Scary Monsters And Nice Sprites – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Skrillex
• Álbum: Scary Monsters And Nice Sprites EP

Letras y Traducción

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
look /lʊk/ A1	verb - mirar noun - mirada
coward /ˈkaʊərd/ B2	noun - cobarde
need /niːd/ A2	verb - necesitar
hide /haɪd/ A2	verb - esconder
friend /frend/ A1	noun - amigo
like /laɪk/ A1	adjective - como

Estructuras gramaticales clave

• Look at this

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase "Look at this" es una orden directa, utilizando la forma base del verbo "look". Esta es la forma más simple del imperativo. El hablante está ordenando al oyente que dirija su atención a algo.

• I'm a coward, too

  ➔ Adverbio "too" indicando adición o similitud

  ➔ La palabra "too" es un adverbio que significa "también" o "además". En este contexto, significa que el hablante es similar a otra persona (implícita o mencionada anteriormente) en su cobardía. La posición de "too" es importante, ya que generalmente aparece al final de la cláusula que modifica.

• You don't need to hide, my friend

  ➔ Verbo modal "need to" para obligación/necesidad (negativo)

  ➔ "Need to" expresa una necesidad u obligación. En la forma negativa, "don't need to", indica que algo no es requerido o necesario. Aquí, el hablante está asegurando al oyente que esconderse es innecesario. Es sutilmente diferente de "must not", que implica prohibición.

• For I am just like you

  ➔ La conjunción "for" introduciendo una razón

  ➔ La conjunción "for" se usa para introducir una razón o explicación para una declaración anterior. Es similar a "because" pero tiende a ser más formal y menos común en el inglés hablado moderno. Aquí, explica por qué el oyente no necesita esconderse: porque el hablante es similar a él.