Mostrar bilingüe:

(upbeat music) (Música animada) 00:03
♪ Maybe I don't really wanna know ♪ Quizás realmente no quiero saber 00:13
♪ How your garden grows ♪ Cómo crece tu jardín 00:18
♪ 'Cause I just wanna fly ♪ Porque solo quiero volar 00:21
♪ Lately, did you ever feel the pain ♪ Últimamente, ¿alguna vez sentiste el dolor? 00:24
♪ In the morning rain ♪ En la lluvia de la mañana 00:29
♪ As it soaks you to the bone ♪ Mientras te cala hasta los huesos 00:32
♪ Maybe I just wanna fly ♪ Quizás solo quiero volar 00:35
♪ Wanna live, I don't wanna die ♪ Quiero vivir, no quiero morir 00:38
♪ Maybe I just wanna breathe ♪ Quizás solo quiero respirar 00:41
♪ Maybe I just don't believe ♪ Quizás simplemente no creo 00:43
♪ Maybe you're the same as me ♪ Quizás eres igual que yo 00:46
♪ We see things they'll never see ♪ Vemos cosas que ellos nunca verán 00:49
♪ You and I are gonna live forever ♪ Tú y yo vamos a vivir para siempre 00:51
♪ I said maybe I don't really wanna know ♪ Dije que quizás realmente no quiero saber 00:58
♪ How your garden grows ♪ Cómo crece tu jardín 01:04
♪ 'Cause I just wanna fly ♪ Porque solo quiero volar 01:06
♪ Lately, did you ever feel the pain ♪ Últimamente, ¿alguna vez sentiste el dolor? 01:09
♪ In the morning rain ♪ En la lluvia de la mañana 01:14
♪ As it soaks you to the bone ♪ Mientras te cala hasta los huesos 01:17
♪ Maybe I will never be ♪ Quizás nunca seré 01:21
♪ All the things that I wanna be ♪ Todas las cosas que quiero ser 01:23
♪ Now is not the time to cry ♪ Ahora no es el momento de llorar 01:26
♪ Now's the time to find out why ♪ Ahora es el momento de descubrir por qué 01:29
♪ I think you're the same as me ♪ Creo que eres igual que yo 01:31
♪ We see things they'll never see ♪ Vemos cosas que ellos nunca verán 01:34
♪ You and I are gonna live forever ♪ Tú y yo vamos a vivir para siempre 01:37
(upbeat music) (Música animada) 01:44
♪ Maybe I don't really wanna know ♪ Quizás realmente no quiero saber 02:29
♪ How your garden grows ♪ Cómo crece tu jardín 02:34
♪ 'Cause I just wanna fly ♪ Porque solo quiero volar 02:37
♪ Lately, did you ever feel the pain ♪ Últimamente, ¿alguna vez sentiste el dolor? 02:40
♪ In the morning rain ♪ En la lluvia de la mañana 02:45
♪ As it soaks you to the bone ♪ Mientras te cala hasta los huesos 02:47
♪ And maybe I just wanna fly ♪ Y quizás solo quiero volar 02:51
♪ Wanna live, I don't wanna die ♪ Quiero vivir, no quiero morir 02:54
♪ Maybe I just wanna breathe ♪ Quizás solo quiero respirar 02:56
♪ Maybe I just don't believe ♪ Quizás simplemente no creo 02:59
♪ Maybe you're the same as me ♪ Quizás eres igual que yo 03:02
♪ We see things they'll never see ♪ Vemos cosas que ellos nunca verán 03:04
♪ You and I are gonna live forever ♪ Tú y yo vamos a vivir para siempre 03:07
♪ Gonna live forever ♪ Vamos a vivir para siempre 03:13
♪ Gonna live forever ♪ Vamos a vivir para siempre 03:18
♪ We're gonna live forever ♪ Vamos a vivir para siempre 03:23
♪ Gonna live forever ♪ Vamos a vivir para siempre 03:29
♪ Gonna live forever ♪ Vamos a vivir para siempre 03:34
♪ Gonna live forever ♪ Vamos a vivir para siempre 03:39
(upbeat music) (Música animada) 03:45
(upbeat music continues) (La música animada continúa) 04:14

Live Forever

Por
Oasis
Álbum
Definitely Maybe
Visto
53,612,516
Aprender esta canción

Letra:

[English]
[Español]
(upbeat music)
(Música animada)
♪ Maybe I don't really wanna know ♪
Quizás realmente no quiero saber
♪ How your garden grows ♪
Cómo crece tu jardín
♪ 'Cause I just wanna fly ♪
Porque solo quiero volar
♪ Lately, did you ever feel the pain ♪
Últimamente, ¿alguna vez sentiste el dolor?
♪ In the morning rain ♪
En la lluvia de la mañana
♪ As it soaks you to the bone ♪
Mientras te cala hasta los huesos
♪ Maybe I just wanna fly ♪
Quizás solo quiero volar
♪ Wanna live, I don't wanna die ♪
Quiero vivir, no quiero morir
♪ Maybe I just wanna breathe ♪
Quizás solo quiero respirar
♪ Maybe I just don't believe ♪
Quizás simplemente no creo
♪ Maybe you're the same as me ♪
Quizás eres igual que yo
♪ We see things they'll never see ♪
Vemos cosas que ellos nunca verán
♪ You and I are gonna live forever ♪
Tú y yo vamos a vivir para siempre
♪ I said maybe I don't really wanna know ♪
Dije que quizás realmente no quiero saber
♪ How your garden grows ♪
Cómo crece tu jardín
♪ 'Cause I just wanna fly ♪
Porque solo quiero volar
♪ Lately, did you ever feel the pain ♪
Últimamente, ¿alguna vez sentiste el dolor?
♪ In the morning rain ♪
En la lluvia de la mañana
♪ As it soaks you to the bone ♪
Mientras te cala hasta los huesos
♪ Maybe I will never be ♪
Quizás nunca seré
♪ All the things that I wanna be ♪
Todas las cosas que quiero ser
♪ Now is not the time to cry ♪
Ahora no es el momento de llorar
♪ Now's the time to find out why ♪
Ahora es el momento de descubrir por qué
♪ I think you're the same as me ♪
Creo que eres igual que yo
♪ We see things they'll never see ♪
Vemos cosas que ellos nunca verán
♪ You and I are gonna live forever ♪
Tú y yo vamos a vivir para siempre
(upbeat music)
(Música animada)
♪ Maybe I don't really wanna know ♪
Quizás realmente no quiero saber
♪ How your garden grows ♪
Cómo crece tu jardín
♪ 'Cause I just wanna fly ♪
Porque solo quiero volar
♪ Lately, did you ever feel the pain ♪
Últimamente, ¿alguna vez sentiste el dolor?
♪ In the morning rain ♪
En la lluvia de la mañana
♪ As it soaks you to the bone ♪
Mientras te cala hasta los huesos
♪ And maybe I just wanna fly ♪
Y quizás solo quiero volar
♪ Wanna live, I don't wanna die ♪
Quiero vivir, no quiero morir
♪ Maybe I just wanna breathe ♪
Quizás solo quiero respirar
♪ Maybe I just don't believe ♪
Quizás simplemente no creo
♪ Maybe you're the same as me ♪
Quizás eres igual que yo
♪ We see things they'll never see ♪
Vemos cosas que ellos nunca verán
♪ You and I are gonna live forever ♪
Tú y yo vamos a vivir para siempre
♪ Gonna live forever ♪
Vamos a vivir para siempre
♪ Gonna live forever ♪
Vamos a vivir para siempre
♪ We're gonna live forever ♪
Vamos a vivir para siempre
♪ Gonna live forever ♪
Vamos a vivir para siempre
♪ Gonna live forever ♪
Vamos a vivir para siempre
♪ Gonna live forever ♪
Vamos a vivir para siempre
(upbeat music)
(Música animada)
(upbeat music continues)
(La música animada continúa)

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario Significados

garden

/ˈɡɑːrdən/

A2
  • noun
  • - jardín

grow

/ɡroʊ/

A1
  • verb
  • - crecer

fly

/flaɪ/

A2
  • verb
  • - volar

pain

/peɪn/

B1
  • noun
  • - dolor

morning

/ˈmɔːrnɪŋ/

A1
  • noun
  • - mañana

rain

/reɪn/

A1
  • noun
  • - lluvia

soak

/soʊk/

B2
  • verb
  • - empapar

bone

/boʊn/

A2
  • noun
  • - hueso

live

/lɪv/

A1
  • verb
  • - vivir

die

/daɪ/

A1
  • verb
  • - morir

breathe

/briːð/

A2
  • verb
  • - respirar

believe

/bɪˈliːv/

A2
  • verb
  • - creer

see

/siː/

A1
  • verb
  • - ver

things

/θɪŋz/

A1
  • noun
  • - cosas

cry

/kraɪ/

A1
  • verb
  • - llorar

find

/faɪnd/

A1
  • verb
  • - encontrar

Gramática:

  • Maybe I don't really wanna know How your garden grows

    ➔ Modo subjuntivo (implícito). El hablante expresa una situación hipotética o deseada. También, estructura de pregunta indirecta.

    ➔ El uso de "maybe" implica un grado de incertidumbre o una situación hipotética. Aunque no se usa explícitamente una forma verbal en subjuntivo, la oración transmite un significado similar a "Maybe I wouldn't want to know..." (Tal vez no querría saber...). La frase "How your garden grows" (Cómo crece tu jardín) es una pregunta indirecta que actúa como el objeto del verbo "know".

  • As it soaks you to the bone

    ➔ Conjunción subordinada "as" que indica simultaneidad. La frase también usa el pronombre "it" para referirse a "the morning rain" (la lluvia matutina).

    "As" conecta el sentimiento de dolor en la lluvia matutina con la acción de la lluvia empapando a alguien hasta los huesos. "It" se refiere a la lluvia en sí misma.

  • Maybe I just wanna breathe

    ➔ Uso de "wanna" (contracción de "want to") - coloquial y común en el habla informal. Verbo modal "want to" que expresa un deseo.

    "Wanna" es una pronunciación relajada de "want to" y es perfectamente aceptable en letras de canciones y entornos informales. Expresa un deseo simple por algo fundamental.

  • We see things they'll never see

    ➔ Futuro simple con "will" contraído a "'ll" que indica una predicción futura. Cláusula relativa usando "that" implícito antes de "they'll".

    ➔ Esta línea usa el futuro simple para hacer una declaración sobre una diferencia entre el hablante y los demás. El "that" tácito introduce la cláusula que describe "things".

  • You and I are gonna live forever

    ➔ Uso de "gonna" (contracción de "going to") - coloquial y común en el habla informal. Tiempo futuro usando "be going to" que expresa intención o predicción.

    "Gonna" es una forma más informal de decir "going to". Enfatiza la fuerte creencia o esperanza de vivir para siempre.

  • Maybe I will never be All the things that I wanna be

    ➔ Futuro simple con "will" usado para expresar predicción o intención. Uso de "wanna" (contracción de "want to"). Cláusula relativa implícita, similar a "all the things *that* I want to be".

    ➔ Esta línea reconoce las posibles limitaciones del hablante. El "that" faltante es una omisión común en el habla informal. "Wanna" es la forma contraída de "want to".

  • Now is not the time to cry

    ➔ Uso del verbo "to be" en el presente para definir un estado del ser o una situación.

    ➔ La oración usa el presente simple del verbo "to be" para declarar un hecho actual. Enfatiza la naturaleza inapropiada de llorar en el momento presente.