G

The melody that resembles you

G A E F G

Oh fall in love with me

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
look /lʊk/ A2	verb - mirar
music /ˈmjuːzɪk/ A2	noun - música
melody /ˈmɛl.ə.di/ A2	noun - melodía
eyes /aɪz/ A1	noun - ojos
smile /smaɪl/ A2	noun - sonrisa
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
happy /ˈhæp.i/ A2	adjective - feliz
light /laɪt/ B1	adjective - ligero
time /taɪm/ A2	noun - tiempo
music /ˈmjuːzɪk/ A2	noun - música

Estructuras gramaticales clave

• When I look at you, the music will be Babe

  ➔ Uso del condicional con 'when' para expresar una acción futura dependiente de una condición.

  ➔ 'When' introduce una cláusula condicional que especifica el momento en que sucede algo.

• I ’ve been watching you but I couldn’t say anything

  ➔ Uso del presente perfecto continuous para describir una acción en curso que comenzó en el pasado y continúa en el presente.

  ➔ 'Have been' indica una acción que comenzó en el pasado y todavía continúa.

• Your eyes looked nervous You already know

  ➔ Uso del pasado simple para describir una acción o estado completado en el pasado.

  ➔ 'Looked' en pasado indica una observación o estado completado en el pasado.

• I give u love through the song

  ➔ Uso del presente simple para expresar acciones habituales o verdades generales.

  ➔ 'Give' en presente indica una acción habitual o una verdad general sobre la intención del hablante.

• Will you sing along sing like this

  ➔ Uso del futuro simple con 'will' para hacer ofertas o solicitudes sobre acciones futuras.

  ➔ 'Will' expresa una intención futura u oferta respecto a la acción de cantar.

• The melody that resembles you

  ➔ La oración de relativo usando 'that' para modificar y especificar 'melody'.

  ➔ 'That' introduce una cláusula relativa que describe la 'melody', proporcionando más información.