明天仍要繼續

• Por: 譚詠麟,炎明熹

Letra:

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
繼續 /ɡeɪ juk/ (Cantonese) B1	verb - continuar
錯 /tsʰɔːk/ (Cantonese) A1	adjective - equivocado
痛苦 /tʰʊŋ fuː/ (Cantonese) B1	adjective - doloroso noun - dolor
眼淚 /ŋaːn lɵːy/ (Cantonese) A2	noun - lágrimas
愛 /ɔːi/ (Cantonese) A1	verb - amar noun - amor
美 /mei/ (Cantonese) B1	adjective - hermoso
脫俗 /tʰyt suk/ (Cantonese) B2	adjective - refinado, no convencional
世界 /sai kaːi/ (Cantonese) A2	noun - mundo
原諒 /jyːn lœːŋ/ (Cantonese) B1	verb - perdonar
夢 /mʊŋ/ (Cantonese) A2	noun - sueño
空 /hɔŋ/ (Cantonese) A2	adjective - vacío
愁懷 /tsʰɐu waːi/ (Cantonese) C1	noun - sentimientos de tristeza
苦痛 /fuː tʰʊŋ/ (Cantonese) B1	noun - dolor
命運 /miŋ wɐn/ (Cantonese) B1	noun - destino
冷風 /laːŋ fʊŋ/ (Cantonese) A2	noun - viento frío
熱情 /jit t͡sʰɪŋ/ (Cantonese) B1	noun - pasión
動 /tʊŋ/ (Cantonese) A1	verb - mover

Gramática:

• 沒有去試過 怎知它錯

  ➔ La estructura "no + verbo" o "no haber + verbo" indica la negación de una acción que no ha ocurrido.

  ➔ Se usa para indicar que alguien no ha experimentado o realizado una acción en particular.

• 就算我錯了 亦必須繼續

  ➔ "Incluso si... todavía" o "aunque" expresa una concesión.

  ➔ Esta expresión introduce una condición condicional o concesiva, destacando la perseverancia a pesar de las dificultades.

• 痛苦時有眼淚去中和

  ➔ "Tener... para" indica propósito o medio; aquí "lágrimas para neutralizar" significa que las lágrimas sirven para aliviar el dolor.

  ➔ Esta estructura muestra el propósito de las lágrimas, sugiriendo que ayudan a aliviar el dolor.

• 沒有去愛過 怎知它美

  ➔ La estructura "no + verbo" niega la experiencia de hacer algo.

  ➔ Esta estructura enfatiza la falta de experiencia en realizar la acción.

• 未動我熱情 仍自我

  ➔ "No haber + verbo" indica que una acción aún no ha ocurrido.

  ➔ Esta estructura muestra que la acción aún no ha ocurrido, destacando la disposición o persistencia.