Make It Bun Dem – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Skrillex, Damian "Jr. Gong" Marley

Letras y Traducción

Descubre “Make It Bun Dem”, donde el dubstep de Skrillex y el reggae de Damian Marley se unen en español, inglés y patois jamaiquino. Aprende expresiones coloquiales, ritmos vibrantes y letras combativas que celebran la resistencia. Ideal para explorar fusiones musicales y el poder del lenguaje en la cultura urbana.

[Español]

Saludos al mundo

Voz del que, Big Gong-Zilla junto a Skrillex

¡Que lo sepan!

¿Quiénes somos? Awoah

Arrasamos el lugar, subimos el bajo y la pasamos bien

Vamos a encender el fuego, que arda esa mierda

Arrasamos el lugar, subimos el bajo y Hagan correr a algún chico

Terminaremos tu semana como un domingo

Arrasamos el lugar, subimos el bajo y la pasamos bien

Skrillex enciende el fuego, que arda esa mierda

Arrasamos el lugar, subimos el bajo y hagamos que huyan los chicos

Terminaremos tu semana como un domingo

...

Rudeboy!

...

¡Rudeboy!

...

¡Rudeboy!

...

¡Rudeboy!

Si no poseo, pero si debo

Que nos ven cerca, no lo sospecharían

Matando el flow, somos más locos que la mayoría

Venciendo a los enemigos, soportamos lo peor

Nunca fallamos, nunca tropezamos

Nunca nos detenemos y nunca paramos

Sigamos con Dios sin caer

Todos hablan y chatean

Skrillex y Gong, la leyenda sigue viva

Se lo damos duro, se lo damos fuerte

Se lo damos áspero, se lo damos largo

Se lo damos de verdad, nunca mal

La victoria más dulce, la batalla más caliente

La cubierta más grande, la botella más gorda

El bajo tiene que retumbar, esto es mi tabernáculo

Rudeboy, el bajo, arrasa el lugar

...

¡Rudeboy!

...

¡Rudeboy!

...

¡Rudeboy!

...

¡Rudeboy!

Arrasamos el lugar, subimos el bajo y la pasamos bien

Vamos a encender el fuego, que arda esa mierda

Arrasamos el lugar, subimos el bajo y hagan correr a algún chico

Terminaremos tu semana como un domingo

Arrasamos el lugar, subimos el bajo y la pasamos bien

Skrillex enciende el fuego, que arda esa mierda

Arrasamos el lugar, subimos el bajo y hagamos que huyan los chicos

Terminaremos tu semana como un domingo

...

Rudeboy!

...

¡Rudeboy!

...

¡Rudeboy!

...

Empaca y corre, empaca y vete

Empaca y corre, uh!

Empaca y corre, empaca y vete

Empaca y corre, uh!

Rudeboy!

Empaca y corre, empaca y vete

Empaca y corre, uh!

Empaca y corre, empaca y vete

Empaca y corre, uh!

Rudeboy!

Empaca y corre, empaca y vete

Empaca y corre, uh!

Empaca y corre, empaca y vete

Empaca y corre, uh!

Rudeboy!

Empaca y corre, empaca y vete

Empaca y corre, uh!

Empaca y corre, empaca y vete

¡Rudeboy, el bajo arrasa el lugar!

...

[Inglés]

Now greetings to the world

Voice of the one, Big Gong-Zilla alongside Skrillex

Dem fe know!

Who we? Awoah

We mash up the place, turn up the bass, and make them all have fun

A-we a blaze the fire, make it bun dem

We mash up the place, turn up the bass, and make some sound boy run

A-we will end your week just like a Sunday

We mash up the place, turn up the bass, and make them all have fun

Skrillex a blaze the fire, make it bun dem

We mash up the place, turn up the bass, and make some sound boy run

A-we will end your week just like a Sunday

Rudeboy!

Rudeboy!

Rudeboy!

Rudeboy!

If I nah pose, but if I supposed

Them see we a close, them wouldn't suppose it

Killin' the flows, we're sicker than most

Defeating the foes, we weather the most

Never yet falter, never yet flop

Never yet halt and never yet stop

Keep up with God and never you drop

All 'em a talk and all 'em a chat

Skrillex and Gong, the legend lives on

We give them it hard, we give them it strong

We give them it rough, we give them it long

We give it them right, and never yet wrong

Sweeter the vict'ry, the hotter the battle

The bigger the cover, the fatter the bottle

The bass haffi rattle, a my tabernacle dis

Rudeboy bass, mash up the place

Rudeboy!

Rudeboy!

Rudeboy!

Rudeboy!

We mash up the place, turn up the bass, and make them all have fun

A-we a blaze the fire, make it bun dem

We mash up the place, turn up the bass, and make some sound boy run

A-we will end your week just like a Sunday

We mash up the place, turn up the bass, and make them all have fun

Skrillex a blaze the fire, make it bun dem

We mash up the place, turn up the bass, and make some sound boy run

A-we will end your week just like a Sunday

Rudeboy!

Rudeboy!

Rudeboy!

Pack up and run away, pack up and run'way

Pack up and run away, uh!

Pack up and run'way, pack up and run'way

Pack up and run away, uh!

Rudeboy!

Pack up and run away, pack up and run'way

Pack up and run away, uh!

Pack up and run away, pack up and run'way

Pack up and run away, uh!

Rudeboy!

Pack up and run away, pack up and run'way

Pack up and run away, uh!

Pack up and run away, pack up and run'way

Pack up and run away, uh!

Rudeboy!

Pack up and run away, pack up and run'way

Pack up and run away, uh!

Pack up and run away, pack up and run'way

Rudeboy bass, mash up de place!

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
greeting /ˈɡriːtɪŋ/ A2	noun - saludo
place /pleɪs/ A1	noun - lugar
fire /faɪər/ A2	noun - fuego verb - despedir
mash /mæʃ/ B1	verb - hacer puré
run /rʌn/ A1	verb - correr
bass /beɪs/ B2	noun - bajo
victory /ˈvɪktəri/ B2	noun - victoria
battle /ˈbætəl/ B1	noun - batalla
strong /strɔŋ/ A2	adjective - fuerte
hotter /ˈhɒtər/ B1	adjective - más caliente
sick /sɪk/ B2	adjective - enfermo adjective - genial
legend /ˈlɛdʒənd/ B2	noun - leyenda
talk /tɔːk/ A1	verb - hablar
drop /drɒp/ B1	verb - dejar caer