BONA BONA

• Por: TREASURE
• Álbum: REBOOT

Letra:

[English]

[Español]

낮에 타는 태양 새벽의 별 같아

El sol que brilla en el día, como la estrella en la madrugada

내 세상 속엔 네가 매일 떠오르니까

Porque en mi mundo, tú sales a relucir cada día

Baby, don't cry, 꽉 잡아 여길 떠나

Baby, no llores, agárrate fuerte y vámonos, dejemos esto atrás

너와 내가 영원할 곳으로

Hacia donde tú y yo seremos eternos

'Cause I can't stop, 도망가자, 여긴 폭탄

'Porque no puedo parar, vámonos, aquí explota la bomba

우릴 파괴하는 것들뿐이야

Solo hay cosas que nos quieren destruir

You are magic in my mind (my mind, my mind)

Eres magia en mi mente (mi mente, mi mente)

정해진 운명은 없다고 하지만

Dicen que no hay destino fijo, pero

수만 번 생각해 봐도 (봐도, 봐도)

He pensado miles de veces (aunque lo vea, aunque lo vea)

눈을 뜨고 태어났을 때부터 난

Desde que nací con los ojos abiertos, yo

Born to, born to, born to love ya (yeah, yeah)

Nací para, para, para amarte (sí, sí)

...

...

Born to, born to, born to love ya (oh)

Nací para, para, para amarte (oh)

Born to, born to, born to love ya

Nací para, para, para amarte

Yeah, yeah, yeah, yeah (7Chill, go)

Sí, sí, sí, sí (7Chill, vámonos)

홀린 듯이 뒤꽁무니 쫓아가지

Como hechizado, te sigo sin parar

Yeah, yeah

Sí, sí

홀린 듯이, 더 빠져 deep, follow your lips (yeah, yeah)

Como hechizado, más profundo, sigue tus labios (sí, sí)

네 맘에 문 열어 door (yeah)

Abre la puerta a tu corazón (sí)

파고들어 너의 core (yeah)

Adentrándome en tu alma (sí)

Forever, ever, all long

Para siempre, toda la vida

갈 수 있게, abracadabra

Para que podamos estar, abracadabra

Born to love ya, 널 원해 전부 다

Nací para amarte, te quiero con todo

거절은 거절해 난

Rechazo todo, solo quiero tú

너 말고 아무것도 안 담아, 네 품에 난 갇혀

No hay nada más que tú en mi pecho, solo tú, atrapado

감싸줘 Xs and Os

Abrázame, letras y caricias

널 반복되는 매 생마다, born to love ya 찾았어

En cada vida que repito, encontré que nací para amarte

Again and again, 돌고 돌아서

Una y otra vez, dando vueltas

마침표 팍, 넌 내 마지막

El punto final, tú eres mi último

영원히 놓지 않아, no doubt

Nunca te soltaré, sin duda

눈이 번쩍 뜨여졌어, 너란 보석

Mis ojos brillaron al ver tu gema

너를 갖고 싶어 훔쳤으니까

Porque te robé, te quiero tener

나를 던져, 너를 건져, come closer

Llena mi alma, ven más cerca, acércate

우리 사랑의 시작일 뿐이야

Solo es el comienzo de nuestro amor

You are magic in my mind (my mind, my mind)

Eres magia en mi mente (mi mente, mi mente)

정해진 운명은 없다고 하지만

Dicen que no hay destino fijo, pero

수만 번 생각해 봐도 (봐도, 봐도)

He pensado miles de veces (aunque lo vea, aunque lo vea)

눈을 뜨고 태어났을 때부터 난

Desde que nací con los ojos abiertos, yo

Born to, born to, born to love ya (yeah, yeah)

Nací para, para, para amarte (sí, sí)

...

...

Born to, born to, born to love ya (oh)

Nací para, para, para amarte (oh)

...

...

Born to, born to, born to love ya

Nací para, para, para amarte

아침 해가 뜰 때까지 (let's speed it up, let's speed it up)

Hasta que salga el sol (vamos a acelerarlo, vamos a acelerarlo)

달아나 지구 끝까지 (let's speed it up, let's speed it up)

Corre hasta el fin del mundo (vamos a acelerarlo, vamos a acelerarlo)

둘만의 섬으로 가자

Vamos a nuestra isla solo tú y yo

다른 사람은 안 돼, baby, you're all that I need, no

No quiero a nadie más, bebé, tú eres todo lo que necesito, no

넌 내 삶의 climax, 뜨거워져 burning in love

Eres el clímax de mi vida, ardiendo en amor

하얗게 불태워, you're my adrenaline

Quemando en blanquito, eres mi adrenalina

넌 내 삶의 climax, 뜨거워져 burning in love

Eres el clímax de mi vida, ardiendo en amor

하얗게 불태워, you're my adrenaline

Quemando en blanquito, eres mi adrenalina

Born to, born to, born to (oh-oh-oh-oh-oh)

Nací para, para, para (oh-oh-oh-oh-oh)

Love ya, lovе ya, love ya (whoa-oh-oh-ooh, whoa-oh-oh-oh-oh)

Amarte, adorarte, amarte (whoa-oh-oh-ooh, whoa-oh-oh-oh-oh)

Born to, born to, born to (oh-oh-oh-oh-oh)

Nací para, para, para (oh-oh-oh-oh-oh)

Love ya, love ya, love ya (whoa-oh-oh-ooh, whoa-oh-oh-oh-oh)

Amarte, adorarte, amarte (whoa-oh-oh-ooh, whoa-oh-oh-oh-oh)

Born to, born to, born to love ya

Nací para, para, para amarte

...

...

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
sun /sʌn/ A2	noun - el astro en el centro del sistema solar
star /stɑːr/ A2	noun - cuerpo celeste que emite luz propia
world /wɜːrld/ B1	noun - el planeta Tierra o el universo
meaning /ˈmiːnɪŋ/ B2	noun - la idea que representa una palabra o frase
heart /hɑːrt/ A2	noun - órgano que bombea sangre
dream /driːm/ A2	noun - serie de imágenes en el sueño verb - soñar con algo
love /lʌv/ A1	noun - afecto profundo verb - querer mucho a alguien
fire /faɪər/ B2	noun - combustión o llama verb - encender
light /laɪt/ A2	noun - radiación visible verb - iluminar
run /rʌn/ A1	verb - correr
escape /ɪsˈkeɪp/ B2	verb - escapar de
explode /ɪkˈsploʊd/ C1	verb - estallar
fall /fɔːl/ A2	verb - caer
shine /ʃaɪn/ A2	verb - brillar