(I Just) Died In Your Arms – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Cutting Crew
• Álbum: Broadcast

Letras y Traducción

Domina el inglés explorando esta balada poderosa: analiza metáforas intensas como 'la petite mort', vocabulario sobre emociones contradictorias y estructuras poéticas. Ideal para aprender expresiones de arrepentimiento ('I should have walked away') y conexiones culturales, mientras descubres un himno atemporal presente en películas, series y hasta TikTok.

[Español]

(música dramática)

♪ Oh, solo morí en tus brazos esta noche ♪

♪ Debe haber sido algo que dijiste ♪

♪ Solo morí en tus brazos esta noche ♪

(música dramática enérgica)

♪ Continúo buscando - algo que no puedo conseguir ♪

♪ Corazones rotos por todas partes a mi alrededor ♪

♪ Y no veo una forma fácil - de salir de esto ♪

♪ Su diario, está - junto a la mesita de noche ♪

♪ Las cortinas están cerradas, - el gato en la cuna ♪

♪ Quién hubiera pensado que un - chico como yo podría llegar a esto ♪

♪ Oh, solo morí en tus brazos esta noche ♪

♪ Debe haber sido algo que dijiste ♪

♪ Solo morí en tus brazos esta noche ♪

♪ Oh, solo morí en tus brazos esta noche ♪

♪ Debe haber sido una especie de beso ♪

♪ Debería haberme alejado ♪

♪ Debería haberme alejado ♪

(música dramática enérgica)

♪ ¿Hay alguna razón justa - para sentir así? ♪

♪ En la superficie, soy un nombre en una lista ♪

♪ Intento ser discreto, - pero vuelvo a fallar ♪

♪ He perdido y encontrado, - es mi último error ♪

♪ Ella ama en especie, - sin dar y todo tomar ♪

♪ Porque he estado encantado - con fantasías demasiadas veces ♪

♪ Oh, solo morí en tus brazos esta noche ♪

♪ Debe haber sido algo que dijiste ♪

♪ Solo morí en tus brazos esta noche ♪

♪ Oh, solo morí en tus brazos esta noche ♪

♪ Debe haber sido alguna clase de beso ♪

♪ Debería haberme alejado ♪

♪ Debería haberme alejado ♪

♪ Fue una noche larga y calurosa ♪

♪ Ella lo hizo fácil, - hizo que se sintiera bien ♪

♪ Pero ahora se acabó, el momento se fue ♪

♪ Seguí a mis manos, no a mi - cabeza, sé que me equivoqué ♪

(música dramática enérgica)

♪ Oh, solo morí en tus brazos esta noche ♪

♪ Debe haber sido algo que dijiste ♪

♪ Solo morí en tus brazos esta noche ♪

♪ Yo, solo morí en tus brazos esta noche ♪

♪ Debe haber sido alguna clase de beso ♪

♪ Debería haberme alejado ♪

♪ Debería haberme alejado ♪

(música dramática enérgica)

[Inglés]

(dramatic music)

♪ Oh I, I just died in your arms tonight ♪

♪ It must have been something you said ♪

♪ I just died in your arms tonight ♪

(upbeat dramatic music)

♪ I keep lookin' for somethin' I can't get ♪

♪ Broken hearts lie all around me ♪

♪ And I don't see an easy way to get out of this ♪

♪ Her diary, it sits by the bedside table ♪

♪ The curtains are closed, the cat's in the cradle ♪

♪ Who would've thought that a boy like me could come to this ♪

♪ Oh I, I just died in your arms tonight ♪

♪ It must've been something you said ♪

♪ I just died in your arms tonight ♪

♪ Oh I, I just died in your arms tonight ♪

♪ It must've been some kind of kiss ♪

♪ I should've walked away ♪

♪ I should've walked away ♪

(upbeat dramatic music)

♪ Is there any just cause for feelin' like this ♪

♪ On the surface, I'm a name on a list ♪

♪ I try to be discreet, but then blow it again ♪

♪ I've lost and found, it's my final mistake ♪

♪ She's loving by proxy, no give and all take ♪

♪ 'Cause I've been thrilled to fantasy one too many times ♪

♪ Oh I, I just died in your arms tonight ♪

♪ It must've been something you said ♪

♪ I just died in your arms tonight ♪

♪ Oh I, I just died in your arms tonight ♪

♪ It must've been some kind of kiss ♪

♪ I should've walked away ♪

♪ I should've walked away ♪

♪ It was a long hot night ♪

♪ She made it easy, she made it feel right ♪

♪ But now it's over, the moment has gone ♪

♪ I followed my hands not my head, I know I was wrong ♪

(upbeat dramatic music)

♪ Oh I, I just died in your arms tonight ♪

♪ It must've been something you said ♪

♪ I just died in your arms tonight ♪

♪ I, I just died in your arms tonight ♪

♪ It must've been some kind of kiss ♪

♪ I should've walked away ♪

♪ I should've walked away ♪

(upbeat dramatic music)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
die /daɪ/ B2	verb - morir
arms /ɑːrmz/ A2	noun - brazos
heart /hɑːrt/ A2	noun - corazón
lie /laɪ/ B1	verb - tumbarse
kiss /kɪs/ B1	noun - beso verb - besar
walk /wɔːk/ A2	verb - caminar
night /naɪt/ A1	noun - noche
moment /ˈmoʊmənt/ B2	noun - momento
touch /tʌtʃ/ B1	verb - tocar
final /ˈfaɪnəl/ B2	adjective - final
mistake /mɪˈsteɪk/ B2	noun - error