Here We Are – Letras bilingües Japonés/Español

• Por: SUPER JUNIOR-D&E

Letras y Traducción

[Español]

Ya estamos de regreso aquí donde debemos estar

Solo llama mi nombre, aquí es suficiente

Dame más amor esta noche Uniéndonos en paz

Sumérgete en la luz

Solo por una vez en este momento, nunca te fallaré

¿Empezamos? Nueva etapa

Ya no puedo volver atrás, más vale que miremos hacia adelante

Imagina y conecta, groove groove groove...

Haz sonar el boom boom boom... Sí

No dejaremos que nadie nos detenga, lo mantenemos ajustado

¿Hasta dónde podemos llegar?

Tu voz resuena, solo sigue moviéndote

Vamos a bailar toda la noche

Mi mente dice ve, ve, ve

Por favor, no digas no, no, no

En un escenario nuevo, vamos con todo, haz ruido hasta el amanecer

Aquí estamos (justo aquí)

Aquí estamos (justo aquí)

Desde aquí

Dibuja nuestro futuro, vamos juntos, ¿dónde estás?

Aquí estamos (justo aquí)

Aquí estamos (justo aquí)

Desde aquí

Seguiré llegando, vamos juntos, ¿dónde estás?

Freaky freaky freaky… Aquí para ponerlo loco...

Nena, déjame flotar, así siempre

Nunca sabremos qué pasará después

Tú y yo seremos uno ¿No ya está bien?

Sumérgete en la luz

Este tiempo que compartimos, nunca te fallaré

Muéstrame un nuevo camino

Al extender esta mano, aunque no alcance todavía, vuelvo a caminar

Baila, move, move, move...

Canta, woo woo woo... Sí

No a alguien más, sino a ti, somos reales

Voy a entregártelo

Mantén esto en tu corazón, sigue corriendo

Así de siempre

Mi mente dice ve, ve, ve

Por favor, no digas no, no, no

En un escenario nuevo, vamos con todo, haz ruido hasta el amanecer

Aquí estamos (justo aquí)

Aquí estamos (justo aquí)

Desde aquí

Dibuja nuestro futuro, vamos juntos, ¿dónde estás?

Aquí estamos (justo aquí)

Aquí estamos (justo aquí)

Desde aquí

Seguiré llegando, vamos juntos, ¿dónde estás?

Rompe, rompe, rompe... Listo para romperlo...

Aplaude, aplaude

Más fuerte, sin importar quién seas

Toma mi mano, toma mi mano

Pase lo que pase, estaré aquí

Llévame contigo Te llevaremos más alto, más alto

Aquí estamos (justo aquí)

Aquí estamos (justo aquí)

Desde aquí

Dibuja nuestro futuro, vamos juntos, ¿dónde estás?

Aquí estamos (justo aquí)

Aquí estamos (justo aquí)

Desde aquí

Seguiré llegando, vamos juntos, ¿dónde estás?

Freaky freaky freaky… Aquí para ponernos locos...

[Japonés]

We are back again 戻るべき場所に今

Just call my name ここに居るだけでいいんだ

Gimme some mo love tonight Let us unite

Dive into the light

一度きりこの瞬間I’ll never let you down

始めようか New phase

もう戻れない 過去嘆くより 明日を

想像して繋ぐ Groove groove groove…

鳴らせ Boom boom boom… Yeah

誰にも邪魔させない We keep it tight

どこまで行ける？

君の声響くJus keep it movin’

踊り明かそう

My mind says go go go

Please don’t say no no no

新しいステージで We go hard 騒げ朝まで

Here we are (Right here)

Here we are (Right here)

ここから

描き出すFuture 一緒に行こうよWhere you at?

Here we are (Right here)

Here we are (Right here)

ここから

必ず辿り着くんだ 一緒に行こうよWhere you at?

Freaky freaky freaky… Here to get freaky…

Baby let me flow このままいつまでも

We’ll never know この先何が起きても

Me and you will be as one もういいんじゃない？

Dive into the light

共に過ごすこの時間 I’ll never let you down

見せてあげる New way

この手伸ばす まだ届かなくてもまた 歩き出す

踊れ move move move…

歌え woo woo woo… Yeah

誰かじゃなく君に We keep it trill

届けてあげる

自分の胸言い聞かすKeep it runnin’

このままずっと

My mind says go go go

Please don’t say no no no

新しいステージで We go hard 騒げ朝まで

Here we are (Right here)

Here we are (Right here)

ここから

描き出すFuture 一緒に行こうよWhere you at?

Here we are (Right here)

Here we are (Right here)

ここから

必ず辿り着くんだ 一緒に行こうよWhere you at?

Break it break it break it… Ready to break it…

Clap your hands clap your hands

Louder no matter who you are

Take my hand take my hand

何が起こっても I’ll be here

連れて行ってあげる We’ll take you higher, higher

Here we are (Right here)

Here we are (Right here)

ここから

描き出すFuture 一緒に行こうよWhere you at?

Here we are (Right here)

Here we are (Right here)

ここから

必ず辿り着くんだ 一緒に行こうよWhere you at?

Freaky freaky freaky… Here to get freaky…

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A1	noun - un fuerte sentimiento de afecto verb - sentir un profundo afecto por alguien
light /laɪt/ A2	noun - el agente natural que estimula la vista y hace que las cosas sean visibles adjective - que tiene mucha luz
future /ˈfjuːtʃər/ B1	noun - el tiempo que aún no ha llegado
dance /dæns/ A1	verb - moverse rítmicamente a la música noun - una serie de movimientos rítmicos
mind /maɪnd/ B1	noun - el elemento de una persona que le permite pensar y sentir verb - preocuparse por
call /kɔːl/ A2	verb - gritar o hablar a alguien noun - un grito o llanto
go /ɡoʊ/ A1	verb - moverse de un lugar a otro
break /breɪk/ B1	verb - separar en piezas noun - una interrupción o pausa
time /taɪm/ A1	noun - un punto de tiempo medido en horas y minutos
hand /hænd/ A1	noun - la parte final del brazo de una persona verb - dar algo a alguien
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - el uno con el otro
sound /saʊnd/ A1	noun - lo que escuchas verb - hacer ruido

Estructuras gramaticales clave

• Let us unite

  ➔ Forma imperativa con 'let us' para hacer una sugerencia o invitación

  ➔ Usa 'let us' + verbo para sugerir o invitar a alguien a hacer algo juntos

• I’ll never let you down

  ➔ Uso del futuro con 'will' (contracción 'I'll') + 'never' + verbo para expresar promesa o certeza

  ➔ Expresa una promesa definitiva de no defraudar a alguien en el futuro

• describe the future

  ➔ Uso del verbo 'describe' en forma imperativa, solicitando o mandando describir

  ➔ Un mandato en imperativo para delinear o ilustrar de forma verbal o visual el futuro

• Take my hand

  ➔ Frase imperativa usando 'take' para instruir a alguien a agarrar o sostener

  ➔ Una instrucción o solicitud para que alguien tome tu mano físicamente, a menudo en sentido metafórico de apoyo o asociación