Stop Crying Your Heart Out – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Oasis

Letras y Traducción

Descubre cómo aprender inglés a través de “Stop Crying Your Heart Out” de Oasis. La canción ofrece vocabulario de ánimo, expresiones de apoyo, tiempos verbales en presente y futuro, y un estribillo inspirador que ejemplifica la estructura de una balada rock. ¡Sumérgete en su letra emotiva y mejora tu comprensión auditiva mientras sientes su energía esperanzadora!

[Español]

Mantén la calma

Mantén la calma

No tengas miedo

♪ Don't be scared ♪

Que tu sonrisa

Ilumine

Que tu sonrisa

Brille

Brille

No tengas miedo

No tengas miedo

Tu destino puede mantenerte cálido

Porque todas las - estrellas están desapareciendo

Solo intenta no preocuparte

Las verás algún día

Toma lo que necesitas

Y sigue tu camino

Y deja de llorar tu corazón

Levántate

Levántate

Vamos

Vamos

¿Por qué tienes miedo?

No tengo miedo

Nunca cambiarás - lo que fue y se fue

Porque todas las - estrellas están desapareciendo

Solo intenta no preocuparte

Las verás algún día

Toma lo que necesitas

Y sigue tu camino

Y deja de llorar tu corazón

(música rock suave)

Ah

Ah

Porque todas las - estrellas están desapareciendo

Solo intenta no preocuparte

Las verás algún día

Solo toma lo que necesitas

Y sigue tu camino

Y deja de llorar tu corazón

Todos somos estrellas

Nos estamos desvaneciendo

Solo intenta no preocuparte

Nos verás algún día

Solo toma lo que necesitas

Y sigue tu camino

Y deja de llorar tu corazón

Deja de llorar tu corazón

Deja de llorar tu corazón

Deja de llorar tu corazón

(música rock suave)

(música rock suave)

[Inglés]

(solemn piano music)

♪ Hold on ♪

♪ Hold on ♪

♪ Don't be scared ♪

♪ You'll never change what's been and gone ♪

♪ May your smile ♪

♪ Many your smile ♪

♪ Shine on ♪

♪ Shine on ♪

♪ Don't be scared ♪

♪ Don't be scared ♪

♪ Your destiny may keep you warm ♪

♪ 'Cause all of the stars are fading away ♪

♪ Just try not to worry ♪

♪ You'll see them someday ♪

♪ Take what you need ♪

♪ And be on your way ♪

♪ And stop crying your heart out ♪

♪ Get up ♪

♪ Get up ♪

♪ Come on ♪

♪ Come on ♪

♪ Why're you scared ♪

♪ I'm not scared ♪

♪ You'll never change what's been and gone ♪

♪ 'Cause all of the stars are fading away ♪

♪ Just try not to worry ♪

♪ You'll see them someday ♪

♪ Take what you need ♪

♪ And be on your way ♪

♪ And stop crying your heart out ♪

(light rock music)

♪ Ah ♪

♪ Ah ♪

♪ 'Cause all of the stars are fading away ♪

♪ Just try not to worry ♪

♪ You'll see them someday ♪

♪ Just take what you need ♪

♪ And be on your way ♪

♪ And stop crying your heart out ♪

♪ We're all of the stars ♪

♪ We're fading away ♪

♪ Just try not to worry ♪

♪ You'll see us someday ♪

♪ Just take what you need ♪

♪ And be on your way ♪

♪ And stop crying your heart out ♪

♪ Stop crying your heart out ♪

♪ Stop crying your heart out ♪

♪ Stop crying your heart out ♪

(light rock music)

(light rock music)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
hold /hoʊld/ A1	verb - sujetar, sostener
scared /skerd/ A2	adjective - asustado
smile /smaɪl/ A1	noun - sonrisa verb - sonreír
shine /ʃaɪn/ A2	verb - brillar
destiny /ˈdɛstɪni/ B2	noun - destino
warm /wɔːrm/ A2	adjective - cálido
stars /stɑːrz/ A1	noun - estrellas
fading /ˈfeɪdɪŋ/ B1	verb - desvaneciéndose
worry /ˈwʌri/ A2	verb - preocuparse
need /niːd/ A1	verb - necesitar noun - necesidad
crying /ˈkraɪɪŋ/ A1	verb - llorando
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
gone /ɡɔːn/ A2	verb - ido

Estructuras gramaticales clave

• You'll never change what's been and gone

  ➔ Futuro simple con 'will' + 'never' para enfatizar la negación

  ➔ 'Will' indica una acción futura o certeza, y 'never' enfatiza que la acción no ocurrirá.

• May your smile shine on

  ➔ Uso del verbo modal 'may' para expresar posibilidad o deseo

  ➔ 'May' expresa posibilidad o deseo, indicando esperanza o permiso.

• Take what you need and be on your way

  ➔ Modo imperativo usado para dar instrucciones o consejos

  ➔ El modo imperativo se usa para dar órdenes directas, consejos o instrucciones.

• Don't be scared

  ➔ Oración en modo imperativo con 'don't' para dar una orden negativa

  ➔ 'Don't' es una contracción de 'do not' y se usa para dar órdenes negativas o consejos.

• Your destiny may keep you warm

  ➔ Uso de 'may' para expresar posibilidad o incertidumbre

  ➔ 'May' indica una posibilidad, sugiriendo que algo podría ocurrir pero no es seguro.

• And stop crying your heart out

  ➔ Forma imperativa con 'stop' para ordenar a alguien que deje de hacer algo

  ➔ 'Stop' en modo imperativo se usa para decirle a alguien que deje de hacer algo inmediatamente.